Vita Lutheri.|| Vonn dem Le=||ben vnd Sterben/ deß Ehrwirdi||gen herrn D. Martini Lutheri trew=||lich vñ warhafftiglich geschriben/ durch || den wirdigen Herrn.|| PHILIPPVM MELANCHTHONEM.|| Jetzt newlich auß dem Latin ins || Teutsch gebracht/ sampt andern weit=||l#[ae]ufftigern Historien vnd geschich=||ten/ hinzugesetzet.|| Durch Matthiam Ritterum.|| ... ||(Vom Christli=||chen abscheyd/ auß diesem t#[oe]dtli||chen leben ... || D. Martini Lutheri/ be-||richt/durch D. Justum Jo-||nam/ M. Michaelem Celium/||) (ORATIO.|| Vber die Leich || deß Ehrw#[ue]rdigen HERrn D.|| Martin Luthers/ gethan durch Philip||pum Melanthon ... || Verdeutscht durch D.|| Caspar Creutziger.||) (Ein Christliche || Predigt/ vber der Leich vnd be-||gr#[ae]bn#[ue]ß ... || Martini Luthers/ durch Herrn Jo=||hann Bugenhagen ... || ge=||than.||)
| Subtitles: | De obitu Lutheri Die Historie von dem Absterben des ehrwürdigen Herrn D. Martin Luthers Eine christliche Predigt über der Leiche und Begräbnis des ehrwürdigen D. Martini Luthers Oratio in funere reverendi viri D. Martini Lutheri Oratio über die Leiche des ehrwürdigen Herrn D. Martin Luthers Vita Lutheri. Von dem Leben und Sterben des ehrwürdigen Herrn D. Martini Lutheri Vita Lutheri. Vonn dem Leben vnd Sterben deß Ehrwirdigen herrn D. Martini Lutheri trewlich vñ warhafftiglich geschriben durch den wirdigen Herrn. PHILIPPVM MELANCHTHONEM. Jetzt newlich auß dem Latin ins Teutsch gebracht sampt andern weitlaeufftigern Historien vnd geschichten hinzugesetzet. Durch Matthiam Ritterum. ... (Vom Christlichen abscheyd auß diesem toedtlichen leben ... D. Martini Lutheri bericht/durch D. Justum Jonam M. Michaelem Celium) (ORATIO. Vber die Leich deß Ehrwuerdigen HERrn D. Martin Luthers gethan durch Philippum Melanthon ... Verdeutscht durch D. Caspar Creutziger.) (Ein Christliche Predigt vber der Leich vnd begraebnueß ... Martini Luthers durch Herrn Johann Bugenhagen ... gethan.) Vita Lutheri.|| Vonn dem Le=||ben vnd Sterben/ deß Ehrwirdi||gen herrn D. Martini Lutheri trew=||lich ṽn warhafftiglich geschriben/ durch || den wirdigen Herrn.|| PHILIPPVM MELANCHTHONEM.|| Jetzt newlich auß dem Latin ins || Teutsch gebracht/ sampt andern weit=||lauͤfftigern Historien vnd geschich=||ten/ hinzugesetzet.|| Durch Matthiam Ritterum.|| ... ||(Vom Christli=||chen abscheyd/ auß diesem toͤdtli||chen leben ... || D. Martini Lutheri/ be-||richt/durch D. Justum Jo-||nam/ M. Michaelem Celium/||) (ORATIO.|| Vber die Leich || deß Ehrwuͤrdigen HERrn D.|| Martin Luthers/ gethan durch Philip||pum Melanthon ... || Verdeutscht durch D.|| Caspar Creutziger.||) (Ein Christliche || Predigt/ vber der Leich vnd be-||graͤbnuͤß ... || Martini Luthers/ durch Herrn Jo=||hann Bugenhagen ... || ge=||than.||) Vom christlichen Abschied aus diesem tödlichen Leben ... D. Martini Lutheri |
|---|---|
| Main Author: | |
| Contributors: | ; ; ; ; ; ; |
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
Frankfurt/Main
Zöpfel, David
1555
|
| In: | Year: 1555 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Luther, Martin 1483-1546
/ Reformation
/ Theology
/ Church history studies
|
| Further subjects: | B
Biography
|
| Online Access: |
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Biogr. 680 // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Biogr. 680 |
| Parallel Edition: | Electronic Reproduction: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb00017409-8 Electronic Reproduction: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2012. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb11001293-8 |
