Index Theologicus

International Bibliography of Theology and Religious Studies

Jesus Syrach || Spiegel der || Haußzucht genandt/ Sãmpt || einer kurtzen Außlegung/ F#[ue]r die armen Haußu#[ae]ter / vnd jr Gesinde/ wie sie ein Gott=||selig leben/ gegen menigklich || sol=||len erzeigen.|| ... Durch Herrn Casparum Huberinum.|| Jetzt auff ein newes durchsehen/ vnd mit n#[oe]tigen || Concordantzen/ Auch einem n#[ue]tzlichen || Register gemehret.|| ... ||

Show other versions (83)

Saved in:

Bibliographic Details
Subtitles:	Biblia, VT., Ecclesiasticus Jesus Syrach Spiegel der Haußzucht genandt Sãmpt einer kurtzen Außlegung Fuer die armen Haußuaeter vnd jr Gesinde wie sie ein Gottselig leben gegen menigklich sollen erzeigen. ... Durch Herrn Casparum Huberinum. Jetzt auff ein newes durchsehen vnd mit noetigen Concordantzen Auch einem nuetzlichen Register gemehret. . Jesus Syrach \|\| Spiegel der \|\| Haußzucht genandt/ Sãmpt \|\| einer kurtzen Außlegung/ Fuͤr die armen Haußuaͤter / vnd jr Gesinde/ wie sie ein Gott=\|\|selig leben/ gegen menigklich \|\| sol=\|\|len erzeigen.\|\| ... Durch Herrn Casparum Huberinum.\|\| Jetzt auff ein newes durchsehen/ vnd mit noͤtigen \|\| Concordantzen/ Auch einem nuͤtzlichen \|\| Register gemehret.\|\| ... \|\|
Contributors:	Huberinus, Caspar 1500-1553 (Editor) ; Luther, Martin 1483-1546 (Contributor)
Format:	Print Book
Language:	German
Subito Delivery Service:	Order now.
Check availability:	HBZ Gateway
WorldCat:	WorldCat
Interlibrary Loan:	Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Published:	Nürnberg Gerlach, Katharina 1580
In:	Year: 1580
Sammlungen:	VD (Historische deutsche Nationalbibliographie) > VD16

LIBER IE=||SV SIRACH EX || GERMANICA TRANS-||latione Martini Lutheri || latinè redditus,|| Per || IVSTVM IONAM.||

Lamberg, Abraham 1597

Print Book 567227138

// 2018 digitalisiert von꞉ Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart. Exemplar der WLB Stuttgart mit der Signatur꞉ B lat.159701

Jhesus || Syrach.|| Welcher im Latein || Ecclesiasticus genant wird/ Deutsch.|| D. Martin Luth.||

Horn, Konrad 1595

Print Book 567222519

Jhesus || Syrach.|| Welcker ym Latin || Ecclesiasticus ge=||n#[oe]met wert.|| D. Mart. Luth.|| vpt nye vth der Byblien.||

Gehne, Andreas 1593 Kirchner, Ambrosius d.J. 1593

Print Book 567337235

Jhesus Sy=||rach.|| Welcker ym Latin || ECCLESIASTI-||CVS gen#[oe]met || wert.|| D. Mart. Luth.|| Vppet nye vth der || Byblien.||

Donat, Paul 1593 Kirchner, Ambrosius d.J. 1593

Print Book 567227340

// 2016 digitalisiert von꞉ Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart. Exemplar der WLB Stuttgart mit der Signatur꞉ B niederdt.159305

JEsus || Syrach.|| Welcker im Latin || Ecclesiasticus, ge=||n#[oe]met werdt.|| D. Mart. Luth. Vpt || nye vth der Bibel.||

Grothe, Konrad (Erben) 1592

Print Book 567277275

Der Ander Theil/|| GEistlichs Kleinods/|| Darinnen f#[ue]rnemlich begrieffen || Christliche vnnd Gottselige || Tag#[ue]bung aus dem Psalter Dauids.|| [v. Cyriacus Spangenberg] Cate...

