Tot sacramenta quot verba: zur Kommentierung der Apokalypse des Johannes von den Anfängen bis ins 12. Jahrhundert ; [Tagung, für die vom 28. September bis zum 1.Oktober 2009 nach Innsbruck eingeladen wurde]
Die Beiträge des interdisziplinären Bandes geben jeweils einen neuen Blick auf unterschiedliche, aber in der Rezeptionsgeschichte miteinander verbundene Aspekte der Andeutung und Überlieferung der Apokalypse.
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 734766203 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240826192956.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 130123s2014 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 010 | |a 2015379634 | ||
| 015 | |a 14,A21 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1029728674 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783402128879 |c : Gewebe : EUR 46.00 (DE) |9 978-3-402-12887-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783402128879 | |
| 035 | |a (DE-627)734766203 | ||
| 035 | |a (DE-576)392479001 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1029728674 | ||
| 035 | |a (OCoLC)858027331 | ||
| 035 | |a (OCoLC)858027331 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger |a eng |a fre | ||
| 044 | |c XA-DE-NW | ||
| 050 | 0 | |a BS2825.52 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 220 |q DNB |
| 082 | 0 | 4 | |a 230 |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 5090 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9489: | ||
| 084 | |a BC 7390 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9654: | ||
| 084 | |a 11.46 |2 bkl | ||
| 090 | |a a | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Tot sacramenta quot verba |b zur Kommentierung der Apokalypse des Johannes von den Anfängen bis ins 12. Jahrhundert ; [Tagung, für die vom 28. September bis zum 1.Oktober 2009 nach Innsbruck eingeladen wurde] |c Konrad Huber; Rainer Klotz; Christoph Winterer (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Münster |b Aschendorff |c 2014 | |
| 300 | |a XIV, 433 S. |b Ill., graph. Darst. |c 24 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. überw. dt., teilw. engl., teilw. franz | ||
| 505 | 8 | 0 | |a Rezeption und Nicht-Rezeption der Offenbarung des Johannes durch antike christliche ApokalypsenDie Aloger und Gaius von Rom. Ein Beitrag zur Rezeptionsgeschichte der Apokalypse und des Corpus Johanneum -- Die grafischen Textgliederungen der Johannesoffenbarung in den ältesten griechischen Bibelhandschriften -- In Apocalypsin des Viktorin von Pettau -- Zu Geschichte, Form und Hermeneutik frühester Apokalypsekommentierung -- Die Vision von der tausendjährigen Herrschaft (Offb 20, 4-6) und ihre Interpretation durch Viktorin von Pettau -- Numerical Symbolism in Oecumenius's Commentary on Revelation -- Species und genus: Was wird aus den exegetischen Kategorien des Tyconius in den Apokalypsekommentaren der lateinischen Kirche von Primasius von Hadrumetum bis Rupert von Deutz? -- Les commentaires sur l'Apocalypse du prétendu "siècle obscur" jusque vers 1100 -- Die Auslegung von Offenbarung 12 bis ins 12. Jahrhundert -- Rupert von Deutz und die Textgeschichte der Apokalypse -- Ein Wandel in der Auslegung der Apokalypse durch Joachim von Fiorre? -- Apokalypse-Darstellung und Exegese bis zum hohen Mittelalter -- La Majestas Domini comme image de la réalité céleste présente: le bon choix de Rupert de Deutz -- Karolingische Apokalypsenzyklen als ekklesiolischer Kommentar -- Die Johannesapokalypse in mittelalterlichen Leseordnungen für die Messe -- Ecce nova facio omnia -- Ein Beispiel für die liturgische Verwendung der Apokalypse in der Kirchweihliturgie. |
