Treu und schön: Probleme bei der russischen Übersetzung der katholischen Liturgie
Main Author: | |
---|---|
Format: | Print Article |
Language: | German |
Check availability: | HBZ Gateway |
Journals Online & Print: | |
Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
Published: |
Herder
2009
|
In: |
Gottesdienst
Year: 2009, Volume: 43, Issue: 19, Pages: 153 |
Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Russian language
/ Church language
/ Catholic church
|
IxTheo Classification: | KBK Europe (East) KDB Roman Catholic Church RC Liturgy |
MARC
LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 610425986 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20220706132526.0 | ||
007 | tu | ||
008 | 160405s2009 xx ||||| 00| ||ger c | ||
035 | |a (DE-627)610425986 | ||
035 | |a (DE-576)46726791X | ||
035 | |a (DE-599)GBV610425986 | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
041 | |a ger | ||
084 | |a 1 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |0 (DE-588)1022409875 |0 (DE-627)716964236 |0 (DE-576)365281115 |4 aut |a Waibel, Artur |d 1937- | |
109 | |a Waibel, Artur 1937- | ||
245 | 1 | 0 | |a Treu und schön |b Probleme bei der russischen Übersetzung der katholischen Liturgie |
264 | 1 | |c 2009 | |
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
601 | |a Problem | ||
601 | |a Liturgie | ||
652 | |a KBK:KDB:RC | ||
689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4051038-4 |0 (DE-627)104253231 |0 (DE-576)209090987 |2 gnd |a Russisch |
689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4030754-2 |0 (DE-627)106268856 |0 (DE-576)208988882 |2 gnd |a Kirchensprache |
689 | 0 | 2 | |d b |0 (DE-588)2009545-4 |0 (DE-627)101659261 |0 (DE-576)191644501 |2 gnd |a Katholische Kirche |
689 | 0 | |5 (DE-627) | |
773 | 0 | 8 | |i In |t Gottesdienst |d Freiburg, Br. : Herder, 1967 |g 43(2009), 19, Seite 153 |w (DE-627)130120022 |w (DE-600)505431-X |w (DE-576)015651991 |x 0343-8732 |7 nnns |
773 | 1 | 8 | |g volume:43 |g year:2009 |g number:19 |g pages:153 |
935 | |a mteo | ||
935 | |i Blocktest | ||
936 | u | w | |d 43 |j 2009 |e 19 |h 153 |
951 | |a AR | ||
ELC | |b 1 | ||
ITA | |a 1 |t 1 | ||
LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
LOK | |0 001 3319008625 | ||
LOK | |0 003 DE-627 | ||
LOK | |0 004 610425986 | ||
LOK | |0 005 20160405155217 | ||
LOK | |0 008 160404||||||||||||||||ger||||||| | ||
LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
LOK | |0 092 |o n | ||
LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
LOK | |0 935 |a ixzs |a ixmi | ||
LOK | |0 936ln |0 1442053062 |a RC | ||
LOK | |0 936ln |0 1442049839 |a KDB | ||
LOK | |0 936ln |0 1442048824 |a KBK | ||
ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
STA | 0 | 0 | |a Catholic church,Catholic Church,Catholic Church,Former pilgrimage church Saint Ottilia,Church language,Liturgical language,Language,Worship service,Russian language |
STB | 0 | 0 | |a Langage liturgique,Langue liturgique,Langue liturgique,Russe,Église catholique,Église catholique |
STC | 0 | 0 | |a Lengua litúrgica,Movimiento juvenil católico,Ruso |
STD | 0 | 0 | |a Chiesa cattolica,Linguaggio liturgico,Russo |
STE | 0 | 0 | |a 天主教会,罗马公教,教会语言 |
STF | 0 | 0 | |a 俄语会话手册,天主教會,羅馬公教,教會語言 |
STG | 0 | 0 | |a Igreja católica,Língua litúrgica,Russo |
STH | 0 | 0 | |a Католическая церковь (мотив),Русский (язык),Церковный язык |
STI | 0 | 0 | |a Εκκλησιαστική γλώσσα,Λειτουργική γλώσσα,Καθολική Εκκλησία (μοτίβο),Ρωσικά,Ρωσική γλώσσα |
SYG | 0 | 0 | |a Großrussisch,Russische Sprache , Gottesdienst,Liturgiesprache,Liturgische Sprache,Sprache , Katolikus Egyház,RCC,Katoličeskaj Cerkovʹ,Katoličke Cerkve,Katolska Cyrkej,Katolske Kirke,Ecclesia Catholica,Igreja Católica,Römisch-Katholische Kirche,Katholikē Ekklēsia,Catholic Church,Roman Catholic Church,Eglise Catholique,Eglise Catholique Romaine,Chiesa Cattolica,Katholieke Kerk,Iglesia Católica,Katolické Církve,Kościoł Katolicki,Katoličke Crkve,Eglise catholique romaine,Chiesa cattolica romana,Roman catholic Church,Eglise catholique,Römische Kirche , Eglise catholique,Roman Catholic Church,Catholic Church , Ehemalige Wallfahrtskirche Sankt Ottilia |