Paraphrases zů tütsch || Die Epistlen sancti Pauli.|| I Zů den Ephesiern.|| I Zů den Philippensern.|| I Zůn Collossenseren.|| II Zů den Thessalonicenseren.|| II Zům Timotheo.|| I Zům Titto.|| I Zům Philemon || Jn Latyn durch doctor Erasmum võ Roterdã || kurtzlich beschriben ... durch || meister Leonẽ Jud Pfarherren zů Eynsidlen/|| gentzlich dem latin nach vertütscht.||

Guardado en:  
Detalles Bibliográficos
Otros títulos:Paraphrases zu deutsch, die Episteln sancti Pauli
Paraphrases zů tütsch Die Epistlen sancti Pauli. I Zů den Ephesiern. I Zů den Philippensern. I Zůn Collossenseren. II Zů den Thessalonicenseren. II Zům Timotheo. I Zům Titto. I Zům Philemon Jn Latyn durch doctor Erasmum võ Roterdã kurtzlich beschriben ... durch meister Leonẽ Jud Pfarherren zů Eynsidlen gentzlich dem latin nach vertütscht
Autor principal: Erasmus, Desiderius 1466-1536 (Autor)
Otros Autores: Jud, Leo 1482-1542 (Otro) ; Froschauer, Christoph 1490-1564 (Impresor)
Tipo de documento: Print Libro
Lenguaje:Alemán
Verificar disponibilidad: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Publicado: Zürich Froschauer, Christoph d.Ä. 1521
En:Año: 1521
(Cadenas de) Palabra clave estándar:B Bibel. Neues Testament / Teología / Exegesis / Exegesis
B Bibel. Philipperbrief / Bibel. Paulinische Briefe
B Bibel. Thessalonicherbrief 1.-2.
B Panfleto / Reforma / Historia eclesiástica
Otras palabras clave:B Kommentar: theol
B Comentario
Acceso en línea: // 2012 digitalisiert von꞉ Österreichische Nationalbibliothek, Wien. Exemplar der ÖNB mit der Signatur꞉ 63574-B
// 2013 digitalisiert von꞉ Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Jena. Exemplar der Wartburg-Stiftung Eisenach mit der Signatur꞉ Th 493
// 2013 digitalisiert von꞉ Zentralbibliothek Zürich. Exemplar der Zentralbibliothek Zürich mit der Signatur꞉ 28.154,4-10
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Exeg. 261
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Exeg. 264
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Exeg. 265
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Exeg. 268
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Exeg. 268#Beibd.1
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Exeg. 281
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Exeg. 281#Beibd.1
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Exeg. 281#Beibd.2
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Exeg. 281#Beibd.3
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Exeg. 281#Beibd.4
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Exeg. 281#Beibd.5
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Exeg. 281#Beibd.6
Parallel Edition:Digitalisierte Ausg.: Erasmus, Desiderius: Paraphrases zů tütsch ...: 10.3931/e-rara-1254
Electronic Reproduction: Jena : Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, 2013. - urn:nbn:de:urmel-0c74c47c-13a3-478f-944d-cbd73e6aee940
Electronic Reproduction: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028405-2
Electronic Reproduction: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028406-7
Electronic Reproduction: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028407-2
Electronic Reproduction: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028408-8
Electronic Reproduction: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028409-8
Electronic Reproduction: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028410-0
Electronic Reproduction: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028411-6
Electronic Reproduction: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb10984685-2
Electronic Reproduction: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb10984686-8
Electronic Reproduction: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb10984687-3
Electronic Reproduction: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb10984688-9
Electronic Reproduction: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb10984689-8
Electronic Reproduction: Zentralbibliothek Zürich, 2013. - https://doi.org/10.3931/e-rara-1254