| 520 | |a Die Beiträge des interdisziplinären Bandes geben jeweils einen neuen Blick auf unterschiedliche, aber in der Rezeptionsgeschichte miteinander verbundene Aspekte der Andeutung und Überlieferung der Apokalypse. | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 600 | 0 | 7 | |0 (DE-588)118968300 |0 (DE-627)079748309 |0 (DE-576)163414424 |a Victorinus |c Poetovionensis |d -304 |2 gnd |
| 601 | |a Kommentierung | ||
| 601 | |a Innsbruck | ||
| 601 | |a September | ||
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Revelation |x Criticism, interpretation, etc |x History |y Early church, ca. 30-600 |v Congresses |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Revelation |x Criticism, interpretation, etc |x History |y Middle Ages, 600-1500 |v Congresses |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4073055-4 |0 (DE-627)104675063 |0 (DE-576)20918924X |a Bibel |p Offenbarung des Johannes |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |a Aufsatzsammlung |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4026535-3 |0 (DE-627)104675268 |0 (DE-576)208966870 |a Ikonographie |2 gnd |
| 650 | 4 | |a Innsbruck | |
| 652 | |a HC:KAB:KAC:TE | ||
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |y 2009 |z Innsbruck |0 (DE-588)1071861417 |0 (DE-627)826484824 |0 (DE-576)433375485 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4073055-4 |0 (DE-627)104675063 |0 (DE-576)20918924X |a Bibel |2 gnd |p Offenbarung des Johannes |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-627)104675152 |0 (DE-576)209083182 |2 gnd |a Rezeption |
| 689 | 0 | 2 | |q z |2 gnd |a Geschichte Anfänge-1200 |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4073055-4 |0 (DE-627)104675063 |0 (DE-576)20918924X |a Bibel |2 gnd |p Offenbarung des Johannes |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4136710-8 |0 (DE-627)104500719 |0 (DE-576)209671467 |2 gnd |a Kommentar |
| 689 | 1 | 3 | |q z |2 gnd |a Geschichte Anfänge-1200 |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-627)104675152 |0 (DE-576)209083182 |2 gnd |a Rezeption |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 3 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 3 | 1 | |d s |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-627)104675152 |0 (DE-576)209083182 |2 gnd |a Rezeption |
| 689 | 3 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 4 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 4 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 4 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 5 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 5 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 5 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 6 | 0 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 6 | 1 | |d s |0 (DE-588)4030763-3 |0 (DE-627)106268821 |0 (DE-576)208988912 |2 gnd |a Kirchenväter |
| 689 | 6 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 7 | 0 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 7 | 1 | |d s |0 (DE-588)4030763-3 |0 (DE-627)106268821 |0 (DE-576)208988912 |2 gnd |a Kirchenväter |
| 689 | 7 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 8 | 0 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 8 | 1 | |d s |0 (DE-588)4129108-6 |0 (DE-627)104535474 |0 (DE-576)209607793 |2 gnd |a Mittelalter |
| 689 | 8 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 9 | 0 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 9 | 1 | |d s |0 (DE-588)4129108-6 |0 (DE-627)104535474 |0 (DE-576)209607793 |2 gnd |a Mittelalter |
| 689 | 9 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e Hrsg. |0 (DE-588)124126650 |0 (DE-627)085654906 |0 (DE-576)294031065 |4 edt |a Huber, Konrad |d 1965- | |
| 700 | 1 | |e Hrsg. |0 (DE-588)1022753606 |0 (DE-627)717037770 |0 (DE-576)365897884 |4 edt |a Klotz, Rainer |d 1972- | |
