Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Alten und Neuen Testaments, Teutsch Herrn D. Martin Luthers, Seel.: Mit dessen Schönen Vorreden, Rand-Glossen und beygefügten Zeit-Rechnungen; auch dritten Buch der Maccabeer, und Zugabe deß dritten und vierten Buchs Eßdrä; samt nutzlichen und Lehr-reichen Summarien ... Locis-Parallelis ... item, einer gantz neuen, sehr nutzlichen und accuraten Nachricht von der Erb-Folge der Jüdischen Hohen-Priester, von Aaron biß auf die letzte Zerstörung Jerusalems : Wie auch Mit einem vollkommenen Register ... ingleichem saubern Holtz-Figuren versehen, und von ... Druck-Fehlern ... gesäubert ; nebst einer außführlichen Vorrede ...

Saved in:  
Bibliographic Details
Subtitles:Biblia, Das ist, Die gantze Heilige Schrifft verteütscht Durch D. Martin Luther
Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Teutsch D. Martin Luthers, Seel
Das Neue Testament/ Unsers Herrn Jesu Christi
Die Propheten alle Teutsch
Eberhard Ludwig Hertzog zu Württenberg und Teckh, Graff zu Mömpelgard, Herr zu Heidenheim
Contributors: Luther, Martin 1483-1546 (Translator) ; Frick, Johann 1670-1739 (Editor, Writer of preface) ; Heckenauer, Leonhard 1627-1705 (Engraver) ; Schultes, Matthäus (Engraver) ; Kühn, Elias -1736 (Dedicator) ; Wagner, Matthäus, Witwe (Dedicator) ; Eberhard Ludwig, Württemberg, Herzog 1676-1733 (Dedicatee)
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Ulm Drucks u. Verlags Eliæ Kühnens, u. Christian Ulrich Wagners Anno MDCCXIIII.
In:Year: 1714
Standardized Subjects / Keyword chains:B Bible / Woodcut
Further subjects:B Bible
Parallel Edition:Electronic

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1109771355
003 DE-627
005 20240730171728.0
007 tu
008 940629s1714 gw ||||| 00| ||ger c
024 7 |a VD18 14090686  |2 vd18 
035 |a (DE-627)1109771355 
035 |a (DE-576)039771350 
035 |a (DE-599)BSZ039771350 
035 |a (OCoLC)312082268 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger 
044 |c XA-DE 
084 |a BC 1515  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9226:13077 
084 |a LI 81300  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/97075: 
084 |a LI 26900  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/95894: 
084 |a BC 2505  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9315:13077 
084 |a AM 59100  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/4393: 
084 |a CC 8500  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/17709: 
084 |a BC 2205  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9281:13077 
084 |a BC 2502  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9315:13074 
084 |a CB 5100  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/17597: 
084 |a BW 63200  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/17566: 
084 |a GG 6811  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/40205: 
084 |a LI 99999  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/97471: 
084 |a BC 2570  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9319:13072 
084 |a BC 1405  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9220:13077 
084 |a BC 2555  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9317:13077 
084 |a BS 4780  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/16404: 
084 |a LH 82100  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/95208: 
084 |a BU 4050  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/16889: 
084 |a BC 6220  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9520: 
084 |a BU 1320  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/16821: 
084 |a BC 2500  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9315:13072 
084 |a LI 91300  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/97315: 
084 |a NN 1810  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/126652: 
130 0 |a Bibel  |0 (DE-588)4006406-2  |0 (DE-627)106377604  |0 (DE-576)208865497 
245 1 0 |a Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Alten und Neuen Testaments, Teutsch Herrn D. Martin Luthers, Seel.  |b Mit dessen Schönen Vorreden, Rand-Glossen und beygefügten Zeit-Rechnungen; auch dritten Buch der Maccabeer, und Zugabe deß dritten und vierten Buchs Eßdrä; samt nutzlichen und Lehr-reichen Summarien ... Locis-Parallelis ... item, einer gantz neuen, sehr nutzlichen und accuraten Nachricht von der Erb-Folge der Jüdischen Hohen-Priester, von Aaron biß auf die letzte Zerstörung Jerusalems : Wie auch Mit einem vollkommenen Register ... ingleichem saubern Holtz-Figuren versehen, und von ... Druck-Fehlern ... gesäubert ; nebst einer außführlichen Vorrede ...  |c Durch M. Johann Fricken, Predigern im Münster, und S.S. Theol. Prof. allhier 
246 1 |i Vortitel  |a Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Teutsch D. Martin Luthers, Seel. 
