Exegese - ökumenisch engagiert: der "Evangelisch-Katholische Kommentar" in der Diskussion über 500 Jahre Reformation : ein Rückblick und ein Ausblick

Salvato in:  
Dettagli Bibliografici
Autori: Luz, Ulrich 1938-2019 (Redattore, Autore) ; Söding, Thomas 1956- (Redattore, Autore) ; Vollenweider, Samuel 1953- (Redattore, Autore) ; Backhaus, Knut 1960- (Autore) ; Bedford-Strohm, Heinrich 1960- (Autore) ; Bendemann, Reinhard von 1961- (Autore) ; Frey, Jörg 1962- (Autore) ; Gerber, Christine 1963- (Autore) ; Koch, Kurt 1950- (Autore) ; Müller, Christoph Gregor 1963- (Autore) ; Niebuhr, Karl-Wilhelm 1956- (Autore) ; Schmeller, Thomas 1956- (Autore) ; Theobald, Michael 1948- (Autore)
Tipo di documento: Stampa Libro
Lingua:Tedesco
Servizio "Subito": Ordinare ora.
Verificare la disponibilità: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Pubblicazione: Ostfildern Patmos Verlag [2016]
Göttingen Bristol, CT, U.S.A. Vandenhoeck & Ruprecht, Neukirchener Theologie [2016]
In:Anno: 2016
Volumi / Articoli:Mostra i volumi/ gli articoli.
Periodico/Rivista:Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament
(sequenze di) soggetti normati:B Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament / Bibel. Neues Testament / Esegesi / Teologia ecumenica
B Bibel. Neues Testament / Esegesi / Teologia ecumenica
B Esegesi / Ecumenismo
Notazioni IxTheo:HC Nuovo Testamento
KDB Chiesa cattolica
KDD Chiesa evangelica
KDJ Ecumenismo
SA Diritto ecclesiastico
Altre parole chiave:B Bible. New Testament Hermeneutics Congresses
B Atti del convengo 2016
B Chiesa cattolica
B Commento
B Bibel. Neues Testament
B Raccolta di saggi
B Ecumenismo
B Ecumenical Movement (Germany) Congresses
B Riforma protestante Congresses
B Chiesa evangelica
B EKK, Evangelisch-katholischer Kommentar zum Neuen Testament Congresses
Accesso online: Descrizione del contenuto
Inhaltstext (Publisher)
Table of Contents (Publisher)
Edizione parallela:Elettronico

MARC

LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 859115984
003 DE-627
005 20240928213541.0
007 tu
008 160511s2016 gw ||||| 00| ||ger c
015 |a 16,N19  |2 dnb 
016 7 |a 1099714850  |2 DE-101 
020 |a 3788730447  |c  : Vandenhoeck & Ruprecht : Broschur : circa EUR 15.50 (AT), circa sfr 22.50 (freier Preis), circa EUR 14.99 (DE)  |9 3-7887-3044-7 
020 |a 9783843608671  |c (Patmos) : Broschur : circa EUR 15.50 (AT), circa sfr 22.50 (freier Preis), circa EUR 14.99 (DE)  |9 978-3-8436-0867-1 
020 |a 9783788730444  |c  : Vandenhoeck & Ruprecht : Broschur : circa EUR 15.50 (AT), circa sfr 22.50 (freier Preis), circa EUR 14.99 (DE)  |9 978-3-7887-3044-4 
020 |a 3843608679  |9 3-8436-0867-9 
024 3 |a 9783788730444 
024 3 |a 9783843608671 
028 5 2 |a 603044 
035 |a (DE-627)859115984 
035 |a (DE-576)470871032 
035 |a (DE-599)DNB1099714850 
035 |a (OCoLC)961902818 
035 |a (OCoLC)961902818 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger 
044 |c XA-DE-BW  |c XA-DE-NI  |c XD-US 
050 0 |a BS2331 
082 0 |a 225.6  |q DE-101  |2 22/ger 
082 0 |a 230.0415  |q DE-101  |2 22/ger 
082 0 4 |a 220  |a 230  |q DE-101 
082 0 4 |a 230 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BC 4800  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9457: 
084 |a BC 7940  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9699: 
084 |a BG 9800  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/11431: 
084 |a 11.33  |2 bkl 
084 |a 11.46  |2 bkl 
084 |a 11.54  |2 bkl 
084 |a 11.55  |2 bkl 
084 |a 11.07  |2 bkl 
084 |a 11.61  |2 bkl 
245 0 0 |a Exegese - ökumenisch engagiert  |b der "Evangelisch-Katholische Kommentar" in der Diskussion über 500 Jahre Reformation : ein Rückblick und ein Ausblick  |c Ulrich Luz/Thomas Söding/Samuel Vollenweider (Hg.) ; mit Beiträgen von Knut Backhaus, Heinrich Bedford-Strohm, Reinhard von Bendemann, Jörg Frey, Christine Gerber, Kurt Kardinal Koch, Ulrich Luz, Christoph Gregor Müller, Karl-Wilhelm Niebuhr, Thomas Schmeller, Thomas Söding, Michael Theobald und Samuel Vollenweider 
246 3 0 |a EKK 
263 |a 201609 
