Die Lieder

Saved in:  
Bibliographic Details
Subtitles:Martin Luther, die Lieder
Main Author: Luther, Martin 1483-1546 (Author)
Contributors: Heidrich, Jürgen 1959- (Editor) ; Schilling, Johannes 1951- (Editor)
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Stuttgart Reclam [2017]
In:Year: 2017
Reviews:[Rezension von: Luther, Martin, 1483-1546, Die Lieder] (2020) (Huber, Wolfgang, 1964 -)
Standardized Subjects / Keyword chains:B Luther, Martin 1483-1546 / Religious song
Further subjects:B Church Music
B Commentary
B Luther, Martin (1483-1546) Hymns
B Hymns, German History and criticism
B Lutheran Church Hymns
B Music Religious aspects Christianity
B Anthology
B Poetry
B Luther, Martin (1483-1546)
B Luther, Martin (1483-1546) Criticism and interpretation
B Hymns, German
B Lutheran Church Hymns History and criticism
Online Access: Inhaltstext (Verlag)
Inhaltsverzeichnis (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 874040825
003 DE-627
005 20231018232534.0
007 tu
008 161207s2017 gw ||||| 00| ||ger c
015 |a 16,N49  |2 dnb 
016 7 |a 1120518164  |2 DE-101 
020 |a 3899482875  |c  : Leinen (Carus) : EUR 35.00 (DE), EUR 36.00 (AT)  |9 3-89948-287-5 
020 |a 9783899482874  |c  : Leinen (Carus) : EUR 35.00 (DE), EUR 36.00 (AT)  |9 978-3-89948-287-4 
020 |a 3150110963  |c  : Leinen (Reclam) : EUR 35.00 (DE), EUR 36.00 (AT)  |9 3-15-011096-3 
020 |a 9783150110966  |c Geprägtes Leinen : circa EUR 35.00 (DE), circa EUR 36.00 (AT)  |9 978-3-15-011096-6 
024 3 |a 9783150110966 
028 5 2 |a Carus 24.127 
028 5 2 |a 24.127/00 
035 |a (DE-627)874040825 
035 |a (DE-576)485885123 
035 |a (DE-599)DNB1120518164 
035 |a (OCoLC)964674500 
035 |a (OCoLC)982170292 
035 |a (DE-Rt5)4941610 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger 
044 |c XA-DE-BW 
050 0 |a ML410.L964 
050 0 |a BV481.L6 
050 0 |a ML3168 
082 0 |a 264.23092 
082 0 |a 783.9 
082 0 |a 782.270943 
082 0 |a 781.71410092 
082 0 4 |a 830  |a B  |q DE-101 
084 |a Kyk Luther, M.  |2 asb 
084 |a Sbn 2  |2 asb 
084 |a KYB 2 Luther, Martin  |2 ssd 
084 |a SBN 51  |2 ssd 
084 |a MUS 770,2  |2 sfb 
084 |a REL 528  |2 sfb 
084 |a REL 900  |2 sfb 
084 |a E 910 Luther, M.  |2 kab 
084 |a K 311.2  |2 kab 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a LR 45600  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/109459: 
084 |a LT 45500  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/111195: 
084 |a 24.66  |2 bkl 
084 |a 11.55  |2 bkl 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |4 aut  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
109 |a Liutērius, Mertinas 1483-1546  |a Rut'ŏ, Marŭt'in 1483-1546  |a Liuterius, Mertynas 1483-1546  |a Luters, Martīņš 1483-1546  |a Lutero, Martino 1483-1546  |a Fregosus, Fridericus 1483-1546  |a Eleutherius, Martinus 1483-1546  |a Lutero, Martim 1483-1546  |a Luteraus, Mertino 1483-1546  |a Eleutherius 1483-1546  |a Luter, Marcin 1483-1546  |a L.D.M. 1483-1546  |a Lūdheảr̮, Mār̮ṯin 1483-1546  |a Luderus, Martinus 1483-1546  |a Lutr, Marćin 1483-1546  |a Luterius, Martin 1483-1546  |a Liuterio, Martyno 1483-1546  |a Luder, Martin 1483-1546  |a Luther, Martinn 1483-1546  |a Luther, Johannes Martin 1483-1546  |a Ludder, Martinus 1483-1546  |a Luterus, Mertinas 1483-1546  |a Lutera, Mahrtina 1483-1546  |a Lutter, Martinus 1483-1546  |a Luther, Marton 1483-1546  |a Lutterus, Martinus 1483-1546  |a Luther, Märtin 1483-1546  |a Lutera, Mārtiņa 1483-1546  |a Lutther, Martinus 1483-1546  |a Luther, Merten 1483-1546  |a Luther, Marttin 1483-1546  |a Luther, Morten 1483-1546  |a Lúther, Marteinn 1483-1546  |a Ludder, Martin 1483-1546  |a Lude, Mading 1483-1546  |a Luhter, Martin 1483-1546  |a Lutherus, Mar. 1483-1546  |a Luther, Marcin 1483-1546  |a Lutteris, Mertinas 1483-1546  |a Luth., Martn 1483-1546  |a Luther, Wartinus 1483-1546  |a Luyther, Martinus 1483-1546  |a Lutero, M. 1483-1546  |a Lüther, Martin 1483-1546  |a Luder, Martinus 1483-1546  |a Luther, Martthin 1483-1546  |a Luther, Martinius 1483-1546  |a Luth., Mart. 1483-1546  |a Luther, D. Martin 1483-1546  |a Lutero, Martín 1483-1546  |a Luters, Martinïs 1483-1546  |a Luther, Martin 1483-1546  |a Luters, Mārtiņš 1483-1546  |a Luther, M. 1483-1546  |a Luther, Martí 