Erziehung in den Pastoralbriefen: ein Konzept zur Konsolidierung der Gemeinden

"Die Pastoralbriefe leisten mit der Entwicklung eines eigenen Erziehungskonzeptes einen wichtigen Beitrag zur Konsolidierung der christlichen Gemeinden. Damit begegnen sie dem Verlust an Kontinuität, Integrationsfähigkeit und Identitätsbildung, der den Gemeinden im zunehmenden Abstand zu Paulus...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Krumbiegel, Friedemann 1975- (Author)
Format: Print Book
Language:German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Leipzig Evangelische Verlagsanstalt 2013
In: Arbeiten zur Bibel und ihrer Geschichte (44)
Year: 2013
Reviews:[Rezension von: Krumbiegel, Friedemann, 1975-, Erziehung in den Pastoralbriefen : ein Konzept zur Konsolidierung der Gemeinden] (2019) (Stenschke, Christoph W., 1966 -)
[Rezension von: Krumbiegel, Friedemann, 1975-, Erziehung in den Pastoralbriefen : ein Konzept zur Konsolidierung der Gemeinden] (2014) (Ostmeyer, Karl-Heinrich, 1967 -)
[Rezension von: Krumbiegel, Friedemann, 1975-, Erziehung in den Pastoralbriefen : ein Konzept zur Konsolidierung der Gemeinden] (2015) (Oberlinner, Lorenz, 1942 -)
Series/Journal:Arbeiten zur Bibel und ihrer Geschichte 44
Standardized Subjects / Keyword chains:B Pastoral Epistles / Christian upbringing / Congregation / Socio-historical exegesis
B New Testament / Reception
IxTheo Classification:HA Bible
HC New Testament
Further subjects:B Office
B Theory of education
B Paideia Word
B Christian upbringing
B Bible. Pastoral Epistles Criticism, interpretation, etc
B Family training
B House
B Titus
B Education Biblical teaching
B Congregation
B Thesis
B Pastoral Epistles
B Epistle
B Socio-historical exegesis
B Education
B Primitive Christianity
B Church congregation
B Bible. Timotheusbrief 2.
B Paideia
B Community
B Bible. Timotheusbrief 1.
Online Access: Inhaltstext (Verlag)
Inhaltsverzeichnis (Verlag)
Parallel Edition:Electronic
Electronic

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 731897412
003 DE-627
005 20241024165027.0
007 tu
008 121213s2013 gw ||||| m 00| ||ger c
010 |a  2013437159 
015 |a 12,N50  |2 dnb 
016 7 |a 1028368682  |2 DE-101 
020 |a 9783374031641  |c Gb. : ca. EUR 48.00 (DE), ca. EUR 49.40 (AT), ca. sfr 63.90 (freier Pr.)  |9 978-3-374-03164-1 
024 3 |a 9783374031641 
035 |a (DE-627)731897412 
035 |a (DE-576)383304776 
035 |a (DE-599)DNB1028368682 
035 |a (OCoLC)822894961 
035 |a (OCoLC)852536199 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
044 |c XA-DE-SN 
050 0 |a BS2735.6.E4 
072 7 |a HRCG  |2 bicssc 
072 7 |a REL  |2 bisacsh 
072 7 |a 9542  |2 wsb 
072 7 |a HRCG9  |2 bicssc 
072 7 |a REL006220  |2 bisacsh 
082 0 |a 227.8306  |q SEPA  |2 23 
082 0 4 |a 220  |a 230  |q DNB 
082 0 4 |a 200 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BC 7340  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9641: 
084 |a BT 1980  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/16730: 
084 |a 11.46  |2 bkl 
100 1 |0 (DE-588)1035570742  |0 (DE-627)74874021X  |0 (DE-576)383300886  |4 aut  |a Krumbiegel, Friedemann  |d 1975- 
109 |a Krumbiegel, Friedemann 1975- 
245 1 0 |a Erziehung in den Pastoralbriefen  |b ein Konzept zur Konsolidierung der Gemeinden  |c Friedemann Krumbiegel 
264 1 |a Leipzig  |b Evangelische Verlagsanstalt  |c 2013 
300 |a 373 S.  |b Ill., graph. Darst.  |c 230 mm x 155 mm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Arbeiten zur Bibel und ihrer Geschichte  |v 44 