| Sammlungen: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 568017374 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20241213025552.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 080602s1555 xx ||||| 00| ||ger c | ||
| 024 | 7 | |a VD16 M 3428 |2 vd16 | |
| 024 | 7 | |a VD16 B 9279 |2 vd16 | |
| 024 | 7 | |a VD16 C 1849 |2 vd16 | |
| 024 | 7 | |a VD16 J 910 |2 vd16 | |
| 024 | 7 | |a VD16 M 3728 |2 vd16 | |
| 024 | 7 | |a VD16 M 3879 |2 vd16 | |
| 026 | |e ieur t.ut ofn- vnne 3 1555A |2 fei |5 GBV | ||
| 035 | |a (DE-627)568017374 | ||
| 035 | |a (DE-576)9568017372 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBVD0078008 | ||
| 035 | |a (OCoLC)837209186 | ||
| 035 | |a (VD16)VD0078008 | ||
| 035 | |a (ST16)SBB16 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DXDE | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 11.55 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)118580485 |0 (DE-627)133817814 |0 (DE-576)16458496X |4 aut |a Melanchthon, Philipp |d 1497-1560 | |
| 109 | |a Melanchton, Philippus 1497-1560 |a Melanchthonus, Philippus 1497-1560 |a Melanchnecnon, Philippi 1497-1560 |a Melanton, Philippus 1497-1560 |a Melanthus, Philippus 1497-1560 |a Melanthone, Philippo 1497-1560 |a P.M. 1497-1560 |a Melanchthon, Philippus 1497-1560 |a Melanchto., Philipp 1497-1560 |a Melanth., Philippus 1497-1560 |a Melantone, Filippo 1497-1560 |a Schwarzert, Philipp 1497-1560 |a Melant., Philippus 1497-1560 |a M., Philippus 1497-1560 |a Melancht., Philippus 1497-1560 |a Melancton, Philip 1497-1560 |a Melankhton, Filipp 1497-1560 |a Melan., Philippus 1497-1560 |a Mel., Philippus 1497-1560 |a Melanchthon, Philip 1497-1560 |a Mel., Philip. 1497-1560 |a Melancton, Philipp 1497-1560 |a Melantho, Philippus 1497-1560 |a Mel., Phil. 1497-1560 |a Melanchthon 1497-1560 |a Melan, Philippus 1497-1560 |a Melancthon, Philipp 1497-1560 |a Melanc., Philippus 1497-1560 |a Didymus Faventinus 1497-1560 |a Melanchthon, Philippe 1497-1560 |a Schwarzerd, Philipp 1497-1560 |a Melanchthonius, Philippus 1497-1560 |a Melanton, Philipp 1497-1560 |a Melanthon, Philippe 1497-1560 |a Melantonis, Philipp 1497-1560 |a Theophilus Neocomensis 1497-1560 |a Schwarzerdt, Philipp 1497-1560 |a Schwartzerd, Philipp 1497-1560 |a Melanth, Philippus 1497-1560 |a Didymus 1497-1560 |a Melanchton, Philipp 1497-1560 |a Melanchthon, Philipp 1497-1560 |a Melanthone, Philip. 1497-1560 |a Melanthonus, Philippus 1497-1560 |a Melanchton, Philip 1497-1560 |a Melancthonus, Philippus 1497-1560 |a Melanthon, Philipp 1497-1560 |a Melanthon 1497-1560 |a Melanch., Philippus 1497-1560 |a Malanth., Philippus 1497-1560 |a Mela., Philippus 1497-1560 |a Melanchton, Phil. 1497-1560 |a Melanchus, Philippus 1497-1560 |a Melanthon, Philippus 1497-1560 |a Melanchton, Phillip 1497-1560 |a Melancthon, Philippe 1497-1560 |a Melanthone, Philipp 1497-1560 |a Melancthon, Philippus 1497-1560 |a Melantho, Philip 1497-1560 |a Melanthon, Philip 1497-1560 |a Germanus 1497-1560 |a Faventinus, Didymus 1497-1560 |a Philippus 1497-1560 |a Brettanus, Philippus 1497-1560 |a Philippus Bretanus 1497-1560 |a Pullisolus, Philippus 1497-1560 |a Malanthon, Philipp 1497-1560 |a Melanchthon, Filipp 1497-1560 |a Melancthon, Philip 1497-1560 |a Melancthon 1497-1560 | ||
| 240 | 1 | 0 | |a Historia de vita et actis reverendissimi viri D. Martini Lutheri |