| 700 | 1 | |e Hrsg. |0 (DE-588)13080102X |0 (DE-627)592099938 |0 (DE-576)188962603 |4 edt |a Winterer, Christoph |d 1967- | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Danner, Simon |t [Rezension von: Tot sacramenta quot verba : zur Kommentierung der Apokalypse des Johannes von den Anfängen bis ins 12. Jahrhundert ; [Tagung, für die vom 28. September bis zum 1.Oktober 2009 nach Innsbruck eingeladen wurde] |d 2016 |w (DE-627)1798000946 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Witetschek, Stephan Joseph, 1977 - |t [Rezension von: Tot sacramenta quot verba : zur Kommentierung der Apokalypse des Johannes von den Anfängen bis ins 12. Jahrhundert ; [Tagung, für die vom 28. September bis zum 1.Oktober 2009 nach Innsbruck eingeladen wurde] |d 2016 |w (DE-627)1815956275 |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz392479001inh.htm |m B:DE-576;DE-21 |q application/pdf |v 20140404112655 |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz392479001kla.htm |m B:DE-576;DE-21 |q application/pdf |v 20140404112656 |x Verlag |3 Klappentext |
| 889 | |w (DE-627)1774149834 | ||
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 935 | |i sf | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a BC 5090 |b Johannes-Apokalypse |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibelkommentare |k Neutestamentliche Bücher |k Katholische Briefe |k Johannes-Apokalypse |0 (DE-627)1270888412 |0 (DE-625)rvk/9489: |0 (DE-576)200888412 |
| 936 | r | v | |a BC 7390 |b Johannes-Apokalypse |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Abhandlungen zum NT |k Katholische Briefe und Apokalypse |k Johannes-Apokalypse |0 (DE-627)1270709909 |0 (DE-625)rvk/9654: |0 (DE-576)200709909 |
| 936 | b | k | |a 11.46 |j Exegese |j Hermeneutik |x Neues Testament |0 (DE-627)106417975 |
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 27000000_27999999 |b biblesearch | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3107086223 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 734766203 | ||
| LOK | |0 005 20231122143738 | ||
| LOK | |0 008 130821||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 54 A 3067 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 936ln |a t2.3 | ||
| LOK | |0 938 |a 1404 |f 2 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3107086509 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 734766203 | ||
| LOK | |0 005 20231122143740 | ||
| LOK | |0 008 170406||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixbt | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3107086517 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 734766203 | ||
| LOK | |0 005 20231122143740 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)230906 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b FTH 206-S79 HUBE |9 00 | ||
| LOK | |0 8564 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC11719615 | ||
| LOK | |0 935 |a iALT | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442053607 |a TE | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044330 |a KAC | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044284 |a KAB | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelkommentar | ||
| REL | |a 1 | ||
| SPR | |a 1 |t BIB |t IXT |t REL | ||
| STA | 0 | 0 | |a Church fathers,Fathers of the Church,Patristic theology,Collection of essays,Commentary,Exegesis,Iconography,Middle Ages,Middle Ages,Middle Ages in art,Reception,Reception,Impact,Afterlife |
| STB | 0 | 0 | |a Commentaire,Exégèse,Iconographie,Moyen Âge,Moyen Âge,Pères de l'Église,Recueil d'articles,Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle |
| STC | 0 | 0 | |a Colección de artículos,ensayos,ensayos,Comentario,Edad Media,Edad Media,Exegesis,Iconografía,Padres de la Iglesia,Recepción,Recepción |