502 |a Teilw. zugl.: Halle-Wittenberg, Univ., Diss., 2011 
520 |a "Die Pastoralbriefe leisten mit der Entwicklung eines eigenen Erziehungskonzeptes einen wichtigen Beitrag zur Konsolidierung der christlichen Gemeinden. Damit begegnen sie dem Verlust an Kontinuität, Integrationsfähigkeit und Identitätsbildung, der den Gemeinden im zunehmenden Abstand zu Paulus droht. Die Briefe werden durch ein starkes semantisches Feld bestimmt, welches sich unter dem zentralen Begriff der Paideia (Erziehung) subsumieren lässt. Dies deutet auf ein umfassendes Erziehungsdenken, welches sich in der Textstruktur und der in den Briefen aufscheinenden sozialen Kommunikationsstruktur niederschlägt. Daraus ergeben sich mit der häuslichen, gemeindlichen und göttlichen Erziehung drei relevante Ebenen für das zu beschreibende Phänomen. Ein Ausblick auf die Theologen des 2. Jahrhunderts zeigt, dass die christliche Paideia sich rasch zu einem standardisierten Denkmuster weiterentwickelt." (Verlagsinformation) 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f PESN  |x XA-DE-SN  |2 pdager  |5 DE-14 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
583 1 |a Archivierung prüfen  |c 20240324  |f DE-4165  |z 2  |2 pdager 
601 |a Konzeption 
601 |a Konsolidierung 
601 |a Gemeinde 
630 2 0 |a Bible  |p Pastoral Epistles  |x Criticism, interpretation, etc 
630 0 7 |0 (DE-588)4075937-4  |0 (DE-627)106084305  |0 (DE-576)209200235  |a Bibel  |p Pastoralbriefe  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4122518-1  |0 (DE-627)10576180X  |0 (DE-576)209552093  |a Bibel  |p Timotheusbrief  |n 1.  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4122519-3  |0 (DE-627)105761796  |0 (DE-576)209552107  |a Bibel  |p Timotheusbrief  |n 2.  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4075944-1  |0 (DE-627)106084240  |0 (DE-576)209200294  |a Bibel  |p Titusbrief  |2 gnd 
650 0 |a Education  |x Biblical teaching 
650 0 7 |0 (DE-588)4015055-0  |0 (DE-627)106338056  |0 (DE-576)208910239  |a Epistel  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4010085-6  |0 (DE-627)104598840  |0 (DE-576)208885897  |a Christliche Erziehung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4227953-7  |0 (DE-627)104959967  |0 (DE-576)210326794  |a Paideia  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4113696-2  |0 (DE-627)104564040  |0 (DE-576)209478586  |a Gemeindeaufbau  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4200241-2  |0 (DE-627)10517517X  |0 (DE-576)210134100  |a Sozialgeschichtliche Exegese  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4016409-3  |0 (DE-627)106333321  |0 (DE-576)208915834  |a Familienerziehung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4152998-4  |0 (DE-627)105534145  |0 (DE-576)209799978  |a Erziehungslehre  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4073439-0  |0 (DE-627)106092391  |0 (DE-576)209190477  |a Kirchengemeinde  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4062115-7  |0 (DE-627)10445198X  |0 (DE-576)209142537  |a Urchristentum  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4015482-8  |0 (DE-627)106336592  |0 (DE-576)208911901  |a Erziehung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4020015-2  |0 (DE-627)106319590  |0 (DE-576)208931538  |a Gemeinschaft  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4142292-2  |0 (DE-627)104393386  |0 (DE-576)209717602  |a Amt  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4023693-6  |0 (DE-627)106302191  |0 (DE-576)208950974  |a Haus  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)1148982434  |0 (DE-627)100924180X  |0 (DE-576)496494406  |a Paideia  |g Wort  |2 gnd 
