Index Theologicus

International Bibliography of Theology and Religious Studies

Dath nyge Testa=||ment tho d#[ue]tsche/ mith dem Register/|| Welker wyseth/ wo man eyn iuwelick || Epistel offte Euangelion fynden schal/|| alse man se in der kerken/ gan=||tze iar heldet/ Ock mith vth=||legginge etlicker platzẽ || de swar to vorstan || syndt.||[übers.v.Martin Luther]

Show other versions (227)

Saved in:

Bibliographic Details
Subtitles:	Biblia, NT Dat nye Testament Dath nyge Testa=\|\|ment tho duͤtsche/ mith dem Register/\|\| Welker wyseth/ wo man eyn iuwelick \|\| Epistel offte Euangelion fynden schal/\|\| alse man se in der kerken/ gan=\|\|tze iar heldet/ Ock mith vth=\|\|legginge etlicker platzẽ \|\| de swar to vorstan \|\| syndt.\|\|[übers.v.Martin Luther] Dath nyge Testament tho duetsche mith dem Register Welker wyseth wo man eyn iuwelick Epistel offte Euangelion fynden schal alse man se in der kerken gantze iar heldet Ock mith vthlegginge etlicker platzẽ de swar to vorstan syndt.[übers.v.Martin Luther]
Contributors:	Luther, Martin 1483-1546 (Editor) ; Fuchs, Hero (Printer) ; Quentel, Peter -1546 (Printer)
Format:	Print Book
Language:	Low German
Subito Delivery Service:	Order now.
Check availability:	HBZ Gateway
WorldCat:	WorldCat
Interlibrary Loan:	Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Published:	Köln Fuchs, Hero 1524 Köln Quentel, Peter 1524
In:	Year: 1524
Further subjects:	B Bible
Sammlungen:	VD (Historische deutsche Nationalbibliographie) > VD16

Dat Nye || Testament JE=||su Christi.|| D. Mart. Luth.|| Mit sch#[oe]nen vnde kor=||ten Summarien vppet || nye vth der Bibeln || thogerichtet.||

Dose, Heinrich 1600 Ohr, Philipp von 1600

Print Book 567948218

// 2016 digitalisiert von꞉ Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart. Exemplar der WLB Stuttgart mit der Signatur꞉ B niederdt.160001

Das Neue Testament[übers.v.Martin Luther.]

Harnisch, Josua und Harnisch, Wilhelm (Erben) 1598

Print Book 56725044X

Dat Nye || Testament Je=||su Christi.|| D.Mart.Luth.|| Mit sch#[oe]nen vnd kor=||ten Summarien/ vppet || nye vth der Biblien tho=||gerichtet.||

Böttcher, Johann 1598

Print Book 567861732

Das || Newe || Testament/|| verdeutscht || Durch || D.Mart.Luth.||

Wolder, Theodosius 1597

Print Book 567234789

Das New || Testament.|| D. Martin. Luther.|| Auffs new fleissig || Corrigiert/ vnd mit || sch#[oe]nen Figuren || gezieret.||

Fuhrmann, Valentin 1597

Print Book 567295230

Das New || Testament/ verdeutscht || Durch.|| Doct. Mart. Luth.|| Sampt einem ordentlichen Register.||

Fischer, Peter (Erben) 1597 Saur, Johannes aus Wetter 1597

Print Book 567536246

New || Testament || vnsers Herrn Jesu || Christi. || Verteutscht durch || D. Martin Luthern.|| Sampt den || Psalmen Davids in Frantz#[oe]=||sischer Melodey: D. Am=||brosii Lobwasse...

Pfalz, Kurfürst Friedrich III.

Forster, Michael 1597

Print Book 567536238

// 2013 digitalisiert von꞉ Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart. Exemplar der WLB Stuttgart mit der Signatur꞉ B deutsch 159701

Das Newe || Testament.|| D. Marth. Luth.|| Mit sonderlichem Fleiß auffs || new/ mit Figuren/ jeder Capitel Sum=||marien/ Concordantzen vnd Zeiger aller F#[ue]r=||nemmer Puncten der...

Basse, Nikolaus 1596

Print Book 56753622X

[Dat nye testament Jesu Christi]

Gehne, Andreas 1595 Kirchner, Ambrosius d.J. 1595

Print Book 567861791

// 2018 digitalisiert von꞉ Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart. Exemplar der WLB Stuttgart mit der Signatur꞉ B niederdt.159502

Das newe Testament.|| D.Martinus Luther.||

Müller, Georg d.Ä. 1595

Print Book 567717348

// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 B.g.luth. 45

Das Newe || Testament.|| D. Mart:|| Luther.||

Melchior Sachse der Jüngere Erben

Sachse, Melchior d.J. (Erben) 1595 Spangenberg, Martin 1595

Print Book 56769383X

// 2014 digitalisiert von꞉ Staatsbibliothek zu Berlin. Exemplar der SBB-PK Berlin mit der Signatur꞉ Bu 9614

Dat nye || Testament Je=||su Christi.|| D. Mart. Luther.|| Mit sch#[oe]nen vnde || kortẽ Summarien/ vp=||pet nye vth der Biblien || thogerichtet.||

Kirchner, Ambrosius d.J. 1595

Print Book 567861783

// 2016 digitalisiert von꞉ Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart. Exemplar der WLB Stuttgart mit der Signatur꞉ B niederdt.159501

Dat Nye || Testament Jhe=||su Christi. || D. Mart. Luth.|| Mit sch#[oe]nen vnd kor=||ten Summarien vppet || nye vth der Biblen || thogerichtet.||

Binder, Heinrich 1595

Print Book 567318265

Das Neuw || Testa=||ment teutsch/|| D.Mart.Luth.|| ... ||

Feyerabend, Johann 1594 Fischer, Peter 1594

Print Book 567228517

Dat nye || Testament Jehsu || Christi || D. Mart. Lut.|| Mit sch#[oe]nen Figuren/ kor=||ten Summarien/ vnde vor=||merden Concordantien/ Vpt || nye thogerichtet/ vth der || Biblien....

Müller, Georg d.Ä. 1593

Print Book 567982599

// 2016 digitalisiert von꞉ Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart. Exemplar der WLB Stuttgart mit der Signatur꞉ B niederdt.159306

Dat Nye || Testament Jhe=||su Christi.|| D. Mart. Luth.|| Mit sch#[oe]nen vnd kor=||ten Summarien vppet nye || vth der Biblien tho=||gerichtet.||

Gehne, Andreas 1593 Kirchner, Ambrosius d.J. 1593

Print Book 567981797

Das New || Testament/ verteutscht || Durch || Doct. Mart. Luth.|| Sam̃t einem ordentlichen Register.||

Feyerabend, Johann 1591 Fischer, Peter 1591

Print Book 567223868

Das Newe || Testament.|| D. Mart. Luth.|| Jetzund ordenlich in ge=||wisse versicul abgetheylet/ vñ || mit darauff gerichten Summarien [v. David Wängler]|| jedes Capitels/ vnd sch#[...

Rihel, Theodosius 1590

Print Book 567533387

Dat Nye || Testament Jhe=||su Christi.|| D. Mart. Luth.|| Mit sch#[oe]nen vnd kor=||ten Summarien/ vppet nye || vth der Biblien tho=||gerichtet.||

Kirchner, Wolfgang 1590

Print Book 567805042

Das Newe || Testament.|| D. Mart. Luther.|| Mit sonderlichem Fleiß auffs || neuw/ mit Figuren/ jeder Capitel Sum=||marien/ Concordantzen ... || sampt einem Calender vnd || Register...

Basse, Nikolaus 1589

Print Book 567536203