| STD | 0 | 0 | |a Commento,Esegesi,Iconografia,Medioevo,Medioevo,Padri della Chiesa,Raccolta di saggi,Opera collettiva,Opera collettiva,Ricezione,Ricezione |
| STE | 0 | 0 | |a 中世纪,中世纪,圣像学,接受,接收,教会,基督教早期教父,注释,解释,评注,注释,诠释,解经 |
| STF | 0 | 0 | |a 中世紀,中世紀,接受,接收,教會,基督教早期教父,注釋,解釋,評注,注釋,詮釋,解經,聖像學 |
| STG | 0 | 0 | |a Coletânea de artigos,ensaios,ensaios,Comentário,Exegese,Iconografia,Idade Média,Idade Média,Padres da Igreja,Recepção,Recepção |
| STH | 0 | 0 | |a Восприятие (мотив),Восприятие,Иконография,Комментарий,Отцы церкви,Сборник статей,Средневековье (мотив),Средневековье,Экзегетика |
| STI | 0 | 0 | |a Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή,Εικονογραφία,Εκκλησιαστικοί Πατέρες,Πατέρες της Εκκλησίας,Εξηγητική,Ερμηνευτική,Μεσαίωνας (μοτίβο),Μεσαίωνας,Συλλογή δοκιμίων,Σχόλιο |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYA | 0 | 0 | |a Victorinus,Petaboniensis,-304,Victorinus,Petavionensis,-304,Victorinus,Petovionensis,-304,Victorinus,Petoviensis,-304,Victorinus,Pictaviensis,-304,Victorinus,Pictavensis,-304,Victorinus,von Poetovium,-304,Victorinus,von Ptuj,-304,Victorinus,von Poetovio,-304,Victorin,de Pettau,-304,Viktorin,von Pettau,-304,Victorinus,of Pettau,-304,Victorinus,of Petovium,-304,Victorinus,de Pettau,-304,Victorinus,Bischof,-304,Victorinus,Bibelexeget,-304,Victorinus,Bishop,-304,Victorino,de Petovio,-304,Pseudo-Victorinus,von Pettau,-304,Pseudo-Victorinus,Poetovionensis,-304,Victorinus,von Pettau,-304,Victorinus,Petabionensis,-304,Victorin,de Poetovio,-304,Victorinus,episcopus Petaviensis,-304 |
| SYD | 0 | 0 | |a Apocalypsis Johannis,Apokalypse des Johannes,Johannesapokalypse,Johannes-Apokalypse,Geheime Offenbarung,Geheime Offenbarung des Johannes,Johannesoffenbarung,Johannes-Offenbarung,Book of Relevation,Apokalypse,Apocalypse,Apocalypse de Jean,Offb,Apoc,Apc,Ap,Rev,Offenbarung des Johannes,Apocalypsin Johannis,L' Apocalypse de Saint Jean,Die Apokalypse des Johannes,Die Johannesapokalypse,Book of revelation,<>L'apocalisse di Giovanni,Revelation,The Revelation of John |
| SYE | 0 | 0 | |a Einzelbeiträge,Essays,Reader,Sammelwerk,Sammlung <Aufsatzsammlung>,Beiträge,Einzelbeiträge,Sammelwerk , Kunst,Ikonografie , Inspruk,Inspruke,Inspruck,Ynsbrugg,Insprugg,Ynsprugg,Oeniponti,Oeni pons,Landeshauptstadt Innsbruck,Stadtgemeinde Innsbruck,Oeniponte,Ynssprugg,Aenipontum,Oenipontum,Aeni pons,Stadt Innsbruck |
| SYG | 0 | 0 | |a Apocalypsis Johannis,Apokalypse des Johannes,Johannesapokalypse,Johannes-Apokalypse,Geheime Offenbarung,Geheime Offenbarung des Johannes,Johannesoffenbarung,Johannes-Offenbarung,Book of Relevation,Apokalypse,Apocalypse,Apocalypse de Jean,Offb,Apoc,Apc,Ap,Rev,Offenbarung des Johannes,Apocalypsin Johannis,L' Apocalypse de Saint Jean,Die Apokalypse des Johannes,Die Johannesapokalypse,Book of revelation,<>L'apocalisse di Giovanni,Revelation,The Revelation of John , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , Apocalypsis Johannis,Apokalypse des Johannes,Johannesapokalypse,Johannes-Apokalypse,Geheime Offenbarung,Geheime Offenbarung des Johannes,Johannesoffenbarung,Johannes-Offenbarung,Book of Relevation,Apokalypse,Apocalypse,Apocalypse de Jean,Offb,Apoc,Apc,Ap,Rev,Offenbarung des Johannes,Apocalypsin Johannis,L' Apocalypse de Saint Jean,Die Apokalypse des Johannes,Die Johannesapokalypse,Book of revelation,<>L'apocalisse di Giovanni,Revelation,The Revelation of John , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Kommentare , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Kirchenvater , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Kirchenvater , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Europa , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Europa |
| TIM | |a 100005000101_100014991231 |b Mittelalter 500-1500 | ||