264 1 |a Ostfildern  |b Patmos Verlag  |c [2016] 
264 1 |a Göttingen  |a Bristol, CT, U.S.A.  |b Vandenhoeck & Ruprecht, Neukirchener Theologie  |c [2016] 
300 |a 148 Seiten  |c 20,5 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 0 |a Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament 
500 |a Auf dem Umschlag: Neukirchener Theologie 
500 |a Auf dem Umschlag: EKK 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f PEBW  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-24 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f PENI  |x XA-DE-NI  |2 pdager  |5 DE-35 
601 |a Kommentar 
601 |a Diskussion 
601 |a Reformation 
610 2 7 |0 (DE-588)2009545-4  |0 (DE-627)101659261  |0 (DE-576)191644501  |a Katholische Kirche  |2 gnd 
630 2 0 |a Bible  |p New Testament  |x Hermeneutics  |v Congresses 
630 2 0 |a EKK, Evangelisch-katholischer Kommentar zum Neuen Testament  |v Congresses 
630 0 7 |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |p Neues Testament  |2 gnd 
650 0 |a Ecumenical Movement  |z Germany  |v Congresses 
650 0 |a Reformation  |v Congresses 
650 0 7 |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-627)105605727  |0 (DE-576)209726091  |a Aufsatzsammlung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4136710-8  |0 (DE-627)104500719  |0 (DE-576)209671467  |a Kommentar  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4138445-3  |0 (DE-627)105642592  |0 (DE-576)20968609X  |a Ökumene  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4015833-0  |0 (DE-627)106335138  |0 (DE-576)208913718  |a Evangelische Kirche  |2 gnd 
652 |a HC:KDB:KDD:KDJ:SA 
655 7 |a Aufsatzsammlung  |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-627)105605727  |0 (DE-576)209726091  |2 gnd-content 
655 7 |a Konferenzschrift  |y 2016  |0 (DE-588)1071861417  |0 (DE-627)826484824  |0 (DE-576)433375485  |2 gnd-content 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)1140145894  |0 (DE-627)898267412  |0 (DE-576)493682287  |a Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament  |2 gnd 
689 0 1 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4015950-4  |0 (DE-627)104675314  |0 (DE-576)20891434X  |2 gnd  |a Exegese 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4172412-4  |0 (DE-627)105387401  |0 (DE-576)209943289  |2 gnd  |a Ökumenische Theologie 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4015950-4  |0 (DE-627)104675314  |0 (DE-576)20891434X  |2 gnd  |a Exegese 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4172412-4  |0 (DE-627)105387401  |0 (DE-576)209943289  |2 gnd  |a Ökumenische Theologie 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |d s  |0 (DE-588)4015950-4  |0 (DE-627)104675314  |0 (DE-576)20891434X  |2 gnd  |a Exegese 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4138445-3  |0 (DE-627)105642592  |0 (DE-576)20968609X  |2 gnd  |a Ökumene 
689 2 |5 (DE-627) 
700 1 |e HerausgeberIn  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)115532676  |0 (DE-627)077312511  |0 (DE-576)162064144  |4 edt  |4 aut  |a Luz, Ulrich  |d 1938-2019 
700 1 |e HerausgeberIn  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)12289328X  |0 (DE-627)082219265  |0 (DE-576)166802875  |4 edt  |4 aut  |a Söding, Thomas  |d 1956- 
700 1 |e HerausgeberIn  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)123933099  |0 (DE-627)085532894  |0 (DE-576)163438498  |4 edt  |4 aut  |a Vollenweider, Samuel  |d 1953- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)120721856  |0 (DE-627)080850480  |0 (DE-576)164093079  |4 aut  |a Backhaus, Knut  |d 1960- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)132322854  |0 (DE-627)521423872  |0 (DE-576)168897822  |4 aut  |a Bedford-Strohm, Heinrich  |d 1960- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)141534486  |0 (DE-627)704003562  |0 (DE-576)324310900  |4 aut  |a Bendemann, Reinhard von  |d 1961- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)120542757  |0 (DE-627)080737986  |0 (DE-576)173474802  |4 aut  |a Frey, Jörg  |d 