Bärwald, Zacharias 1592/(1591)

Print Book 567192946

Jesus || Sy=||rach.|| Welcher in Latein Ecclesi=||asticus genant wird/|| Deutsch.|| D. Martin,Luther.||

Donat, Paul 1591 Kirchner, Ambrosius d.J. 1591

Print Book 567223612

Jesus Syrach/|| Spiegel der || Haußzucht genannt/ Sam̃pt || einer kurtzen Außlegung/ F#[ue]r die armen || Haußv#[ae]ter vnd jr gesinde/ wie sie ein Gott=||selig leben gegen menigli...

Gerlach, Katharina 1588

Print Book 567859940

// 2015 digitalisiert von꞉ Staatsbibliothek zu Berlin. Exemplar der SBB-PK Berlin mit der Signatur꞉ 2 an꞉ 50 MB 6269

Sir

Jhesus || Syrach.|| Welcker im La=||tin Ecclesiasti=||cus gen#[oe]met || wert.|| D. Mart. Luth.|| Vpt nye vth der || Byblien.||

Kirchner, Wolfgang 1588

Print Book 567859983

Jesus Syrach, übers. v. Martin Luther.

1587

Print Book 567285073

Jesus Syrach || deutsch.|| Jm Latein Ecclesiasticus || genant/von B#[ue]rgerlichen || Tugenden/vnd Erba=||rer Haußzucht.|| Mit einem Register.|| [Übers. v.(Mart.Luth.||)]

Knorr, Nikolaus 1584

Print Book 567341321

// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Rar. 594#Beibd.4

Liber Iesv Syrach, ex Germanica translatione D. Martini Lvtheri Latine Redditvs Per Ivstvm Ionam.

Beyer, Johann 1583

Print Book 567337723

Jesus Sy=||rach.|| Welcher im latein Eccle=||siasticus genant wird/|| Deudsch.|| D. Martin. Luther.||

Kirchner, Wolfgang 1580

Print Book 567225356

Jesus Sy=||rach/ welker im latine Ecclesi=||asticus gen#[oe]met wert.||[Übers.v.Martin Luther]

Löw, Joachim 1580

Print Book 567296318

Jhesus Sy=||rach.|| Welcker ym Latin || ECCLESIASTI-||CVS gen#[oe]met || wert.|| D. Mart. Luth.|| Vppet nye vth der || Byblien.||

Kirchner, Wolfgang 1580

Print Book 567859975

// 2016 digitalisiert von꞉ Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart. Exemplar der WLB Stuttgart mit der Signatur꞉ B niederdt.158002

Jesus Sy=||rach:|| Welcher im Latein Eccle=||siasticus genandt wird/|| Deutsch.|| D. Martin. Luther.||

1579

Print Book 567535754

Jesus Sy=||rach/ welcker im latine Ec=||clesiasticus gen#[oe]met || wert.||[Übers.v.Martin Luther]

Löw, Joachim 1577

Print Book 567239268

LIBER || IESV SIRACH,|| EX GERMANICA || TRANSLATIONE D.|| Martini Lutheri Latine || redditus || Per || IVSTVM IONAM.||

Eichorn, Johann 1575

Print Book 567754480

// 2015 digitalisiert von꞉ Staatsbibliothek zu Berlin. Exemplar der SBB-PK Berlin mit der Signatur꞉ Bo 14630

Sir

Jesus Sy=||rach:|| Welcher im Latein Eccle=||siasticus genant wird/|| Deudsch.|| D. Martin. Luther.||

Sachse, Melchior d.J. 1574

Print Book 567535746

Jesus Syrach || Spiegel der || Haußzucht genandt/ Sampt ei=||ner kurtzen Außlegung/ F#[ue]r die armen Hauß=||ueter / vnd jhr Gesinde/ wie sie ein Gottse=||lig leben/ gegen menigkli...

Gerlach, Dietrich 1571

Print Book 567983218

// 2022 digitalisiert von꞉ Universitätsbibliothek Mainz. Exemplar der UB Mainz mit der Signatur꞉ 4 SK 5952
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- ESlg/4 B.g.prot. 100 d