| 245 | 1 | 0 | |a Vita Lutheri.|| Vonn dem Le=||ben vnd Sterben/ deß Ehrwirdi||gen herrn D. Martini Lutheri trew=||lich vñ warhafftiglich geschriben/ durch || den wirdigen Herrn.|| PHILIPPVM MELANCHTHONEM.|| Jetzt newlich auß dem Latin ins || Teutsch gebracht/ sampt andern weit=||l#[ae]ufftigern Historien vnd geschich=||ten/ hinzugesetzet.|| Durch Matthiam Ritterum.|| ... ||(Vom Christli=||chen abscheyd/ auß diesem t#[oe]dtli||chen leben ... || D. Martini Lutheri/ be-||richt/durch D. Justum Jo-||nam/ M. Michaelem Celium/||) (ORATIO.|| Vber die Leich || deß Ehrw#[ue]rdigen HERrn D.|| Martin Luthers/ gethan durch Philip||pum Melanthon ... || Verdeutscht durch D.|| Caspar Creutziger.||) (Ein Christliche || Predigt/ vber der Leich vnd be-||gr#[ae]bn#[ue]ß ... || Martini Luthers/ durch Herrn Jo=||hann Bugenhagen ... || ge=||than.||) |
| 246 | 1 | |i Abweichender Titel |a Die Historie von dem Absterben des ehrwürdigen Herrn D. Martin Luthers | |
| 246 | 1 | |i Abweichender Titel |a Eine christliche Predigt über der Leiche und Begräbnis des ehrwürdigen D. Martini Luthers | |
| 246 | 1 | |i Abweichender Titel |a De obitu Lutheri | |
| 246 | 1 | |i Abweichender Titel |a Oratio in funere reverendi viri D. Martini Lutheri | |
| 246 | 1 | |i Abweichender Titel |a Oratio über die Leiche des ehrwürdigen Herrn D. Martin Luthers | |
| 246 | 1 | |i Abweichender Titel |a Vita Lutheri. Vonn dem Leben vnd Sterben deß Ehrwirdigen herrn D. Martini Lutheri trewlich vñ warhafftiglich geschriben durch den wirdigen Herrn. PHILIPPVM MELANCHTHONEM. Jetzt newlich auß dem Latin ins Teutsch gebracht sampt andern weitlaeufftigern Historien vnd geschichten hinzugesetzet. Durch Matthiam Ritterum. ... (Vom Christlichen abscheyd auß diesem toedtlichen leben ... D. Martini Lutheri bericht/durch D. Justum Jonam M. Michaelem Celium) (ORATIO. Vber die Leich deß Ehrwuerdigen HERrn D. Martin Luthers gethan durch Philippum Melanthon ... Verdeutscht durch D. Caspar Creutziger.) (Ein Christliche Predigt vber der Leich vnd begraebnueß ... Martini Luthers durch Herrn Johann Bugenhagen ... gethan.) | |
| 246 | 1 | |i Abweichender Titel |a Vom christlichen Abschied aus diesem tödlichen Leben ... D. Martini Lutheri | |
| 246 | 1 | |i Abweichender Titel |a Vita Lutheri. Von dem Leben und Sterben des ehrwürdigen Herrn D. Martini Lutheri | |
| 246 | 3 | 0 | |a treulich wahrhaftig geschrieben würdigen neulich aus Latein deutsch weitläufigeren hinzugesetzt getan |
| 246 | 3 | 3 | |a Vita Lutheri. Von dem Leben und Sterben des ehrwürdigen Herrn D. Martini Lutheri |
| 246 | 3 | 3 | |a Eine christliche Predigt über der Leiche und Begräbnis des ehrwürdigen D. Martini Luthers |
| 246 | 3 | 3 | |a Vita Lutheri. Vonn dem Leben vnd Sterben deß Ehrwirdigen herrn D. Martini Lutheri trewlich vñ warhafftiglich geschriben durch den wirdigen Herrn. PHILIPPVM MELANCHTHONEM. Jetzt newlich auß dem Latin ins Teutsch gebracht sampt andern weitlaeufftigern Historien vnd geschichten hinzugesetzet. Durch Matthiam Ritterum. ... (Vom Christlichen abscheyd auß diesem toedtlichen leben ... D. Martini Lutheri bericht/durch D. Justum Jonam M. Michaelem Celium) (ORATIO. Vber die Leich deß Ehrwuerdigen HERrn D. Martin Luthers gethan durch Philippum Melanthon ... Verdeutscht durch D. Caspar Creutziger.) (Ein Christliche Predigt vber der Leich vnd begraebnueß ... Martini Luthers durch Herrn Johann Bugenhagen ... gethan.) |
| 246 | 3 | 3 | |a Vom christlichen Abschied aus diesem tödlichen Leben ... D. Martini Lutheri |