Sammlungen:

MARC

LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 567773647
003 DE-627
005 20250924214014.0
007 tu
008 080530s1521 sz ||||| 00| ||ger c
024 7 |a VD16 E 3381  |2 vd16 
026 |e usil r-t, ndas sudu C 1521R 1  |2 fei  |5 DE-1 
026 |e syin ench chvn bekr C 1521R 2  |2 fei  |5 DE-1 
035 |a (DE-627)567773647 
035 |a (DE-576)9567773645 
035 |a (DE-599)BVBVD0059053 
035 |a (OCoLC)837131263 
035 |a (VD16)VD0059053 
035 |a (ST16)i006523 
035 |a (ST16)i006989 
035 |a (ST16)i024721 
035 |a (ST16)SBB16 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
044 |c XA-CH 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a 11.44  |2 bkl 
084 |a 11.46  |2 bkl 
084 |a 11.55  |2 bkl 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)118530666  |0 (DE-627)133774791  |0 (DE-576)16087405X  |4 aut  |a Erasmus, Desiderius  |d 1466-1536 
109 |a Desiderius Erasmus 1466-1536  |a Roterdam, Erasmus êvonë 1466-1536  |a Roterodamus, Erasmus 1466-1536  |a Erasme, Désiré 1466-1536  |a Roterodamus, Desiderius 1466-1536  |a Erasme de Rotterdam 1466-1536  |a Erasmus Rotherodamus 1466-1536  |a Rotterdam, Erasmus êvonë 1466-1536  |a Érasme de Rotterdam 1466-1536  |a Deyderius Erasmus Roterodamus 1466-1536  |a Erazim Roterodamskęy 1466-1536  |a Roterodamus, Desiderius Erasmus 1466-1536  |a Erazim Roterodamský 1466-1536  |a Desiderius Erasmus Roetrodamus 1466-1536  |a Erasmus, Desiderius 1466-1536  |a Rotterdam, Erasmus von 1466-1536  |a Desiderius Erasmus Roterotamus 1466-1536  |a Gerhards, Gerhard 1466-1536  |a Desiderius Erasmus Roterdamus 1466-1536  |a Erasmus Rotterdamensis 1466-1536  |a Erasmus Rotterdamius 1466-1536  |a Desiderius Erasmus Roterodamus 1466-1536  |a Roterodamus, Desiderius E. 1466-1536  |a Erasme, Didier 1466-1536  |a Erasmus Rotterodamus 1466-1536  |a Desiderio da Rotterdam, Erasmo 1466-1536  |a Erasmus vom Roterdam 1466-1536  |a Erasmus, Desyderius 1466-1536  |a Erasmus Roterdammus 1466-1536  |a D. E. R. 1466-1536  |a Erasmus van Rotterdam 1466-1536  |a Rotterdam, Érasme de 1466-1536  |a Erasmus 1466-1536  |a Erasmus, Desiderius von Rotterdam 1466-1536  |a Desiderius Erasmus Rotterdamus 1466-1536  |a Erasmo, Désiderio da Rotterdam 1466-1536  |a Erasmus Roterodamensis 1466-1536  |a Erasmus of Rotterdam 1466-1536  |a Erasmus Roterodamus 1466-1536  |a Erasmus von Roterdam 1466-1536  |a Erasmus, Desiderius Roterodamus 1466-1536  |a Erasmus, Desid. 1466-1536  |a Erasmo 1466-1536  |a Erasmo Desiderio da Rotterdamm 1466-1536  |a Erasme de Roterdame 1466-1536  |a Erasmus z Rotterdamu 1466-1536  |a Erasmo, Didier 1466-1536  |a Erasmus Roterodamus, Desiderius 1466-1536  |a Erazm z Rotterdamu 1466-1536  |a Erasmus Roterodamnus 1466-1536  |a Erasmus Rotadamus 1466-1536  |a Desiderius, Erasmus 1466-1536  |a Erasmus von Rotterdam, Desiderius 1466-1536  |a Roterdam, Erasmus von 1466-1536  |a Erasmus von Rotterdam 1466-1536  |a Desiderius Erasmus von Rotterdam 1466-1536  |a Erasmus Roterdamus 1466-1536  |a Erasme 1466-1536  |a Erasmo, Desiderio 1466-1536  |a Erasmo da Rotterdam 1466-1536  |a Erasmus fra Rotterdam 1466-1536  |a Erasmus von Roterodam 1466-1536  |a Erasmo Roterodamo 1466-1536 
240 1 0 |a Paraphrases in omnes epistolas Pauli germanas et in omnes canonicas <dt.> 
245 1 0 |a Paraphrases zů tütsch || Die Epistlen sancti Pauli.|| I Zů den Ephesiern.|| I Zů den Philippensern.|| I Zůn Collossenseren.|| II Zů den Thessalonicenseren.|| II Zům Timotheo.|| I Zům Titto.|| I Zům Philemon || Jn Latyn durch doctor Erasmum võ Roterdã || kurtzlich beschriben ... durch || meister Leonẽ Jud Pfarherren zů Eynsidlen/|| gentzlich dem latin nach vertütscht.|| 
246 1 |i Abweichender Titel  |a Paraphrases zů tütsch Die Epistlen sancti Pauli. I Zů den Ephesiern. I Zů den Philippensern. I Zůn Collossenseren. II Zů den Thessalonicenseren. II Zům Timotheo. I Zům Titto. I Zům Philemon Jn Latyn durch doctor Erasmum võ Roterdã kurtzlich beschriben ... durch meister Leonẽ Jud Pfarherren zů Eynsidlen gentzlich dem latin nach vertütscht. 