246 1 |i Kupfertitel  |a Biblia, Das ist, Die gantze Heilige Schrifft verteütscht Durch D. Martin Luther 
246 1 |i Zwischentitel  |a Die Propheten alle Teutsch 
246 1 |i Zwischentitel  |a Das Neue Testament/ Unsers Herrn Jesu Christi 
246 3 0 |a ganz Schrift deutsch beigefügten Macabäer Esra Machabaei Esdras Esdrae samt nützlichen Holz-Figuren 1713 
246 3 3 |a Eberhard Ludwig Hertzog zu Württenberg und Teckh, Graff zu Mömpelgard, Herr zu Heidenheim 
264 1 |a Ulm  |b Drucks und Verlags Eliæ Kühnens, und Christian Ulrich Wagners  |c Anno MDCCXIIII. 
300 |a 62 ungezählte Seiten, 528 Seiten, 2 ungezählte Seiten, 346, 24 Seiten, 2 ungezählte Seiten, 252 Seiten, 2 ungezählte Seiten, 2 ungezählte Blätter Tafeln  |b Illustrationen  |c 2° 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
361 1 |5 DE-24  |y 223334331X  |s Bb deutsch 171301  |o Vorbesitz  |a Jakob Christoph Vischer  |f Autogramm  |z Jakob Christoph Vischer aus Calw (* 2. Januar 1712, mit Eintrag seines Lebenslaufs, seiner Eheschließung mit Justina Martha Bendiserin aus Herrenalb, und der Geburt und Tod seiner Kinder von 1735 bis 1744) 
500 |a Titelblatt in Rot- und Schwarzdruck 
500 |a Kupfertitel signiert: [...] Ulrich Kraus del. et sculp. Porträt "Eberhard Ludwig, Hertzog zu Württenberg und Teckh" ... signiert: Leonhard Heckenauer, sculp. augustæ. Holzschnitte, teilweise mit M. S. monogrammiert. M.S. steht für Matthaeus Schultes aus Ulm. Das Porträt wurde gestochen von Leonhard Heckenauer. Möglicherweise neue Auflage der Ausgabe 1700 
500 |a Zwischentitel mit Erscheinungsjahr 1713 
500 |a Vorlageform des ersten Zwischentitels: Die Propheten alle Teutsch/ Durch D. Martini Luthern/ Mit beygefügten Lehrhafften und Nutzlichen Vorreden und Summarien. Ulm/ Im Jahr Christi 1713 
500 |a Vorlageform des zweiten Zwischentitels: Das neue Testament/ Unsers Herrn Jesu Christi/ Verteutschet durch D. Martin Luthern/ Mit beygefügten Lehrhafften Summarien/ und Einem Nutzlichen Register. Ulm/ Im Jahr Christi 1713 
500 |a Vorlageform der Veröffentlichungsangabe im Kupfertitel: Getrukt und Verlegt Zu Ulm 
510 3 |a Weyermann, Albrecht: Nachrichten von Gelehrten, Künstlern und andern merkwürdigen Personen aus Ulm 
510 3 |a Hollstein's German engravings, etchings and woodcuts 1400-1700. - Vol 53. - 2000 
510 3 |a WLB Bibelslg. E1136 
510 3 |a NUC pre 56 Bi 0011249 
561 |5 DE-24  |3 Exemplarsatz-ID: 223334331X, Signatur: Bb deutsch 171301  |a Vorbesitz: Jakob Christoph Vischer / Autogramm / Erläuterung: Jakob Christoph Vischer aus Calw (* 2. Januar 1712, mit Eintrag seines Lebenslaufs, seiner Eheschließung mit Justina Martha Bendiserin aus Herrenalb, und der Geburt und Tod seiner Kinder von 1735 bis 1744) 
563 |a Einband: Buchbinder: NN. Handeinband / Ganzband. 17XX. Bezugsart: Leder (Schwein) braun (hellbraun). - Vorderdeckel: Blindprägung; Flächendekor: filigrane Ornamentik mit Mittelfeld (mit Eckfleurons) und mehreren Leisten, aufgemalte Hausmarke (H K [?]), 4 Messingbeschläge (reich verziert, signiert: H W H bzw. H M H). - Hinterdeckel: wie Vorderdeckel, ohne Hausmarke. - Rücken: Titel aufgemalt (BIBLIA), 6 Bünde. - Schnitt: Farbschnitt (schwarz). - Land: Deutschland. - Typ: Barock  |3 Exemplarsatz-ID: 223334331X, Signatur: Bb deutsch 171301  |5 DE-24 