1962- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)13059024X  |0 (DE-627)504167928  |0 (DE-576)298284936  |4 aut  |a Gerber, Christine  |d 1963- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)120049252  |0 (DE-627)080410642  |0 (DE-576)21402573X  |4 aut  |a Koch, Kurt  |d 1950- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)114616027  |0 (DE-627)630819300  |0 (DE-576)325316864  |4 aut  |a Müller, Christoph Gregor  |d 1963- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)111103800  |0 (DE-627)568374959  |0 (DE-576)164441700  |4 aut  |a Niebuhr, Karl-Wilhelm  |d 1956- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)111566983  |0 (DE-627)587232390  |0 (DE-576)164714111  |4 aut  |a Schmeller, Thomas  |d 1956- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)122611241  |0 (DE-627)082047057  |0 (DE-576)163292639  |4 aut  |a Theobald, Michael  |d 1948- 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |t Exegese - ökumenisch engagiert  |d Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2016  |h 1 Online-Ressource (148 Seiten)  |w (DE-627)1655307746  |w (DE-576)502643218  |z 9783788731823  |k Electronic 
856 4 2 |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=e79e9377745046459bee074da6bfb9b0&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |m X: MVB  |q text/html  |v 2016-05-11  |x Verlag  |3 Inhaltstext 
856 4 2 |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=e3859f5f53ba4325a7eb4830dbefb197&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |m X:MVB  |q text/html  |3 Inhaltstext 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz470871032inh.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20170606142714  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
889 |w (DE-576)520135792 
889 |w (DE-627)1590135792 
935 |a BIIN 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BC 4800  |b Neues Testament Gesamt  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen  |k Bibelkommentare  |k Neutestamentliche Bücher  |k Neues Testament Gesamt  |0 (DE-627)1270887912  |0 (DE-625)rvk/9457:  |0 (DE-576)200887912 
936 r v |a BC 7940  |b Tagungen und Kongresse nur zum NT  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Sammelwerke  |k Tagungen und Kongresse  |k Tagungen und Kongresse nur zum NT  |0 (DE-627)1270713345  |0 (DE-625)rvk/9699:  |0 (DE-576)200713345 
936 r v |a BG 9800  |b Allgemeine und umfassende Darstellungen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Fundamentaltheologie  |k Ökumenische Bewegung  |k Allgemeine und umfassende Darstellungen  |0 (DE-627)1270724215  |0 (DE-625)rvk/11431:  |0 (DE-576)200724215 
936 b k |a 11.33  |j Textkritik  |j historische Kritik  |x Bibel  |0 (DE-627)106404407 
936 b k |a 11.46  |j Exegese  |j Hermeneutik  |x Neues Testament  |0 (DE-627)106417975 
936 b k |a 11.54  |j Katholizismus  |0 (DE-627)106402668 
936 b k |a 11.55  |j Protestantismus  |0 (DE-627)106403907 
936 b k |a 11.07  |j Interreligiöse Beziehungen  |0 (DE-627)106403710 
936 b k |a 11.61  |j Dogmatik  |j Konfessionskunde  |0 (DE-627)106403850 
951 |a BO 
ACO |a 1 
BIB |a 1 
CAN |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3231598443 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 859115984 
LOK |0 005 20170529083659 
LOK |0 008 170522||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 57 A 3643  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t2.3 
LOK |0 938   |a 1705  |f 2 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3231598788 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 859115984 
LOK |0 005 20240925081535 
LOK |0 008 180307||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 866   |x #108 
LOK |0 935   |a ixsb  |a ixzx 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 306058933X 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 859115984 
LOK |0 005 20220508204245 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)251478 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c FTHNT016771  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b N 24  |9 00 
