Clément Marot and religion: a reassessment in the light of his Psalm paraphrases
A far-reaching analysis of Clment Marots poetry (mainly his Psalm paraphrases) shows that this poet was much more than a frivolous court poet; he was touched by the humanist yearning to restore old texts (in this case the Jewish Psalter) to their ori
MARC
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 687103258 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20251223231545.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 120217s2010 ne |||||o 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9789004193529 |9 978-90-04-19352-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/ej.9789004184565.i-435 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)687103258 | ||
| 035 | |a (DE-576)9687103256 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV687103258 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1407346618 | ||
| 035 | |a (NL-LeKB)9789004193529 | ||
| 035 | |a (DE-627-1)059333715 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng |a frm | ||
| 044 | |c XA-NL | ||
| 050 | 0 | |a PQ1635 | |
| 082 | 0 | |a 841/.3 |2 22 | |
| 082 | 0 | |a 841.3 | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)141549246 |0 (DE-627)629950938 |0 (DE-576)306417987 |4 aut |a Wursten, Dick |d 1960- | |
| 109 | |a Wursten, Dick 1960- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Clément Marot and religion |b a reassessment in the light of his Psalm paraphrases |c by Dick Wursten |
| 264 | 1 | |a Leiden |a Biggleswade |b Brill |c 2010 | |
| 300 | |a Online-Ressource (XIV, 435 Seiten) |c 25 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Brill's series in church history |v Volume 44 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 505 | 8 | |a Contents; Abbreviations; Short Titles; Introduction; Chapter One Meeting Clément Marot; Chapter Two Tracing Marot's Psalm Paraphrases, a Historical Survey; Chapter Three Translating the Psalms; Chapter Four According to the 'Hebrew Truth'; Chapter Five The Example of Psalm 4; Chapter Six Martin Bucer's Hermeneutics; Chapter Seven The Burden of Christology, Psalms 8 and 110; Chapter Eight Theological Idiom and Marot's Language; Chapter Nine The Trente Pseaulmes Revisited (PA41/GE43); Chapter Ten Vingt Pseaulmes for Geneva? (GE43); Chapter Eleven The Dedicatory Epistles | |
| 505 | 8 | |a Chapter Twelve What the Psalm Paraphrases Tell us about MarotChapter Thirteen Calvin and Marot on the Psalms; Chapter Fourteen Final Peregrinations; Chapter Fifteen Gleaning the Field: Marot's Religious Sensitivity; Bibliography of Consulted Texts; Index of Marot's Poems; | |
| 505 | 8 | |a Cover13;Contents -- Abbreviations -- Short Titles -- Introduction -- Chapter One Meeting Cl233;ment Marot -- 1.1 Until the Affaire des Placards (1534) -- 1.1.1 L8217;Enfer, a sermon from hell -- 1.1.2 Deploration de Florimond Robertet: a sermon by Death -- 1.1.3 A year of wonders (15338211;34) -- 1.2 After the Affaire des Placards (15358211;42) -- 1.2.1 Epistle to the King -- 1.2.2 A poem addressed to some very dear sisters -- 1.2.3 Janus-faced poems -- 1.2.4 Editing his Oeuvres, editing his image -- 1.2.5 A court poet in Geneva -- Chapter Two Tracing Marot8217;s Psalm Paraphrases, a Historical Survey -- 2.1 Psalm 6, a primordial paraphrase (before 1533) -- 2.2 Sounds of Silence (15348211;41) -- 2.2.1 Literary references to Psalm paraphrases -- 2.2.2 Manuscripts and clandestine editions -- 2.3 Towards the first official edition of the Trente Pseaulmes -- 2.3.1 Three inter-related manuscripts (Vind. 2644, Ars. 3632, PM 218) -- 2.3.2 Trente Pseaulmes de David (Paris, E. Roffet, [1541]) -- 2.3.3 Liturgical publications based on AN41 (Strasbourg and Geneva, 1542) -- 2.3.4 Relationship table of versions of the Trente Pseaulmes -- 2.4 The edition of Marot8217;s 50 Psalms -- 2.4.1 Trente deux Pseaulmes ... Plus vingt autres (Paris, E. Roffet, [1543]) -- 2.4.2 [La Forme des prieres et chantz ecclesiastiques (Geneva, Girard, 1543)] -- 2.4.3 Cinquante Pseaumes ([Geneva, Jean Girard], 1543) -- 2.5 Summary