583 1 |a Digitalisiert  |f VD18  |2 pdager  |5 DE-24 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SLG  |x XA-DE-BW  |z Bibeln  |2 pdager  |5 DE-24 
601 |a Testament 
601 |a Luther, Martin 
601 |a Zerstörung 
601 |a Nachricht 
601 |a Jerusalem 
601 |a Vollkommenheit 
655 7 |a Bibel  |0 (DE-627)09663099X  |2 local 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4006406-2  |0 (DE-627)106377604  |0 (DE-576)208865497  |a Bibel  |2 gnd 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4025736-8  |0 (DE-627)106291718  |0 (DE-576)208962719  |2 gnd  |a Holzschnitt 
689 0 |5 (DE-627) 
700 1 |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |4 trl  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
700 1 |e HerausgeberIn  |e VerfasserIn eines Vorworts  |0 (DE-588)123393094  |0 (DE-627)146909631  |0 (DE-576)214778800  |4 edt  |4 wpr  |a Frick, Johann  |d 1670-1739 
700 1 |e StecherIn  |0 (DE-588)143511920  |0 (DE-627)696811731  |0 (DE-576)337457123  |4 egr  |a Heckenauer, Leonhard  |d 1627-1705 
700 1 |e StecherIn  |0 (DE-588)12278684X  |0 (DE-627)082155186  |0 (DE-576)214437558  |4 egr  |a Schultes, Matthäus 
700 1 |e Verlag  |e WidmendeR  |0 (DE-588)136586457  |0 (DE-627)694491217  |0 (DE-576)301094764  |4 pbl  |4 dto  |a Kühn, Elias  |d -1736 
700 1 |e WidmendeR  |0 (DE-588)1247783758  |0 (DE-627)1782395563  |4 dto  |a Wagner, Matthäus  |c Witwe 
700 1 |e Verlag  |0 (DE-588)139084576  |0 (DE-627)703201204  |0 (DE-576)310193257  |4 pbl  |a Wagner, Christian Ulrich  |d 1686-1763 
700 0 |e WidmungsempfängerIn  |0 (DE-588)118687441  |0 (DE-627)079469965  |0 (DE-576)165610735  |4 dte  |a Eberhard Ludwig  |c Württemberg, Herzog  |d 1676-1733 
751 |a Ulm  |0 (DE-588)4061529-7  |0 (DE-627)106135341  |0 (DE-576)209140232  |4 pup 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |t Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Alten und Neuen Testaments, Teutsch Herrn D. Martin Luthers, Seel.  |d Ulm : Drucks und Verlags Eliæ Kühnens, und Christian Ulrich Wagners, 1714  |h 62 ungezählte Seiten, 528 Seiten, 2 ungezählte Seiten, 346, 24 Seiten, 2 ungezählte Seiten, 252 Seiten, 2 ungezählte Seiten, 2 ungezählte Blätter Tafeln  |w (DE-627)1782396659  |k Electronic 
850 |a ca 
850 |a aa 
912 |a vd18 
935 |a mteo 
935 |e Weyermann, Albrecht: Nachrichten von Gelehrten, Künstlern und andern merkwürdigen Personen aus Ulm  |f b 
935 |e Hollstein's German engravings, etchings and woodcuts 1400-1700. - Vol 53. - 2000  |f b 
935 |e WLB Bibelslg. E1136 
935 |e NUC pre 56 Bi 0011249 
935 |i vd18 
936 r v |a BC 1515  |b = Deutsch  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen  |k Bibeltexte und -übersetzungen  |k Alttestamentliche Bücher  |k Geschichtliche Bücher  |k Pentateuch  |k Genesis (1 Mose)  |k = Deutsch  |0 (DE-627)1272443019  |0 (DE-625)rvk/9226:13077  |0 (DE-576)202443019 
936 r v |a LI 81300  |b Schnorr v. Carolsfeld, Julius  |k Kunstgeschichte  |k Künstler-Monografien  |k Alphabetische Künstlerliste  |k Künstler S  |k Schnorr v. Carolsfeld, Julius  |0 (DE-627)1270643363  |0 (DE-625)rvk/97075:  |0 (DE-576)200643363 
936 r v |a LI 26900  |b Doré, Gustave  |k Kunstgeschichte  |k Künstler-Monografien  |k Alphabetische Künstlerliste  |k Künstler D  |k Doré, Gustave  |0 (DE-627)1271130998  |0 (DE-625)rvk/95894:  |0 (DE-576)201130998 
