An Aramaic approach to Q: sources for the Gospels of Matthew and Luke

This is the first book to examine the Aramaic dimension of Q since the Aramaic Dead Sea scrolls made such work more feasible. Maurice Casey gives a detailed examination of key passages in Matthew and Luke's gospels, demonstrating that they used two different Greek translations of an Aramaic sou...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Casey, Maurice 1942-2014 (Author)
Format: Electronic Book
Language:English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Cambridge Cambridge University Press 2002.
In:Year: 2002
Series/Journal:Society for New Testament Studies monograph series 122
Standardized Subjects / Keyword chains:B Aramaic language / Q
B Luke / Matthew
IxTheo Classification:HC New Testament
Further subjects:B Aramaic literature Relation to the New Testament
B Q hypothesis (Synoptics criticism)
B Aramaic literature ; Relation to the New Testament
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Parallel Edition:Non-electronic
Erscheint auch als: 9780521817233

MARC

LEADER 00000cam a22000002 4500
001 883361930
003 DE-627
005 20240802204543.0
007 cr uuu---uuuuu
008 170130r20022002xxk|||||o 00| ||eng c
020 |a 9780511487897  |c  : ebook  |9 978-0-511-48789-7 
024 7 |a 10.1017/CBO9780511487897  |2 doi 
035 |a (DE-627)883361930 
035 |a (DE-576)482654880 
035 |a (DE-599)GBV883361930 
035 |a (OCoLC)704512522 
035 |a (OCoLC)704512522 
035 |a (CUP)CR9780511487897 
035 |a (EBP)051474395 
040 |a DE-627  |b eng  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
044 |c XA-GB 
050 0 |a BS2555.52 
082 0 |a 226/.066 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BC 7550  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9683: 
084 |a 11.46  |2 bkl 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1047877708  |0 (DE-627)779949919  |0 (DE-576)401704939  |4 aut  |a Casey, Maurice  |d 1942-2014 
109 |a Casey, Maurice 1942-2014  |a Casey, P. Maurice 1942-2014  |a Caasey, Philip Maurice 1942-2014  |a Casey, P. M. 1942-2014 
245 1 0 |a An Aramaic approach to Q  |b sources for the Gospels of Matthew and Luke  |c Maurice Casey 
264 1 |a Cambridge  |b Cambridge University Press  |c 2002. 
300 |a 1 Online-Ressource (x, 210 pages)  |b digital, PDF file(s). 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 0 |a Society for New Testament Studies monograph series  |v 122 
500 |a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) 
520 |a This is the first book to examine the Aramaic dimension of Q since the Aramaic Dead Sea scrolls made such work more feasible. Maurice Casey gives a detailed examination of key passages in Matthew and Luke's gospels, demonstrating that they used two different Greek translations of an Aramaic source, which can be reconstructed. He overturns the conventional model of Q as a single Greek document, and shows that Jesus said everything in the original Aramaic source. Further analysis of other gospel passages shows the evangelists editing a Greek translation of an Aramaic source. On one, it can be shown that Mark utilises a different Aramaic source. A complex model of Q is thus proposed. Casey argues that Aramaic sources behind part of Q are of extremely early date, and should contribute significantly to the quest for the historical Jesus. 
520 |a 1. The state of play -- 2. Method -- 3. Scribes and pharisees: Matthew 23.23-36; Luke 11.39-51 -- 4. John the Baptist: Matthew 11.2-19; Luke 7.18-35 -- 5. Exorcism and overlapping sources. Mark 3.20-30; Matthew 12.22-32; Luke 11.14-23; 12.10 -- 6. Conclusions 
534 |c 2002 
650 0 |a Aramaic literature  |x Relation to the New Testament 
650 0 |a Q hypothesis (Synoptics criticism) 
650 4 |a Q hypothesis (Synoptics criticism) 
650 4 |a Aramaic literature ; Relation to the New Testament 
652 |a HC  |b DDCoderRVK 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4085880-7  |0 (DE-627)106055844  |0 (DE-576)209232455  |2 gnd  |a Aramäisch 