and chronology of Marot8217;s Psalm project -- Chapter Three Translating the Psalms -- 3.1 Sixteenth-century views on translation -- 3.2 Marot8217;s Psalm translations -- 3.3 Exploring the field: pitfalls and possibilities -- 3.4 Fine-tuning the research question -- Chapter Four According to the 8216;Hebrew Truth8217; -- 4.1 Hebraica Veritas, a historical survey -- 4.1.1 Jerome8217;s Psalters -- 4.1.2 Hebraica Veritas and the Psalter translations in the sixteenth century -- 4.2 Hebraica Veritas and the text of Marot8217;s Psalm paraphrases -- 4.2.1 Reference group -- 4.2.2 Marot used 8216;a8217; Hebraicum -- 4.2.3 Marot used a modern Hebraicum -- 4.2.4 Did Marot use a scholarly Hebraicum? -- 4.2.5 Conclusion: Marot Hebraicus -- Chapter Five The Example of Psalm 4 -- 5.1 The first version of Psalm 4 (AN41) -- 5.1.1 Narrative construction -- 5.2 The first revision of Psalm 4 (AN41>gt;gt;PA41) -- 5.2.1 The Argument -- 5.3 The last revision of Psalm 4 (PA41>gt;gt;GE43) -- Chapter Six Martin Bucer8217;s Hermeneutics -- 6.1 Marot8217;s use of Bucer8217;s Arguments -- 6.2 The hermeneutics underlying Bucer8217;s Psalms commentary -- 6.3 Did Marot abandon Bucer8217;s view on two occasions? (G. Defaux) -- 6.3.1 Psalm 2 -- 6.3.2 Psalm 45 -- 6.4 Hermeneutical consequences -- Chapter Seven The Burden of Christology, Psalms 8 and 110 -- 7.1 Psalm 8: 8216;ab angelis8217; or 8216;a Deo8217; -- 7.1.1 Lef232;vre versus Erasmus -- 7.1.2 Marot and Psalm 8 -- 7.1.3 Marot and Psalm 8: conclusion -- 7.2 Psalm 110: about Christ? -- 7.2.1 The Argument -- 7.2.2 The Psalm paraphrase -- 7.3 Conclusion: it8217;s Bucer again -- Chapter Eight Theological Idiom and Marot8217;s Language -- 8.1 The names of God -- 8.2 Religious idiom from the Psalter (I) -- 8.2.1 ch-s-j-d -- 8.2.2 ts-dd-j-q and r-sh-8219; -- 8.3 Religious idiom from the Psalter (II) -- 8.3.1 Salvation, 'Salut, ' and 'Secours' (j-sh-8219;) -- 8. | |
| 506 | |a Available to subscribing member institutions only | ||
| 520 | |a A far-reaching analysis of Clment Marots poetry (mainly his Psalm paraphrases) shows that this poet was much more than a frivolous court poet; he was touched by the humanist yearning to restore old texts (in this case the Jewish Psalter) to their ori | ||
| 530 | |a Electronic reproduction; Available via World Wide Web | ||
| 533 | |a Online-Ausg. |d 2011 |n Electronic reproduction; Available via World Wide Web |7 |2011|||||||||| | ||
| 540 | |a Available to subscribing member institutions only | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Marot, Clément |d 1496-1544 |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 0 | |a Marot, Clément |d 1496-1544 |x Religion |
| 601 | |a Marot, Clément | ||
| 601 | |a Religion | ||
| 601 | |a Paraphrase | ||
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p O.T |p Psalms |x Paraphrases, French |x History and criticism |
| 776 | 1 | |z 9004184562=9789004184565 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |t Clément Marot and Religion: A Re-assessment in the Light of his Psalm Paraphrases |d Leiden, Boston : BRILL, 2010 |z 9789004184565 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Léonard, Julien |t [Rezension von: Wursten, Dick, Clément Marot and Religion. A Reassessment in the Light of his Psalm Paraphrases] |d 2012 |w (DE-627)1787681467 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Leaver, Robin A., 1939 - 2020 |t Clément Marot and religion. A reassessment in the light of his Psalm paraphrases. By Dick Wursten. (Brill's Studies in Church History, 44.) Pp. xiii+439. Leiden–Boston: Brill, 2010. €129. 978 90 04 18456 5; 1572 4107 |d 2012 |w (DE-627)178465812X |
| 856 | 4 | 0 | |u http://dx.doi.org/10.1163/ej.9789004184565.i-435 |m X:BRILL |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |7 1 |
| 889 | |w (DE-627)1738209385 | ||
| 912 | |a ZDB-95-BOC | ||
| 912 | |a GBV-95-EBA | ||
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| SUB | |a REL | ||
| SYA | 0 | 0 | |a Marotus, Clemens,1496-1544,Marotius, Clemens,1496-1544 , Marotus, Clemens,1496-1544,Marotius, Clemens,1496-1544 |