936 r v |a BC 2505  |b = Deutsch  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen  |k Bibeltexte und -übersetzungen  |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge  |k Gesamtbibel  |k = Deutsch  |0 (DE-627)1270641778  |0 (DE-625)rvk/9315:13077  |0 (DE-576)200641778 
936 r v |a AM 59100  |b Biblia pauperum, Bilderbibeln, Bibelexegese, Legendenbücher  |k Allgemeines  |k Schrift und Handschriftenkunde. Schriftarten und Schreiben  |k Handschriftenkunde  |k Sonderfragen des Handschriftenwesens  |k Faksimile-Ausgaben (Serien)  |k Biblia pauperum, Bilderbibeln, Bibelexegese, Legendenbücher  |0 (DE-627)1270666606  |0 (DE-625)rvk/4393:  |0 (DE-576)200666606 
936 r v |a CC 8500  |b Abhandlungen  |k Philosophie  |k Systematische Philosophie  |k Religionsphilosophie  |k Abhandlungen  |0 (DE-627)1270639315  |0 (DE-625)rvk/17709:  |0 (DE-576)200639315 
936 r v |a BC 2205  |b = Deutsch  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen  |k Bibeltexte und -übersetzungen  |k Neutestamentliche Bücher  |k Neues Testament Gesamt  |k = Deutsch  |0 (DE-627)1270667947  |0 (DE-625)rvk/9281:13077  |0 (DE-576)200667947 
936 r v |a BC 2502  |b = Hebräisch, Aramäisch  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen  |k Bibeltexte und -übersetzungen  |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge  |k Gesamtbibel  |k = Hebräisch, Aramäisch  |0 (DE-627)1272155544  |0 (DE-625)rvk/9315:13074  |0 (DE-576)202155544 
936 r v |a CB 5100  |b Fachlich unspezifische Darstellungen, Essays  |k Philosophie  |k Allgemeines  |k Varia  |k Fachlich unspezifische Darstellungen, Essays  |0 (DE-627)1270638645  |0 (DE-625)rvk/17597:  |0 (DE-576)200638645 
936 r v |a BW 63200  |b Religionspädagogik  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Evangelische Theologie  |k Evangelische Theologie der Gegenwart  |k Praktische Theologie  |k Religionspädagogik  |0 (DE-627)127069961X  |0 (DE-625)rvk/17566:  |0 (DE-576)20069961X 
936 r v |a GG 6811  |b Gesamtausgaben  |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik  |k Deutsche Literatur  |k Renaissance, Humanismus, Reformation  |k Literaturgeschichte  |k Einzelne Autoren  |k Autoren L  |k Luther, Martin  |k Gesamtausgaben  |0 (DE-627)127087442X  |0 (DE-625)rvk/40205:  |0 (DE-576)20087442X 
936 r v |a LI 99999  |b Sonstige (CSN der Person)  |k Kunstgeschichte  |k Künstler-Monografien  |k Sonstige (CSN der Person)  |0 (DE-627)1270635948  |0 (DE-625)rvk/97471:  |0 (DE-576)200635948 
936 r v |a BC 2570  |b Ursprache  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen  |k Bibeltexte und -übersetzungen  |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge  |k Teilsammlungen und Auszüge  |k NT  |k Ursprache  |0 (DE-627)1270888528  |0 (DE-625)rvk/9319:13072  |0 (DE-576)200888528 
936 r v |a BC 1405  |b = Deutsch  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen  |k Bibeltexte und -übersetzungen  |k Alttestamentliche Bücher  |k Altes Testament Gesamt  |k = Deutsch  |0 (DE-627)1271522071  |0 (DE-625)rvk/9220:13077  |0 (DE-576)201522071 
