Style and context of old Greek job
Intro -- Contents -- Acknowledgements -- Abbreviations -- Introduction -- Chapter 1 Studying Style in the Old Greek Book of Job -- 1 Introducing the Translator of Old Greek Job -- 2 The Translation Technique of Old Greek Job -- 3 The Style of Old Greek Job -- 4 Language and Hellenization -- 5 The Na...
MARC
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1027185495 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20260219185118.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 180718s2018 ne |||||om 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9789004358492 |q : electronic bk. | ||
| 020 | |z 9789004358485 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004358492 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1027185495 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV1027185495 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XA-NL |c XD-US | ||
| 072 | 7 | |a HRJ |2 bicssc | |
| 072 | 7 | |a REL040000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | |a 223/.1048 |q SEPA |2 23 | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 6730 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9560: | ||
| 084 | |a 11.39 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1046438484 |0 (DE-627)776426265 |0 (DE-576)399704094 |4 aut |a Dhont, Marieke |d 1987- | |
| 109 | |a Dhont, Marieke 1987- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Style and context of old Greek job |c by Marieke Dhont |
| 264 | 1 | |a Leiden |a Boston |b Brill |c 2018 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (X, 409 Seiten) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Supplements to the Journal for the Study of Judaism |v volume 183 | |
| 520 | |a Intro -- Contents -- Acknowledgements -- Abbreviations -- Introduction -- Chapter 1 Studying Style in the Old Greek Book of Job -- 1 Introducing the Translator of Old Greek Job -- 2 The Translation Technique of Old Greek Job -- 3 The Style of Old Greek Job -- 4 Language and Hellenization -- 5 The Nature of the Present Research -- Chapter 2 Descriptive Translation Studies and Polysystem Theory -- 1 Introduction -- 2 Descriptive Translation Studies -- 3 Polysystem Theory -- Chapter 3 The Jewish-Greek Polysystem -- 1 The Literary Polysystem of the Septuagint -- 2 The Jewish-Greek Literary Polysystem -- 3 Development within the Polysystem -- 4 Conclusion -- Chapter 4 Septuagintal and Natural Greek Usage in Old Greek Job -- 1 Introduction -- 2 Word Order -- 3 Syntactic and Grammatical Features of the Hebrew -- 4 Koine Greek -- 5 Transliteration -- 6 Septuagintalisms -- 7 Conclusion -- Chapter 5 High Register Greek in Old Greek Job -- 1 Introduction -- 2 Vocabulary -- 3 Syntactic Features -- 4 Rhetorical Features on the Colonic Level -- 5 Conclusion -- Chapter 6 Studying the Use of Rhetorical Features in Old Greek Job -- 1 Preliminary Observations -- 2 Remarks on the Approach of the Present Study -- 3 From the Viewpoint of the Hebrew Text -- 4 Variatio -- 5 From the Viewpoint of the Greek Text -- 6 Conclusion -- Chapter 7 Rhetorical Features in the Greek Text of Job -- 1 Symmetry and Chiasm in Parallel Cola -- 2 Anadiplosis -- 3 Anaphora -- 4 Epiphora -- 5 Parenthesis -- 6 Mesodiplosis -- 7 Conclusion -- Chapter 8 Increasing Complexity: Different Rhetorical Tactics at Once -- 1 Introduction -- 2 Clusters of Rhetorical Features in Units of Two to Four Cola -- 3 Increasing Interaction in Five or More Consecutive Cola -- 4 Translating Hebrew Poetry into Greek? -- Chapter 9 Old Greek Job in its Literary Environment | ||
| 520 | |a 1 The Background of the Translator of Old Greek Job -- 2 Explaining the Translation Technique -- 3 Attitude Towards Translating the Book of Job -- Conclusion -- Bibliography -- Index of Ancient Sources | ||
| 652 | |a HB |b DDCoderRVK | ||
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-627)105825778 |0 (DE-576)209480580 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4054582-9 |0 (DE-627)106162071 |0 (DE-576)209109483 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |g Septuaginta |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4072725-7 |0 (DE-627)106094351 |0 (DE-576)209188014 |a Bibel |2 gnd |p Ijob |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4059657-6 |0 (DE-627)104174838 |0 (DE-576)209131551 |2 gnd |a Textkritik |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 776 | 1 | |z 9789004358485 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Dhont, Marieke, 1987 - |t Style and context of Old Greek Job |d Leiden : Brill, 2018 |h X, 409 Seiten |w (DE-627)1024809234 |w (DE-576)506321053 |z 9789004358485 |z 900435848X |k Non-Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Nõmmik, Urmas, 1975 - |t [Rezension von: Dhont, Marieke, 1987-, Style and context of Old Greek Job] |d 2022 |w (DE-627)1852900318 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Fresch, Christopher J. |t [Rezension von: Dhont, Marieke, 1987-, Style and context of Old Greek Job] |d 2020 |w (DE-627)1761642162 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Witte, Markus, 1964 - |t [Rezension von: Dhont, Marieke, 1987-, Style and context of Old Greek Job] |d 2019 |w (DE-627)1687284733 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Meer, Michaël N. van der, 1968 - |t [Rezension von: Dhont, Marieke, 1987-, Style and context of Old Greek Job] |d 2020 |w (DE-627)1950173550 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/9789004358492 |x Resolving-System |3 Volltext |7 1 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://booksandjournals.brillonline.com/content/books/9789004358492 |x Verlag |3 Volltext |7 1 |
| 912 | |a ZDB-95-BBS | ||
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | r | v | |a BC 6730 |b Iob (Ijob, Hiob) |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Abhandlungen zu den Büchern des AT |k Lehrschriften |k Iob (Ijob, Hiob) |0 (DE-627)127088719X |0 (DE-625)rvk/9560: |0 (DE-576)20088719X |
| 936 | b | k | |a 11.39 |j Textkritik |j historische Kritik |x Altes Testament |q DA-3 |0 (DE-627)106404288 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 45000000_45999999 |b biblesearch | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4354800543 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1027185495 | ||
| LOK | |0 005 20230718110229 | ||
| LOK | |0 008 230718||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 939 |a 18-07-23 |b l01 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Textual criticism,Text criticism |
| STB | 0 | 0 | |a Critique textuelle |
| STC | 0 | 0 | |a Crítica textual |
| STD | 0 | 0 | |a Critica testuale |
| STE | 0 | 0 | |a 文本批判,文本校勘 |
| STF | 0 | 0 | |a 文本批判,文本校勘 |
| STG | 0 | 0 | |a Crítica textual |
| STH | 0 | 0 | |a Текстовая критика |
| STI | 0 | 0 | |a Κριτική κειμένου,Κειμενική κριτική |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Bibel,Hiob,Bibel,Iob,Bibel,Job,Ijob,Buch Ijob,Hiob,Ijjob,Iob,Job,Jb,Gb,Ijob,Iob,Job,Iyov,Sefer Iyov,Job (Buch der Bibel),Le livre de Job,Das Buch Hiob,Knyha Iova,Kniga Iova,Hiob,איוב,ספר איוב |