1483-1546  |a Luther, Mar. 1483-1546  |a Lüther, Martinus 1483-1546  |a Luterus, Martinus 1483-1546  |a Luter, Martinus 1483-1546  |a Luttar cāstiri 1483-1546  |a Luther, Martino 1483-1546  |a Luta, Matin 1483-1546  |a Lutherus, Martin 1483-1546  |a Luther, Marcźin 1483-1546  |a Luther, Marten 1483-1546  |a Rutʹo, Marutʹin 1483-1546  |a Luttherus, Martinus 1483-1546  |a Luther, D. 1483-1546  |a Liuteris, Martynas 1483-1546  |a Lutherius, Martin 1483-1546  |a Lut., Martinus 1483-1546  |a Rutā, Marutin 1483-1546  |a Rutā 1483-1546  |a Luther, Marthin 1483-1546  |a Luter, Martí 1483-1546  |a Lûter, Marṭîn 1483-1546  |a Luthēros, Martinos 1483-1546  |a Luth., Martṇ 1483-1546  |a Martinus Luther 1483-1546  |a D. M. L. 1483-1546  |a Luther, Maarten 1483-1546  |a M. L. Doctor 1483-1546  |a Lutherus 1483-1546  |a Luters, MŚartiĆnŚs 1483-1546  |a Lutterus, Mertinas 1483-1546  |a Lutter, Martin 1483-1546  |a Luter, Martin 1483-1546  |a Martinus Eleutherius 1483-1546  |a Luther, Martinus 1483-1546  |a Luther, Márton 1483-1546  |a Luther, Martti 1483-1546  |a Lutero, Martin 1483-1546  |a Luther, Mertyn 1483-1546  |a Luters, Martins 1483-1546  |a Ljuter, Martin 1483-1546  |a Lutherus, Martinus 1483-1546  |a Lutther, Martin 1483-1546  |a Lutr, Martin 1483-1546  |a Liuter, Martin 1483-1546  |a D. M. L. A. 1483-1546 
245 1 4 |a Die Lieder  |c Martin Luther ; herausgegeben von Jürgen Heidrich und Johannes Schilling 
246 3 3 |a Martin Luther, die Lieder 
264 1 |a Stuttgart  |b Reclam  |c [2017] 
264 4 |c © 2017 
300 |a 203 Seiten  |b Illustrationen, Faksimiles, Noten  |c 24 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
348 |a Partitur  |0 (DE-588)4173447-6  |0 (DE-627)105379875  |0 (DE-576)209950323  |2 gnd-music 
500 |a Enthält 36 Lieder 
500 |a "Diese Ausgabe bietet Abbildungen von Luthers Liedern nach Quellen der Reformationszeit, eine Edition der Texte, Transkriptionen der Melodien sowie Kommentierungen aller Lieder." (Rückseite des hinteren Banddeckels) 
500 |a "Wir wollen weder einen 'Urtext' Luthers rekonstruieren noch ein Gesangbuch der Reformationszeit herausgeben, sondern zeigen, wie Luthers Lieder in den ersten Jahrzehnten nach ihrer Entstehung verbreitet wurden - von Wittenberg über Erfurt und Nürnberg [...]." (Vorwort, ungezählte Seite 7) 
500 |a "Der Aufbau des Buches [...]: Wir bilden zunächst die Quellen ab und bieten danach jeweils eine knappe Einführung zu dem betreffenden Stück. Die Melodie wird in moderne Notation transkribiert." (Vorwort, ungezählte Seite 7) 
500 |a Melodien 1-stimmig gesetzt 
500 |a Mit Register 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f PEBW  |2 pdager  |5 DE-24 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |2 pdager  |5 DE-21 
600 1 0 |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
600 1 0 |a Luther, Martin  |d 1483-1546  |x Hymns 
600 1 0 |a Luther, Martin  |d 1483-1546  |x Criticism and interpretation 
650 0 |a Lutheran Church  |v Hymns 
650 0 |a Hymns, German  |x History and criticism 
650 0 |a Lutheran Church  |x Hymns  |x History and criticism 
650 0 |a Hymns, German 
650 0 |a Music  |x Religious aspects  |x Christianity 
650 0 |a Church Music 
650 4 |a Lyrik 
655 7 |a Anthologie  |0 (DE-588)4002214-6  |0 (DE-627)106394134  |0 (DE-576)208846182  |2 gnd-content 
655 7 |a Kommentar  |0 (DE-588)4136710-8  |0 (DE-627)104500719  |0 (DE-576)209671467  |2 gnd-content 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4120567-4  |0 (DE-627)105775592  |0 (DE-576)209536195  |2 gnd  |a Kirchenlied 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4120567-4  |0 (DE-627)105775592  |0 (DE-576)209536195  |2 gnd  |a Kirchenlied 
689 1 |5 (DE-627) 
689 2 0 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4019865-0  |0 (DE-627)104571896  |0 (DE-576)208931007  |2 gnd  |a Geistliches Lied 
689 2 |5 (DE-627) 
700 1 |e HerausgeberIn  |0 (DE-588)132154196  |0 (DE-627)518680541  |0 (DE-576)298974320  |4 edt  |a Heidrich, Jürgen  |d 1959- 
700 1 |e HerausgeberIn  |0 (DE-588)124919065  |0 (DE-627)36807417X  |0 (DE-576)294568611  |4 edt  |a Schilling, Johannes  |d 1951- 
710 2 |e Verlag  |0 (DE-588)2125653-6  |0 (DE-627)121118452  |0 (DE-576)194271544  |4 pbl  |a Philipp Reclam Jun. GmbH & Co. 