936 r v |a BC 2555  |b = Deutsch  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen  |k Bibeltexte und -übersetzungen  |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge  |k Teilsammlungen und Auszüge  |k AT und NT  |k = Deutsch  |0 (DE-627)1271593041  |0 (DE-625)rvk/9317:13077  |0 (DE-576)201593041 
936 r v |a BS 4780  |b 1517-1963  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Liturgiewissenschaft  |k Spezielle Liturgik  |k Kirchenmusik (und Hymnodik)  |k Quellen und Quellensammlungen  |k Nichtamtliche Editionen  |k Landessprachlich  |k 1517-1963  |0 (DE-627)1270703277  |0 (DE-625)rvk/16404:  |0 (DE-576)200703277 
936 r v |a LH 82100  |b Bibel insgesamt  |k Kunstgeschichte  |k Allgemeines. Allgemeine Kunstgeschichte  |k Kunstgeschichte einzelner Gattungen der Kunst  |k Ikonographie, Ikonologie  |k Christliche Ikonographie  |k Ikonographie biblischer Darstellungen  |k Bibel insgesamt  |0 (DE-627)127065389X  |0 (DE-625)rvk/95208:  |0 (DE-576)20065389X 
936 r v |a BU 4050  |b Kinder- und Hausbibeln (bis Erscheinungsjahr 1999)  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Religionspädagogik und Katechetik  |k Aufgaben und Inhalte der religiösen und christlichen Bildung und Erziehung  |k Kinder- und Hausbibeln  |k Kinder- und Hausbibeln (bis Erscheinungsjahr 1999)  |0 (DE-627)1270760599  |0 (DE-625)rvk/16889:  |0 (DE-576)200760599 
936 r v |a BC 6220  |b Bibel in der Kunst, Kulturgeschichte und Dichtung  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Einleitung  |k Biblische Hermeneutik  |k Bibel in der Kunst, Kulturgeschichte und Dichtung  |0 (DE-627)1270637258  |0 (DE-625)rvk/9520:  |0 (DE-576)200637258 
936 r v |a BU 1320  |b Bis 1930 erschienene Schulbibeln und Bibelkommentare  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Religionspädagogik und Katechetik  |k Quellen und Klassiker  |k Bis 1930 erschienene Schulbibeln und Bibelkommentare  |0 (DE-627)1270760394  |0 (DE-625)rvk/16821:  |0 (DE-576)200760394 
936 r v |a BC 2500  |b Ursprache  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen  |k Bibeltexte und -übersetzungen  |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge  |k Gesamtbibel  |k Ursprache  |0 (DE-627)127064176X  |0 (DE-625)rvk/9315:13072  |0 (DE-576)20064176X 
936 r v |a LI 91300  |b Urbano di Pietro da Cortona  |k Kunstgeschichte  |k Künstler-Monografien  |k Alphabetische Künstlerliste  |k Künstler U  |k Urbano di Pietro da Cortona  |0 (DE-627)1271165961  |0 (DE-625)rvk/97315:  |0 (DE-576)201165961 
936 r v |a NN 1810  |b Werke  |k Geschichte  |k Neuere Geschichte  |k Zeitalter der Reformation (1517 - 1555)  |k Kirchengeschichte  |k Luther und Luthertum  |k Luther  |k Werke  |0 (DE-627)1271464918  |0 (DE-625)rvk/126652:  |0 (DE-576)201464918 
951 |a BO 
BIB |a 1 
ELC |b 1 
ORI |a TA-MARC-ixtheo_oa001.raw 
STA 0 0 |a Bible,Woodcut 
STB 0 0 |a Xylographie 
STC 0 0 |a Xilografía 
STD 0 0 |a Xilografia 
STE 0 0 |a 木刻,木刻版画 
STF 0 0 |a 木刻,木刻版畫 
STG 0 0 |a Xilogravura 
STH 0 0 |a Гравюра на дереве 
STI 0 0 |a Ξυλογραφία 
SUB |a BIB 
SYG 0 0 |a New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Bibel in gerechter Sprache,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Vatopediu,Athos, Bibliothek,Cod. 1582,Zürcher Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Itala , Holzschnitte