246 1 |i Abweichender Titel  |a Paraphrases zu deutsch, die Episteln sancti Pauli 
246 3 3 |a Paraphrases zu deutsch, die Episteln sancti Pauli 
246 3 3 |a Paraphrases zů tütsch Die Epistlen sancti Pauli. I Zů den Ephesiern. I Zů den Philippensern. I Zůn Collossenseren. II Zů den Thessalonicenseren. II Zům Timotheo. I Zům Titto. I Zům Philemon Jn Latyn durch doctor Erasmum võ Roterdã kurtzlich beschriben ... durch meister Leonẽ Jud Pfarherren zů Eynsidlen gentzlich dem latin nach vertütscht. 
264 1 |a Zürich  |b Froschauer, Christoph d.Ä.  |c 1521 
300 |a [151] Bl.  |b Titeleinfassung, Ill. (Holzschn.), Druckerm.  |c 4° 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a [7 Teile] 
500 |a Bibliographischer Nachweis: Bezz.Eras. 1546 
500 |a Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: (getruckt zů || Zürich durch Christopho||rum Froschouer/ im jar || nach d' geburt Chri||sti/ ... || M.D.||XXI.||) 
510 3 |a Bezzel, I. Erasmusdrucke 1546 
510 3 |a Vischer, M. Zürcher Druckschriften C 7 
601 |a Paraphrase 
655 7 |a Kommentar  |0 (DE-588)4136710-8  |0 (DE-627)104500719  |0 (DE-576)209671467  |2 gnd-content 
655 7 |a Kommentar: theol  |0 (DE-627)096632054  |2 local 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |q ARK  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4059758-1  |0 (DE-627)104131446  |0 (DE-576)209132159  |2 gnd  |a Theologie 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4015950-4  |0 (DE-627)104675314  |0 (DE-576)20891434X  |2 gnd  |a Exegese 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4135180-0  |0 (DE-627)105667005  |0 (DE-576)209658614  |2 gnd  |a Bibelwissenschaft 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)4075939-8  |0 (DE-627)106084283  |0 (DE-576)209200251  |a Bibel  |q ARK  |2 gnd  |p Philipperbrief 
689 1 1 |d u  |0 (DE-588)4075949-0  |0 (DE-627)106084194  |0 (DE-576)209200340  |a Bibel  |q ARK  |2 gnd  |p Paulinische Briefe 
689 1 |5 (DE-627) 
689 2 0 |d u  |0 (DE-588)4075941-6  |0 (DE-627)106084267  |0 (DE-576)209200278  |a Bibel  |q ARK  |2 gnd  |p Thessalonicherbrief  |n 1.-2. 
