|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000 4500 |
| 001 |
877610630 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20240802150754.0 |
| 007 |
tu |
| 008 |
170123s2016 fr ||||| 00| ||fre c |
| 020 |
|
|
|a 9782342051810
|c : 24,95 EUR (br)
|9 978-2-342-05181-0
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627)877610630
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)GBV877610630
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1437531483
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rda
|
| 041 |
|
|
|a fre
|a gez
|
| 044 |
|
|
|c XA-FR
|
| 060 |
|
0 |
|a 220
|
| 082 |
0 |
|
|a 230.18
|
| 084 |
|
|
|a NAHOST
|q DE-3
|2 fid
|
| 084 |
|
|
|a 1
|2 ssgn
|
| 084 |
|
|
|a 11.57
|2 bkl
|
| 084 |
|
|
|a 18.78
|2 bkl
|
| 100 |
0 |
|
|e VerfasserIn
|0 (DE-588)103080961
|0 (DE-627)07685132X
|0 (DE-576)170554392
|4 aut
|a Yuḥannān
|c de Dalyātā
|d 690-786
|
| 109 |
|
|
|a Johannes von Daljatha 690-786
|a Saba, Johannes 690-786
|a Jean de Dalyatha 690-786
|a John of Dalyatha 690-786
|a Dalyatā, Yôẖannān von 690-786
|a Johannes von Dalyatha 690-786
|a Dalyatha, John of 690-786
|a Jean Dalyata 690-786
|a Johannes Dalyathensis 690-786
|a Dalyatha, Jean de 690-786
|a Daljatha, Johannes von 690-786
|a John Saba 690-786
|a Dalyātā, Yuḥannān de 690-786
|a Yôẖannān von Dalyatā 690-786
|a Yuḥannān de Dalyātā 690-786
|a Johannes de Dalyatha 690-786
|a Johannes Saba 690-786
|a Jean Saba de Dalyatha 690-786
|
| 245 |
1 |
3 |
|a La version éthiopienne de la collection des lettres de Jean de Dalyatha dit Aragawi Manfasawi
|b édition critique du texte éthiopien (guèze) inédit, comparaison avec la version arabe, traduction française, étude
|c Jean de Dalyatha ; Michel Nicolas
|
| 264 |
|
1 |
|a Saint-Denis
|b Publibook
|c 2016
|
| 264 |
|
3 |
|a 95-Domont
|b Dupli-print
|c 2016
|
| 300 |
|
|
|a 271 Seiten
|c 24 cm
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a ohne Hilfsmittel zu benutzen
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Band
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 490 |
0 |
|
|a EPU, Éditions Publibook université
|a lettres & langues
|a langues étrangères
|
| 500 |
|
|
|a Literaturverzeichnis: Seite 267-268
|
| 546 |
|
|
|a Französische Übersetzungen altäthiopischer Texte sowie deren Original auf Altäthiopisch in altäthiopischer Schrift auf der gegenüberliegenden Seite, begleitende Texte auf Französisch
|
| 655 |
|
7 |
|a Briefsammlung
|0 (DE-588)4146609-3
|0 (DE-627)104269936
|0 (DE-576)209750472
|2 gnd-content
|
| 689 |
0 |
0 |
|d p
|0 (DE-588)103080961
|0 (DE-627)07685132X
|0 (DE-576)170554392
|2 gnd
|a Yuḥannān
|c de Dalyātā
|d 690-786
|
| 689 |
0 |
1 |
|d b
|0 (DE-588)4399521-4
|0 (DE-627)191758760
|0 (DE-576)212048015
|2 gnd
|a Äthiopische Kirche
|
| 689 |
0 |
2 |
|d s
|0 (DE-588)4133283-0
|0 (DE-627)10568130X
|0 (DE-576)209642629
|2 gnd
|a Geez
|
| 689 |
0 |
|
|5 (DE-627)
|
| 700 |
1 |
|
|e VerfasserIn
|0 (DE-588)128025856X
|0 (DE-627)1833367103
|4 aut
|a Nicolas, Michel
|d 1950-
|
| 936 |
b |
k |
|a 11.57
|j Ostchristentum
|0 (DE-627)106405144
|
| 936 |
b |
k |
|a 18.78
|j Semitische Sprachen und Literaturen: Sonstiges
|0 (DE-627)106423614
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| ELC |
|
|
|b 1
|
| ORI |
|
|
|a TA-MARC-ixtheo_oa001.raw
|
| STA |
0 |
0 |
|a Old Ethiopian language,Ethiopian language,Ge'ez language
|
| STB |
0 |
0 |
|a Guèze
|
| STC |
0 |
0 |
|a Ge'ez
|
| STD |
0 |
0 |
|a Lingua ge'ez
|
| STF |
0 |
0 |
|a 吉茲語
|
| STG |
0 |
0 |
|a Ge'ez
|
| STH |
0 |
0 |
|a Геэз (язык)
|
| STI |
0 |
0 |
|a Κλασική αιθιοπική γλώσσα,Ge'ez
|
| SYG |
0 |
0 |
|a Yôẖannān,von Dalyatā,690-786,Dalyātā, Yuḥannān de,690-786,Daljatha, Johannes von,690-786,Dalyatha, Jean de,690-786,Johannes,von Dalyatha,690-786,Jean,Dalyata,690-786,Dalyatā, Yôẖannān von,690-786,Johannes,Dalyathensis,690-786,John,of Dalyatha,690-786,Dalyatha, John of,690-786,Saba, Johannes,690-786,Johannes,von Daljatha,690-786,Jean,de Dalyatha,690-786,Johannes,Saba,690-786,Johannes,de Dalyatha,690-786,Jean,Saba de Dalyatha,690-786,John,Saba,690-786 , Abessinische Kirche,Ya-'Ityop̣yā Ortodoksāwit bēta Krestiyān,Orthodoxe Kirche Äthiopiens,Äthiopische Orthodoxe Kirche,Ethiopian Orthodox Tewahedo Church,Ethiopian Orthodox Täwahïdo Church,EOTC,Ethiopian Orthodox Church,EOC,Ethiopia Tewahido Bete-Cristian,Ethiopian Tewahedo Church,Äthiopisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche,Tewahedo-Kirche,Ethiopian Orthodox Tewhido Church,Ethiopian Tewhido Church , Gees,Gəʿəz,Ge'ez,Ge'z,Altäthiopisch
|