689 0 1 |d u  |0 (DE-588)4036201-2  |0 (DE-627)106243780  |0 (DE-576)209017074  |a Logienquelle  |2 gnd 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)4036616-9  |0 (DE-627)106241621  |0 (DE-576)209019492  |a Bibel  |2 gnd  |p Lukasevangelium 
689 1 1 |d u  |0 (DE-588)4038001-4  |0 (DE-627)106234463  |0 (DE-576)209027703  |a Bibel  |2 gnd  |p Matthäusevangelium 
689 1 |5 DE-101 
776 1 |z 9780521018975  |c paperback 
776 1 |z 9780521817233 
776 1 |z 9780521817233  |c  : hardback 
776 1 |z 9780521018975  |c  : paperback 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |a Casey, Maurice, 1942 - 2014  |t An Aramaic approach to Q  |b 1. publ.  |d Cambridge [u.a.] : Cambridge Univ. Press, 2002  |h X, 210 S.  |w (DE-627)35203680X  |w (DE-576)101390343  |z 0521817234  |k Non-Electronic 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Druck-Ausgabe  |z 9780521817233 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1017/CBO9780511487897  |m X:CUP  |x Verlag  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
912 |a ZDB-20-CBO 
912 |a ZDB-20-CHS 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BC 7550  |b Reihen, die das NT umfassen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Sammelwerke  |k Schriftenreihen  |k Reihen, die das NT umfassen  |0 (DE-627)1270713248  |0 (DE-625)rvk/9683:  |0 (DE-576)200713248 
936 b k |a 11.46  |j Exegese  |j Hermeneutik  |x Neues Testament  |q SEPA  |0 (DE-627)106417975 
951 |a BO 
BIB |a 1 
BIR |a 01000000_01999999,03000000_03999999  |b biblesearch 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4447377128 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 883361930 
LOK |0 005 20240104092058 
LOK |0 008 240104||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 092   |o k  |p p 
LOK |0 689   |a s  |a eBook-Cambridge-Gesamt-EBA-2024 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 85640  |u https://doi.org/10.1017/CBO9780511487897  |z Zugang für die Universität Tübingen 
LOK |0 912   |a ZDB-20-CBO 
LOK |0 935   |a ebok  |a lbok 
ORI |a TA-MARC-ixtheo_oa001.raw 
REF |a Biblisch-Aramäisch,Literarisches Testament 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Aramaic language,Q 
STB 0 0 |a Araméen 
STC 0 0 |a Arameo 
STD 0 0 |a Arameo 
STF 0 0 |a 亞拉姆語 
STG 0 0 |a Arameu 
STH 0 0 |a Арамейский 
STI 0 0 |a Αραμαϊκή γλώσσα 
SUB |a BIB  |a REL 
SYG 0 0 |a Q,Quelle Q,Redenquelle,Redequelle,Spruchquelle,Synoptische Evangelien,Quelle Q , Lukasevangelium,Lk,Luke,Lukas-Evangelium,Luc,Lc,L,S Lukas-Evangeelium,Das Evangelium Lucä,Evangelium secundum Lucam,Lukasu ni yoru Fukuin,The Gospel of Luke,The Gospel according to Luke,The Gospel according to St. Luke,Evangile selon Luc,L'Evangile selon saint Luc,Das Evangelium nach Lukas,Il Vangelo secondo Luca,Il Vangelo secondo San Luca,Evangelo secondo San Luca,Il Santo Evangelo del Nostro Signor Gesù Cristo secondo S. Luca,Sveto Evantjele po Luci,El Santo Evangelio según San Lucas,Ds Lukas-Evangelium,Evangile de Luc,Svetoto evangelie ot Luka,Lukasevangelium (Buch der Bibel),Evangelium nach Lukas (Buch der Bibel),Evangile selon Luc (Buch der Bibel),Evangile de Luc (Buch der Bibel),Gospel of Luke (Buch der Bibel),Gospel according to Luke (Buch der Bibel),Vangelo secondo Luca (Buch der Bibel),Vangelo di Luca (Buch der Bibel),Ny Filazan-Tsara no Soratany,Bible,Luke , Matthäusevangelium,Mt,Matt,Evangelium secundum Matthaeum,In Matthaeum,Matthäus-Evangelium,Evangelium nach Matthäus,The Gospel of St. Matthew,Il Vangelo secondo San Matteo,Er Vangelo siconno Matteo,Das Matthäus-Evangelium im mittelägyptischen Dialekt des Koptischen (Codex Scheide),Matthäusevangelium (Buch der Bibel),Evangelium nach Matthäus (Buch der Bibel),Evangile selon Matthieu (Buch der Bibel),Evangile de Matthieu (Buch der Bibel),Gospel of Matthew (Buch der Bibel),Gospel according to Matthew (Buch der Bibel),Vangelo secondo Matteo (Buch der Bibel),Vangelo di Matteo (Buch der Bibel),Svetoto evangelie ot Mateja,Ka euanelio a Mataio,Book hoa Matthew,Bible,Matthew 

Similar Items

more