A rising tide of misery: a note on a note on Zephaniah ii 4 - Gordis, Robert (Vetus Testamentum, 1987)