LOK |0 935   |a iALT 
LOK |0 936ln  |0 1442044136  |a HC 
LOK |0 936ln  |0 1442050608  |a KDJ 
LOK |0 936ln  |0 1442050047  |a KDD 
LOK |0 936ln  |0 1442053283  |a SA 
LOK |0 936ln  |0 1442049839  |a KDB 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Bibelkommentar,Neutestamentliche Theologie 
SPR |a 1  |t BIB  |t CAN  |t IXT 
STA 0 0 |a Collection of essays,Commentary,Ecumene,Ecumene,Interconfessional dialog,Ecumenical theology,Ecumenics,Interconfessional theological dialog,Exegesis,Holy See (motif),Catholic church,Catholic Church,Catholic Church,Former pilgrimage church Saint Ottilia,Protestant Church,Protestant Church,Protestant Church,Evangelical Church,Reformation,Reformation,Reformation in art 
STB 0 0 |a Commentaire,Exégèse,Recueil d'articles,Réforme protestante,Réforme protestante,Saint-Siège (motif),Église catholique,Église catholique,Théologie œcuménique,Église protestante,Église protestante,Œcuménisme,Œcuménisme 
STC 0 0 |a Colección de artículos,ensayos,ensayos,Comentario,Ecumenismo,Ecumenismo,Exegesis,Iglesia evangélica,Iglesia evangélica,Movimiento juvenil católico,Reforma,Reforma,Teología ecuménica 
STD 0 0 |a Chiesa cattolica,Chiesa evangelica,Chiesa evangelica,Commento,Ecumenismo,Ecumenismo,Esegesi,Raccolta di saggi,Opera collettiva,Opera collettiva,Riforma protestante,Riforma protestante,Teologia ecumenica 
STE 0 0 |a 天主教会,罗马公教,宗教改革,宗教改革,新教教会,普世合一神学,普世教会合一,注释,解释,评注,注释,诠释,解经 
STF 0 0 |a 天主教會,羅馬公教,宗教改革,宗教改革,新教教會,普世合一神學,普世教會合一,注釋,解釋,評注,注釋,詮釋,解經 
STG 0 0 |a Coletânea de artigos,ensaios,ensaios,Comentário,Ecumenismo,Ecumenismo,Exegese,Igreja católica,Igreja evangélica,Igreja evangélica,Reforma,Reforma,Teologia ecumênica 
STH 0 0 |a Евангелическая церковь (мотив),Евангелическая церковь,Католическая церковь (мотив),Комментарий,Реформация (мотив),Реформация,Сборник статей,Экзегетика,Экуменизм (мотив),Экуменизм,Экуменическое богословие 
STI 0 0 |a Εξηγητική,Ερμηνευτική,Ευαγγελική Εκκλησία (μοτίβο),Ευαγγελική Εκκλησία,Καθολική Εκκλησία (μοτίβο),Οικουμενική θεολογία,Οικουμενισμός (μοτίβο),Οικουμενισμός,Προτεσταντική μεταρρύθμιση (μοτίβο),Προτεσταντική μεταρρύθμιση,Συλλογή δοκιμίων,Σχόλιο 
SUB |a CAN  |a BIB 
SYB 0 0 |a Katolikus Egyház,RCC,Katoličeskaj Cerkovʹ,Katoličke Cerkve,Katolska Cyrkej,Katolske Kirke,Ecclesia Catholica,Igreja Católica,Römisch-Katholische Kirche,Katholikē Ekklēsia,Catholic Church,Roman Catholic Church,Eglise Catholique,Eglise Catholique Romaine,Chiesa Cattolica,Katholieke Kerk,Iglesia Católica,Katolické Církve,Kościoł Katolicki,Katoličke Crkve,Eglise catholique romaine,Chiesa cattolica romana,Roman catholic Church,Eglise catholique,Römische Kirche , Eglise catholique,Roman Catholic Church,Catholic Church , Ehemalige Wallfahrtskirche Sankt Ottilia 
SYD 0 0 |a Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Centenary translation of the New Testament,Bibel,Neues Testament,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Uus Testament 
SYE 0 0 |a Réforme (histoire religieuse),Reformation , Einzelbeiträge,Essays,Reader,Sammelwerk,Sammlung <Aufsatzsammlung>,Beiträge,Einzelbeiträge,Sammelwerk , Kommentare , Protestant Church,Eglise protestante , Waldkapelle Klosterreichenbach,Petruskirche Heselbach,Evangelische Kirche Werden,Drei-Meister-Kirche Helmershausen,Ev. Kirche,Evangelische Stadtkirche,Sankt Gereon,Schurwald-Kirchlein Aichschiess,Sankt Gereon und Margaretha,Sankt Nikolaus,Nikolaikirche Elmshorn 
SYG 0 0 |a EKK , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Centenary translation of the New Testament,Bibel,Neues Testament,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Uus Testament , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Ökumenik , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Centenary translation of the New Testament,Bibel,Neues Testament,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Uus Testament , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Ökumenik , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung 
TIM |a 100020160101_100020161231  |b 2016 - 2016