| 246 | 3 | 3 | |a De obitu Lutheri |
| 246 | 3 | 3 | |a Die Historie von dem Absterben des ehrwürdigen Herrn D. Martin Luthers |
| 246 | 3 | 3 | |a Oratio in funere reverendi viri D. Martini Lutheri |
| 246 | 3 | 3 | |a Oratio über die Leiche des ehrwürdigen Herrn D. Martin Luthers |
| 246 | 3 | 3 | |a Vita Lutheri.|| Vonn dem Le=||ben vnd Sterben/ deß Ehrwirdi||gen herrn D. Martini Lutheri trew=||lich ṽn warhafftiglich geschriben/ durch || den wirdigen Herrn.|| PHILIPPVM MELANCHTHONEM.|| Jetzt newlich auß dem Latin ins || Teutsch gebracht/ sampt andern weit=||lauͤfftigern Historien vnd geschich=||ten/ hinzugesetzet.|| Durch Matthiam Ritterum.|| ... ||(Vom Christli=||chen abscheyd/ auß diesem toͤdtli||chen leben ... || D. Martini Lutheri/ be-||richt/durch D. Justum Jo-||nam/ M. Michaelem Celium/||) (ORATIO.|| Vber die Leich || deß Ehrwuͤrdigen HERrn D.|| Martin Luthers/ gethan durch Philip||pum Melanthon ... || Verdeutscht durch D.|| Caspar Creutziger.||) (Ein Christliche || Predigt/ vber der Leich vnd be-||graͤbnuͤß ... || Martini Luthers/ durch Herrn Jo=||hann Bugenhagen ... || ge=||than.||) |
| 264 | 1 | |a Frankfurt/Main |b Zöpfel, David |c 1555 | |
| 300 | |a 152 Bl. |b Titelbl. in Rot- u. Schwarzdr., Titelholzschn., Ill. (Holzschn.) |c 8° | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beiträger: Luther, Martin; Zöpfel, David | ||
| 500 | |a Fingerprint nach Ex. der SBB | ||
| 500 | |a Signaturformel nach Ex. der SBB: A-T8 | ||
| 500 | |a Bibliographischer Nachweis: BNHCat M 508 | ||
| 500 | |a Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Anno 1555.|| [Frankfurt/ Main: David Zöpfel] | ||
| 505 | 8 | |a 1. enth. Werk: Bugenhagen, Johannes d.Ä.: Eine christliche Predigt über der Leiche und Begräbnis des ehrwürdigen D. Martini Luthers. (VD16 B 9279) | |
| 505 | 8 | |a 2. enth. Werk: Celius, Michael: Vom christlichen Abschied aus diesem tödlichen Leben ... D. Martini Lutheri. (VD16 C 1849) | |
| 505 | 8 | |a 3. enth. Werk: Jonas, Justus d.Ä.: Vom christlichen Abschied aus diesem tödlichen Leben ... D. Martini Lutheri .... (VD16 J 910) | |
| 505 | 8 | |a 4. enth. Werk: Melanchthon, Philipp: Die Historie von dem Absterben des ehrwürdigen Herrn D. Martin Luthers [EST: De obitu Lutheri <dt.>]. (VD16 M 3728) | |
| 505 | 8 | |a 5. enth. Werk: Melanchthon, Philipp: Oratio über die Leiche des ehrwürdigen Herrn D. Martin Luthers [EST: Oratio in funere reverendi viri D. Martini Lutheri <dt.>]. Beteiligte Pers.: Creutziger, Kaspar d. Ä. (VD16 M 3879) | |
| 601 | |a Martini | ||
| 601 | |a Historie | ||
| 601 | |a Geschichte | ||
| 601 | |a Michael | ||
| 601 | |a Predigt | ||
| 655 | 7 | |a Biografie |0 (DE-588)4006804-3 |0 (DE-627)104213493 |0 (DE-576)208867147 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)118575449 |0 (DE-627)133813363 |0 (DE-576)162061560 |2 gnd |a Luther, Martin |d 1483-1546 |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4048946-2 |0 (DE-627)104364165 |0 (DE-576)209079851 |2 gnd |a Reformation |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4059758-1 |0 (DE-627)104131446 |0 (DE-576)209132159 |2 gnd |a Theologie |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4030720-7 |0 (DE-627)104814403 |0 (DE-576)208988815 |2 gnd |a Kirchengeschichte |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e Sonstige Person, Familie und Körperschaft |0 (DE-588)118517287 |0 (DE-627)035272457 |0 (DE-576)208878653 |4 oth |a Bugenhagen, Johannes |d 1485-1558 | |