652 |a HA:HC 
655 7 |a Hochschulschrift  |0 (DE-588)4113937-9  |0 (DE-627)105825778  |0 (DE-576)209480580  |2 gnd-content 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4075937-4  |0 (DE-627)106084305  |0 (DE-576)209200235  |a Bibel  |2 gnd  |p Pastoralbriefe 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4010085-6  |0 (DE-627)104598840  |0 (DE-576)208885897  |2 gnd  |a Christliche Erziehung 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4113696-2  |0 (DE-627)104564040  |0 (DE-576)209478586  |2 gnd  |a Gemeindeaufbau 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4200241-2  |0 (DE-627)10517517X  |0 (DE-576)210134100  |2 gnd  |a Sozialgeschichtliche Exegese 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4049716-1  |0 (DE-627)104675152  |0 (DE-576)209083182  |2 gnd  |a Rezeption 
689 1 |5 (DE-627) 
751 |a Halle (Saale)  |0 (DE-588)4023025-9  |0 (DE-627)104745673  |0 (DE-576)208947132  |4 uvp 
751 |a Wittenberg  |0 (DE-588)4066640-2  |0 (DE-627)102224315  |0 (DE-576)209165545  |4 uvp 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Krumbiegel, Friedemann, 1975 -   |t Erziehung in den Pastoralbriefen  |b 1st ed.  |d Leipzig : Evangelische Verlagsanstalt, 2013  |h 1 online resource (384 p.)  |w (DE-627)176480533X  |z 9783374037094  |k Electronic 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Krumbiegel, Friedemann, 1975 -   |t Erziehung in den Pastoralbriefen  |d Leipzig : Evangelische Verlagsanstalt, 2013  |h Online-Ressource (385 p)  |w (DE-627)793115167  |w (DE-576)9793115165  |z 9783374031641  |k Electronic 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Stenschke, Christoph W., 1966 -   |t [Rezension von: Krumbiegel, Friedemann, 1975-, Erziehung in den Pastoralbriefen : ein Konzept zur Konsolidierung der Gemeinden]  |d 2019  |w (DE-627)1744730547 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Ostmeyer, Karl-Heinrich, 1967 -   |t [Rezension von: Krumbiegel, Friedemann, 1975-, Erziehung in den Pastoralbriefen : ein Konzept zur Konsolidierung der Gemeinden]  |d 2014  |w (DE-627)179798456X 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Oberlinner, Lorenz, 1942 -   |t [Rezension von: Krumbiegel, Friedemann, 1975-, Erziehung in den Pastoralbriefen : ein Konzept zur Konsolidierung der Gemeinden]  |d 2015  |w (DE-627)1874317070 
830 0 |a Arbeiten zur Bibel und ihrer Geschichte  |v 44  |9 44  |w (DE-627)491053258  |w (DE-576)088877396  |w (DE-600)2193918-4  |7 ns 
856 4 2 |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4196636&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |m X: MVB  |q text/html  |v 2013-05-01  |x Verlag  |3 Inhaltstext 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz383304776inh.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20131202095622  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
935 |a BIIN  |a mteo 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BC 7340  |b Pastoralbriefe, Gesamtdarstellungen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Abhandlungen zum NT  |k Leben und Lehre des Paulus  |k Einzelne Bücher des Corpus Paulinum  |k Pastoralbriefe  |k Pastoralbriefe, Gesamtdarstellungen  |0 (DE-627)1270888218  |0 (DE-625)rvk/9641:  |0 (DE-576)200888218 
