Index Theologicus

Similar Items

• Das Gantz || Neüw testamẽt recht || grüntlich teutscht.|| ... Die außlendigẽ w#[oe]rtter auff || vnser teutsch angezeigt.|| [Übers.v.Martin Luther]
  Published: (1523)
• DAs neuw || Testament recht || grüntlich teutscht.|| Mit sch#[oe]nen vorrenden/|| vnd der schweresten #[oe]rteren || kurtz/ aber gůt/ außlegũg.|| Vnd Register ... || [Übers.v.Martin Luther ]
  Published: (1524)
• DAs neuw || Testamẽt recht || grüntlich teütscht.|| Mit gantz gelerten || ... vorredẽ/vnd der || schwerestẽ #[oe]rterẽ kurtz ... || auslegung.|| ... Die auslendigen w#[oe]rtter/ auff vnser || teütsch gewendet vnd gebessert.|| [Übers.v.Martin Luther]
  Published: (1525)
• DAs neüw || Testament,|| Recht grüntlich || teutscht.|| Mit sch#[oe]nen vorreden || vnnd der schweresten #[oe]rteren kurtz,|| ... außlegung.|| Vnd Register ... || Darzů der vszlendigen || w#[oe]rtter auff vnser teütsch || anzaygung.||[Übers.v.Martin Luther]
  Published: (1527)
• DAs Neüwe || Testament/|| Recht grüntlich teutscht.|| Mit sch#[oe]nen vorreden || vnnd der schweresten #[oe]rteren kurtz/|| ... außlegung.|| Vnd Register ... || Darzů der vszlendigen || w#[oe]rtter auff vnser teütsch || anzaygung.||[Übers.v.Martin Luther]
  Published: (1528)
• Das Gantz || Neüw Testamẽt recht || grüntlich teutscht.|| Mit gar gelerten vnd richti=||gen vorreden, vnd der schwe=||resten #[oe]rteren kurtz ... || außlegung.|| Ein gnůgsam Register ... || Die außlendigen w#[oe]rter auff || vnser teutsch angezeigt.|| [Übers.v.Martin Luther]
  Published: (1523)
• Das Gantz || Neüw Testamẽt recht || grüntlich teutscht. Mit gar gelerten vnd richti=||gen vorreden, vnd der schwe=||resten #[oe]rteren kurtz ... || außlegung.|| Ein gnůgsam Register ... || Die außlendigen w#[oe]rter auff || vnser teutsch angezeigt.|| [Übers.v.Martin Luther]
  Published: (1523)
• Das Gantz || Neüw testamẽt recht ||grüntlich teutscht.|| Mit gar gelerten vnd richti=||gen vorreden, vnd der schwe||resten #[oe]rteren ... || außlegung.|| Ein gnůgsam Register ... || Die außlendigẽ w#[oe]rtter auff || vnser teutsch angezeigt.||[Übers.v. Martin Luther].
  Published: (1524)
• Das gantz || neüw Testamẽt || recht grüntlich || teütscht.|| Mitt sehr kostlichen vorreden,|| vnnd gnůgsam Register ... || Die außlendigen w#[oe]rter auff || vnser teütsch angezeigt.||[Übers.v.Martin Luther]
  Published: (1524)
• Das Gantz || Neüw Testament || recht grüntlich teütscht.|| Mit gar gelerten vnd richti=||gen vorreden, vnd der schwe||resten #[oe]rteren kurtz, aber || gůt außlegung. Eyn gnůgsam Register ... || Die außlendigen w#[oe]rter vff || vnser teütsch angezeygt.|| [Übers.v.Martin Luther]
  Published: (1524)
• DAs Neüw || Testament recht || gründtlich || Teütscht.|| Mit sch#[oe]nen vorreden,|| vnd der schweresten #[oe]rteren || ... vßlegung.|| Vnd Register ... || Dar zů, der auszlendigen || w#[oe]rter, auff vnser teütsch || anzeygung.|| [Übers.v.Martin Luther]
  Published: (1528)
• DAs neuw Testament recht grüntlich teutscht: Mit gantz gelerten vnd richtigen vorrede vnd der schweresten örteren kurtz aber gut außlegung; Ein gnugsam Register wo man die Epistlen vnd Euangelion des jars in disem Testament finden soll; Die außlendigen wörtter auff vnser teutsch angezeygt
  Published: (1523)
• DAs neuw Testament recht grüntlich teutscht: Mit schönen vorreden vnd der schweresten örteren kurtz aber gut außlegung. Vnd Register wo man die Epistlen vnd Euangelion des gantzen jars in disem Testament finden soll. Darzu der außlendigen wörtter auff vnser teutsch anzeigung
  Published: (1524)
• DAs neuw Testament recht grüntlich teütscht: Mit gantz gelerten vnd richtigen vorrede vnd der schweresten örteren kurtz aber gut auslegung. Ein gnugsam Register wo man die Epistlen vnd Euangelien des gantzen jars in disem Testament finden soll. Die auslendigen wörtter auff vnser teütsch gewendet vnd gebessert
  Published: (1525)
• DAs neüw Testament Recht grüntlich teutscht: Mit schönen vorreden vnnd der schweresten örteren kurtz aber gut außlegung. Vnd Register wo man die Epistelen vnd Euangelion des gantzen jars in disem Testament finden soll. Darzu der vßlendigen wörtter auff vnser teütsch anzaygung
  Published: (1527)
• DAs Neüwe Testament Recht grüntlich teutscht: Mit schönen vorreden vnnd der schweresten örteren kurtz aber gut außlegung. Vnd Register wo man die Epistelen vnd Euangelion des gantzen jars in disem Testament finden soll. Darzu der vßlendigen wörtter auff vnser teütsch anzaygung
  Published: (1528)
• DAs neuw Testament recht grüntlich teutscht: Mit schönen vorreden vnd der schweresten örteren kurtz aber gut außlegung. Vnd Register wo man die Epistlen vnd Euangelion des gantzen jars in disem Testament finden soll. Darzu der außlendigen wörtter auff vnser teutsch anzeigung
  Published: (1524)
• DAs neuw || Testamẽt recht || grüntlich teutscht.|| Mit gantz gelerten || vnd richtigen vorredẽ/ vnd der || schwerestẽ #[oe]rterẽ kurtz/ aber || gůt/ außlegung.|| Ein gnůgsam Regi-||ster/ wo man die Epistlen vnd || Euangelion des gantzen || jars in disem Testa=||ment finden soll.|| Die außlendigẽ w#[oe]rtter/ auff vnser || teutsch angezeygt.||[Übers.v.Martin Luther]
  Published: (1522)
• Das Gantz Neüw Testament recht grüntlich teütscht: Mit gar gelerten vnd richtigen vorreden vnd der schweresten örteren kurtz aber gut außlegung; Ein gnügsam Register ... Die außlendigen wörter vff vnser teütsch angezeygt
  Published: (1524)
• Das New || Testament || Deutsch.|| [Übers.v.Martin Luther] (Anzaygung Außlendischer || w#[oe]rter auff hoch Teÿtsch.||)
  Published: (1531)