689 2 |5 (DE-627) 
689 3 0 |d s  |0 (DE-588)4154770-6  |0 (DE-627)104535164  |0 (DE-576)209813776  |2 gnd  |a Flugschrift 
689 3 1 |d s  |0 (DE-588)4048946-2  |0 (DE-627)104364165  |0 (DE-576)209079851  |2 gnd  |a Reformation 
689 3 2 |d s  |0 (DE-588)4030720-7  |0 (DE-627)104814403  |0 (DE-576)208988815  |2 gnd  |a Kirchengeschichte 
689 3 |5 (DE-627) 
700 1 |e Sonstige Person, Familie und Körperschaft  |0 (DE-588)118558528  |0 (DE-627)149121237  |0 (DE-576)168117576  |4 oth  |a Jud, Leo  |d 1482-1542 
700 1 |0 (DE-588)119452855  |0 (DE-627)337371970  |0 (DE-576)212605461  |4 prt  |a Froschauer, Christoph  |d 1490-1564 
751 |a Zürich  |4 pup 
776 0 8 |i Digitalisierte Ausg.  |a Erasmus, Desiderius: Paraphrases zů tütsch ...  |o 10.3931/e-rara-1254 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |d Jena : Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, 2013  |o urn:nbn:de:urmel-0c74c47c-13a3-478f-944d-cbd73e6aee940 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009  |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028405-2 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009  |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028406-7 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009  |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028407-2 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009  |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028408-8 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009  |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028409-8 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009  |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028410-0 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2009  |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028411-6 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013  |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10984685-2 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013  |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10984686-8 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013  |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10984687-3 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013  |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10984688-9 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013  |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10984689-8 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |d Zentralbibliothek Zürich, 2013  |o https://doi.org/10.3931/e-rara-1254 
856 4 1 |u http://data.onb.ac.at/ABO/+Z157155801  |x Digitalisierung  |z // 2012 digitalisiert von꞉ Österreichische Nationalbibliothek, Wien. Exemplar der ÖNB mit der Signatur꞉ 63574-B  |z kostenfrei  |7 0 
856 4 1 |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028405-2  |x Resolving-System  |z // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Exeg. 281  |z kostenfrei  |7 0 
856 4 1 |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028406-7  |x Resolving-System  |z // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Exeg. 281#Beibd.1  |z kostenfrei  |7 0 
856 4 1 |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028407-2  |x Resolving-System  |z // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Exeg. 281#Beibd.2  |z kostenfrei  |7 0 
856 4 1 |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028408-8  |x Resolving-System  |z // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Exeg. 281#Beibd.3  |z kostenfrei  |7 0 
856 4 1 |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028409-8  |x Resolving-System  |z // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Exeg. 281#Beibd.4  |z kostenfrei  |7 0 
856 4 1 |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028410-0  |x Resolving-System  |z // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Exeg. 281#Beibd.5  |z kostenfrei  |7 0 
856 4 1 |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028411-6  |x Resolving-System  |z // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Exeg. 281#Beibd.6  |z kostenfrei  |7 0 
856 4 1 |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10984685-2  |x Resolving-System  |z // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Exeg. 261  |z kostenfrei  |7 0 
856 4 1 |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10984686-8  |x Resolving-System  |z // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Exeg. 264  |z kostenfrei  |7 0 