| 700 | 1 | |e Sonstige Person, Familie und Körperschaft |0 (DE-588)124643620 |0 (DE-627)366744968 |0 (DE-576)294426833 |4 oth |a Caelius, Michael |d 1492-1559 | |
| 700 | 1 | |e Sonstige Person, Familie und Körperschaft |0 (DE-588)118712926 |0 (DE-627)133896811 |0 (DE-576)20932709X |4 oth |a Jonas, Justus |d 1493-1555 | |
| 700 | 1 | |e Bearbeiter |0 (DE-588)11657321X |0 (DE-627)078063132 |0 (DE-576)290653851 |4 edt |a Ritter, Matthias |d 1526-1588 | |
| 700 | 1 | |e Sonstige Person, Familie und Körperschaft |0 (DE-588)118670646 |0 (DE-627)141635282 |0 (DE-576)209265299 |4 oth |a Cruciger, Caspar |d 1504-1548 | |
| 700 | 1 | |e BeiträgerIn |0 (DE-588)118575449 |0 (DE-627)133813363 |0 (DE-576)162061560 |4 ctb |a Luther, Martin |d 1483-1546 | |
| 700 | 1 | |e BeiträgerIn |0 (DE-588)119878941 |0 (DE-627)539300632 |0 (DE-576)291987850 |4 ctb |a Zöpfel, David |d 1535-1564 | |
| 700 | 1 | |0 (DE-588)119878941 |0 (DE-627)539300632 |0 (DE-576)291987850 |4 prt |a Zöpfel, David |d 1535-1564 | |
| 751 | |a Frankfurt/Main |4 pup | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00017409-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2012 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb11001293-8 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00017409-8 |x Resolving-System |z // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Biogr. 680 |z kostenfrei |7 0 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11001293-8 |x Resolving-System |z // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Biogr. 680 |z kostenfrei |7 0 |
| 935 | |a RFBW |a mteo | ||
| 936 | b | k | |a 11.55 |j Protestantismus |q ARK |0 (DE-627)106403907 |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |b 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4493143967 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 568017374 | ||
| LOK | |0 005 20240424132659 | ||
| LOK | |0 008 240228||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x SPQUE#Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek Wittenberg#SPSAM#Predigerseminar#SPUSM#Kirchenkanzlei EKU | ||
| LOK | |0 935 |a RFBW |a bips |a psek | ||
| LOK | |0 939 |a 28-02-24 |b l01 | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Church history studies,Church,Church history,Church history,Reformation,Reformation,Reformation in art,Theology,Theology |
| STB | 0 | 0 | |a Histoire de l’Église,Histoire de l’Église,Histoire du christianisme (discipline),Histoire du christianisme,Réforme protestante,Réforme protestante,Théologie,Théologie |
| STC | 0 | 0 | |a Historia eclesiástica,Historia eclesiástica,Historia eclesiástica,Reforma,Reforma,Teología,Teología |
| STD | 0 | 0 | |a Riforma protestante,Riforma protestante,Storia della Chiesa,Storia della Chiesa,Teologia,Teologia |
| STE | 0 | 0 | |a 宗教改革,宗教改革,教会历史研究,教会,神学家 |
| STF | 0 | 0 | |a 宗教改革,宗教改革,教會歷史研究,教會,神學家 |
| STG | 0 | 0 | |a História eclesiástica,História eclesiástica,Reforma,Reforma,Teologia,Teologia |
| STH | 0 | 0 | |a Богословие (мотив),Богословие,История церкви (дисциплина),История церкви,Реформация (мотив),Реформация |
| STI | 0 | 0 | |a Εκκλησιαστική Ιστορία (μάθημα),Εκκλησιαστική Ιστορία,Θεολογία (μοτίβο),Θεολογία,Προτεσταντική μεταρρύθμιση (μοτίβο),Προτεσταντική μεταρρύθμιση |
| SYG | 0 | 0 | |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Réforme (histoire religieuse),Reformation , Christliche Theologie , Kirche |