710 2 |e Verlag  |0 (DE-588)2164547-4  |0 (DE-627)230647200  |0 (DE-576)19624367X  |4 pbl  |a Carus-Verlag 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Huber, Wolfgang, 1964 -   |t [Rezension von: Luther, Martin, 1483-1546, Die Lieder]  |d 2020  |w (DE-627)1763702480 
856 4 2 |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=82a58b3d4c854833a9a81a8b7ea45422&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |m X: MVB  |q text/html  |v 2016-12-07  |x Verlag  |3 Inhaltstext 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz485885123inh.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20170519120535  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
935 |i Blocktest 
936 r v |a LR 45600  |b Mehrstimmige Kirchenmusik  |k I. Musica theoretica  |k Sachteil: Musica theoretica (einschl. Realien mit geographischem Bezug)  |k Evangelische Kirchenmusik  |k Mehrstimmige Kirchenmusik  |0 (DE-627)1271420759  |0 (DE-625)rvk/109459:  |0 (DE-576)201420759 
936 r v |a LT 45500  |b Kirchenlied, Kirchengesang  |k II. Musica practica  |k Sachteil: Musica practica (einschl. Realien mit geographischem Bezug)  |k Evangelische Kirchenmusik  |k Kirchenlied, Kirchengesang  |0 (DE-627)1271766361  |0 (DE-625)rvk/111195:  |0 (DE-576)201766361 
936 b k |a 24.66  |j Religiöse Musik  |j geistliche Musik  |0 (DE-627)106405969 
936 b k |a 11.55  |j Protestantismus  |0 (DE-627)106403907 
937 |e Einstimmiger Chor  |f Kirchenlied 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3256271324 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 874040825 
LOK |0 005 20170516150155 
LOK |0 008 170502||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 57 A 3122  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t3.3 
LOK |0 936ln  |a t6.2 
LOK |0 938   |a 1705  |f 32 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Gedichtinterpretation,Lyrikinterpretation 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Poetry,Poem,Poetry,Lyric poetry,Religious song,Hymn,Religious song,Spiritual song 
STB 0 0 |a Cantique,Cantique,Cantique,Hymne,Hymne,Poésie,Poésie lyrique 
STC 0 0 |a Canción religiosa,Canción religiosa,Canción religiosa,Lírica,Poesía lírica 
STD 0 0 |a Canto religioso,Canto religioso,Canto religioso,Poesia,Lirica,Lirica 
STE 0 0 |a 宗教歌曲,诗歌,抒情诗,诗歌,赞美诗,圣歌,圣诗 
STF 0 0 |a 宗教歌曲,詩歌,抒情詩,詩歌,讚美詩,聖歌,聖詩 
STG 0 0 |a Canção religiosa,Canção religiosa,Canção religiosa,Lírica 
STH 0 0 |a Духовная песня,Гимн,Поэзия,Церковная песня (мотив),Церковная песня 
STI 0 0 |a Εκκλησιαστικός ύμνος (μοτίβο),Εκκλησιαστικός ύμνος,Θρησκευτικό άσμα,Ποίηση 
SUB |a REL 
SYA 0 0 |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 
SYE 0 0 |a Gedicht,Poem,Dichtung,Poesie,Lyrisches Werk,Lyrikwerk,Gedichtwerk,Gedicht,Gedichtsammlung,Versdichtung 
SYG 0 0 |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Kirchengesang,Kirchliches Lied,Kirchenlieder , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Kirchengesang,Kirchliches Lied,Kirchenlieder , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Religiöses Lied,Geistliche Lieder