936 r v |a BT 1980  |b Historische Bedingungen (historische Gesamt- oder Einzeldarstellungen)  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Pastoraltheologie und Missionswissenschaft  |k Einzeldarstellungen zur Pastoraltheologie unter verschiedenen Bedingungen  |k Historische Bedingungen (historische Gesamt- oder Einzeldarstellungen)  |0 (DE-627)1379308852  |0 (DE-625)rvk/16730:  |0 (DE-576)309308852 
936 b k |a 11.46  |j Exegese  |j Hermeneutik  |x Neues Testament  |0 (DE-627)106417975 
951 |a BO 
BIB |a 1 
BIR |a 15000000_15999999,16000000_16999999,17000000_17999999  |b biblesearch 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 309358020X 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 731897412 
LOK |0 005 20131127142932 
LOK |0 008 131120||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 53 A 10282  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t2.3 
LOK |0 936ln  |a t7.4 
LOK |0 938   |a 1311  |f 2 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3093580285 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 731897412 
LOK |0 005 20140919124131 
LOK |0 008 140819||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-31  |c DE-627  |d DE-21-31 
LOK |0 541   |e 14/386 
LOK |0 852   |a DE-21-31 
LOK |0 852 1  |c Dh XVI 42  |m p  |9 00 
LOK |0 938   |a 1409  |f E4 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3093580935 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 731897412 
LOK |0 005 20231219151100 
LOK |0 008 180308||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 936ln  |0 144204408X  |a HA 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3093580951 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 731897412 
LOK |0 005 20190312002543 
LOK |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)227356 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c MZ2013EVK257  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b MZ Bb 364-44  |9 00 
LOK |0 935   |a iMON 
LOK |0 936ln  |0 1442044136  |a HC 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Christian upbringing,Christian education,Church congregation,Congregation,Community,Parish community,Community,Community,Congregation,Education,Education,Upbringing,Epistle,Family training,Parental training,Child,House,House,Residential building,Office,Paideia,Education,Primitive Christianity,Early Christianity,Early Church,Urchristentum,Urgemeinde,Reception,Reception,Impact,Afterlife,Socio-historical exegesis,Theory of education 
STB 0 0 |a Communauté,Communauté,Exégèse sociohistorique,Maison,Maison,Paideia,Paléochristianisme,Christianisme des origines,Christianisme des origines,Paroisse,Paroisse,Communauté ecclésiale,Communauté ecclésiale,Paroisses,Communauté ecclésiale (motif),Communauté ecclésiale,Poste,Office,Fonction,Office,Fonction,Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle,Structure paroissiale,Développement communautaire,Développement communautaire,Théorie éducative,Théorie pédagogique,Théorie pédagogique,Éducation chrétienne,Éducation à la vie familiale,Éducation familiale,Éducation familiale,Éducation,Éducation,Épître,Épitre,Épitre 
STC 0 0 |a Cargo,Ministerio,Ministerio,Casa,Casa,Comunidad eclesial,Comunidad eclesial,Comunidad,Comunidad,Comunión,Comunión,Comunión (Motivo),Comunión,Cristianismo de las orígenes,Edificación de comunidades,Educación cristiana,Educación familiar,Educación,Educación,Epístola,Exegesis histórico-social,Paideia,Pedagogía,Recepción,Recepción 