856 4 1 |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10984687-3  |x Resolving-System  |z // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Exeg. 265  |z kostenfrei  |7 0 
856 4 1 |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10984688-9  |x Resolving-System  |z // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Exeg. 268  |z kostenfrei  |7 0 
856 4 1 |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10984689-8  |x Resolving-System  |z // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Exeg. 268#Beibd.1  |z kostenfrei  |7 0 
856 4 1 |u https://doi.org/10.3931/e-rara-1254  |x Resolving-System  |z // 2013 digitalisiert von꞉ Zentralbibliothek Zürich. Exemplar der Zentralbibliothek Zürich mit der Signatur꞉ 28.154,4-10  |z kostenfrei  |7 0 
856 4 1 |u http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:urmel-0c74c47c-13a3-478f-944d-cbd73e6aee940  |x Resolving-System  |z // 2013 digitalisiert von꞉ Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Jena. Exemplar der Wartburg-Stiftung Eisenach mit der Signatur꞉ Th 493  |z kostenfrei  |7 0 
935 |a RFBW  |a mteo 
935 |e Bezzel, I. Erasmusdrucke 1546  |f b 
935 |e Vischer, M. Zürcher Druckschriften C 7  |f b 
936 b k |a 11.44  |j Neues Testament  |q ARK  |0 (DE-627)106404326 
936 b k |a 11.46  |j Exegese  |j Hermeneutik  |x Neues Testament  |q ARK  |0 (DE-627)106417975 
936 b k |a 11.55  |j Protestantismus  |q ARK  |0 (DE-627)106403907 
951 |a BO 
BIB |a 1 
BIR |a 11000000_11999999,13000000_14999999  |b biblesearch 
ELC |b 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4493128984 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 567773647 
LOK |0 005 20260324112822 
LOK |0 008 240228||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 866   |x SPQUE#Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek Wittenberg#SPSAM#Predigerseminar#SPUSM#Kirchenkanzlei EKU 
LOK |0 866   |x SPQUE#VD (Historische deutsche Nationalbibliographie)#SPSAM#VD16 
LOK |0 935   |a RFBW  |a bips  |a psek  |a ixvd  |a ixv6 
LOK |0 939   |a 2024-02-28  |b l01 
OAS |a 1 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Neutestamentliche Theologie,Neutestamentliche Wissenschaft 
STA 0 0 |a Biblical studies,Church history studies,Church,Church history,Church history,Exegesis,Pamphlet,Broadsheet,Broadside,Reformation,Reformation,Reformation in art,Theology,Theology 
STB 0 0 |a Exégèse,Histoire de l’Église,Histoire de l’Église,Histoire du christianisme (discipline),Histoire du christianisme,Pamphlet,Réforme protestante,Réforme protestante,Science biblique,Théologie,Théologie 
STC 0 0 |a Exegesis,Historia eclesiástica,Historia eclesiástica,Historia eclesiástica,Panfleto,Reforma,Reforma,Teología,Teología 
STD 0 0 |a Esegesi,Esegesi biblica,Pamphlet,Riforma protestante,Riforma protestante,Storia della Chiesa,Storia della Chiesa,Teologia,Teologia 
STE 0 0 |a 传单,宣传小册子,圣经研究,宗教改革,宗教改革,教会历史研究,教会,注释,诠释,解经,神学家 
STF 0 0 |a 傳單,宣傳小冊子,宗教改革,宗教改革,教會歷史研究,教會,注釋,詮釋,解經,神學家,聖經研究 
STG 0 0 |a Exegese,História eclesiástica,História eclesiástica,Panfleto,Reforma,Reforma,Teologia,Teologia 
STH 0 0 |a Библеистика,Богословие (мотив),Богословие,История церкви (дисциплина),История церкви,Листовка,Реформация (мотив),Реформация,Экзегетика 
STI 0 0 |a Βιβλική ερμηνεία,Εκκλησιαστική Ιστορία (μάθημα),Εκκλησιαστική Ιστορία,Εξηγητική,Ερμηνευτική,Θεολογία (μοτίβο),Θεολογία,Προτεσταντική μεταρρύθμιση (μοτίβο),Προτεσταντική μεταρρύθμιση,Φυλλάδιο 
SUB |a BIB 
SYG 0 0 |a Centenary translation of the New Testament,Bibel,Neues Testament,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Uus Testament , Christliche Theologie , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Philipperbrief,Phil,Philp,Php,Ph,Fil,Flp,L'épître aux Philippiens,Theepistle to the Philippians,Letter to the Philippians,Epistula ad Philippenses , Corpus Paulinum,Paulinische Briefe,Paulusbriefe,Paulus, Apostel,Paulusbriefe (im Neuen Testament der Bibel),Epîtres de Paul (im Neuen Testament der Bibel),Paulinische Briefe (im Neuen Testament der Bibel),Epistles of St. Paul (im Neuen Testament der Bibel),Letters of St. Paul (im Neuen Testament der Bibel),Lettere di Paolo (im Neuen Testament der Bibel),Epîtres de Paul,Epistulae sancti Pauli,Pauline epistles , Thessalonicherbrief,1.-2.,Thessalonicherbrief,I.-II.,Thessalonicherbriefe,1-2 Thess,1-2 Thes,1-2 Th,1-2 Tess,1-2 Ts,1-2 Te,Epîtres aux Thessaloniciens,Epistles to the Thessalonians,Letters to the Thessalonians,Epistulae ad Thessalonicenses,Lettere ai Tessalonicesi , Flugschriften , Réforme (histoire religieuse),Reformation , Kirche