STD 0 0 |a Casa,Casa,Comunità,Comunità,Costituzione di una comunità religiosa,Cristianesimo delle origini,Protocristianesimo,Protocristianesimo,Dottrina dell'educazione,Pedagogia teorica,Teoria dell'educazione,Pedagogia teorica,Teoria dell'educazione,Educazione cristiana,Educazione familiare,Epistola,Esegesi storico-sociale,Istruzione <motivo>,Istruzione,Educazione,Educazione,Educazione (motivo),Educazione,Paideia,Parrocchia <motivo>,Parrocchia,Comunità ecclesiastica,Comunità ecclesiastica,Comunità ecclesiastica (motivo),Comunità ecclesiastica,Ricezione,Ricezione,Ufficio,Carica,Carica 
STE 0 0 |a 会众,会众,原始基督教,早期基督教,基督徒培育,基督徒培养,家庭教养,家教,房屋,房子,接受,接收,教会会众,教区,教化,派代亚,派地亚,教育,教育,教养,教养,社会–历史释经法,群体,群体,共同体,社群,共同体,社群,职务,职位 
STF 0 0 |a 书信 (文体),原始基督教,早期基督教,基督徒培育,基督徒培養,家庭教養,家教,房屋,房子,接受,接收,教化,派代亞,派地亞,教會會眾,教區,教育,教育,教養,教養,會眾,會眾,社會–歷史釋經法,群體,群體,共同體,社群,共同體,社群,職務,職位 
STG 0 0 |a Cargo,Ministério,Ministério,Casa,Casa,Comunidade eclesial,Comunidade eclesial,Comunidade,Comunidade,Comunhão (Motivo),Comunhão,Cristianismo das origens,Edificação de comunidades,Educação cristã,Educação familiar,Educação,Educação,Epístola,Exegese histórico-social,Paideia,Pedagogia,Recepção,Recepção 
STH 0 0 |a Воспитание (мотив),Воспитание,Восприятие (мотив),Восприятие,Государственная должность,Дом (мотив),Дом,Единство,Единство,Наука о воспитании,Пайдейя,Развитие прихода,Раннее христианство,Семейное воспитание,Социально-историческая экзегеза,Христианское воспитание,Церковная община (мотив),Церковная община,Эпистель,Послания Апостолов 
STI 0 0 |a Αξίωμα,Γραφείο,Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή,Εκπαίδευση <μοτίβο>,Εκπαίδευση,Διαπαιδαγώγηση,Διαπαιδαγώγηση (μοτίβο),Εκπαιδευτική θεωρία,Ενορία (μοτίβο),Ενορία,Επιστολή,Κοινωνικο-ιστορική ερμηνεία,Κοινότητα (μοτίβο),Κοινότητα,Οικογενειακή εκπαίδευση,Παιδεία,Πρώιμος Χριστιανισμός,Πρωτοχριστιανισμός,Σπίτι (μοτίβο),Σπίτι,Σύσταση θρησκευτικής κοινότητας,Χριστιανική εκπαίδευση 
SUB |a BIB  |a REL 
SYD 0 0 |a Pastoralbriefe,Les epîtres pastorales,The pastoral epistles,Pastoral Letters,Epistulae pastorales,Lettere pastorali , Timotheusbrief,1.,Timotheusbrief,I.,1 Tim,1 Tm,1 T , Timotheusbrief,2.,Timotheusbrief,II.,2 Tim,2 Tm,2 T , Titusbrief,Tit,Tt,Ti,Epître à Tite,Epistle to Titus,Letter to Titus,Epistula ad Titum 
SYE 0 0 |a Christentum , Kirchengemeinde,Gemeindeentwicklung,Gemeindebildung , Sozialwissenschaftliche Exegese , Elternerziehung,Erziehung,Häusliche Erziehung,Kind,Familienpädagogik , Kirchengemeinde,Kirchengemeinde,Pfarrei,Pfarrei,Evangelische Kirchengemeinde,Evangelische Kirchengemeinde,Kirchengemeinde,Kirchenrat,Kirchenrat,Kirchengemeinde , Christliche Gemeinde,Christengemeinde,Gemeinde,Pfarrgemeinde,Kirchensprengel,Kirchspiel,Pfarrbezirk,Parochie,Kirchengemeinden,Kirchgemeinde , Kirchengeschichte 30-100,Urgemeinde,Urkirche , Erziehungspraxis , Community,Soziale Gemeinschaft,Gemeinschaften , Landdrostei , Wohnbauten,Wohngebäude,Wohnhaus,Häuser 
SYG 0 0 |a Pastoralbriefe,Les epîtres pastorales,The pastoral epistles,Pastoral Letters,Epistulae pastorales,Lettere pastorali , Christentum , Kirchengemeinde,Gemeindeentwicklung,Gemeindebildung , Sozialwissenschaftliche Exegese , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Uus Testament , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung