Vita Lutheri.|| Vonn dem Le=||ben vnd Sterben/ des Ehrwirdi||gen herrn D.Martini Lutheri trew=||lich vñ warhafftiglich beschriben/ durch || den wirdigen Herrn.|| PHILIPPVM MELANCHTHONEM.|| Auß dem Latin ins Teutsch gebracht/|| sampt andern weitl#[ae]ufftigern Historien vñ || geschichten/ vnd jtzt auffs new fleissig || vbersehen vnd gebessert.|| Durch Matthiam Ritterum.|| ... || (Vom Christli=||chen abscheydt/ auß die=||sem t#[oe]dtlichen leben/ des ... || Herren D.Martini || Lutheri/bericht/ durch D.Ju/||stum Jonam/ M.Michaelem || Celium/ vnd andere ... || zusamen || gezogen.|| )(ORATIO || Vber die Leich || ... HERrn D.|| Martini Luthers/ gethan durch Phi=||lippum Melanthon ... || Ver=||deutscht durch D. Caspar || Creutziger.||)(Ein Christliche || Predigt/ vber der Leich ... || D.Mar=||tini Luthers/ durch Herrn Johann || Bugenhagen ... || gethan.||)

Αποθηκεύτηκε σε:  
Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Άλλοι τίτλοι:De obitu Lutheri
Die Historie von dem Absterben des ehrwürdigen Herrn D. Martin Luthers
Eine christliche Predigt über der Leiche ... D. Martini Luthers
Oratio in funere reverendi viri D. Martini Lutheri
Oratio über die Leiche ... D. Martini Luthers
Vita Lutheri. Von dem Leben und Sterben des ehrwürdigen Herrn D. Martini Lutheri
Vita Lutheri. Vonn dem Leben vnd Sterben des Ehrwirdigen herrn D.Martini Lutheri trewlich vñ warhafftiglich beschriben durch den wirdigen Herrn. PHILIPPVM MELANCHTHONEM. Auß dem Latin ins Teutsch gebracht sampt andern weitlaeufftigern Historien vñ geschichten vnd jtzt auffs new fleissig vbersehen vnd gebessert. Durch Matthiam Ritterum. ... (Vom Christlichen abscheydt auß diesem toedtlichen leben des ... Herren D.Martini Lutheri/bericht durch D.Justum Jonam M.Michaelem Celium vnd andere ... zusamen gezogen. )(ORATIO Vber die Leich ... HERrn D. Martini Luthers gethan durch Philippum Melanthon ... Verdeutscht durch D. Caspar Creutziger.)(Ein Christliche Predigt vber der Leich ... D.Martini Luthers durch Herrn Johann Bugenhagen ... gethan.)
Vita Lutheri.|| Vonn dem Le=||ben vnd Sterben/ des Ehrwirdi||gen herrn D.Martini Lutheri trew=||lich ṽn warhafftiglich beschriben/ durch || den wirdigen Herrn.|| PHILIPPVM MELANCHTHONEM.|| Auß dem Latin ins Teutsch gebracht/|| sampt andern weitlauͤfftigern Historien ṽn || geschichten/ vnd jtzt auffs new fleissig || vbersehen vnd gebessert.|| Durch Matthiam Ritterum.|| ... || (Vom Christli=||chen abscheydt/ auß die=||sem toͤdtlichen leben/ des ... || Herren D.Martini || Lutheri/bericht/ durch D.Ju/||stum Jonam/ M.Michaelem || Celium/ vnd andere ... || zusamen || gezogen.|| )(ORATIO || Vber die Leich || ... HERrn D.|| Martini Luthers/ gethan durch Phi=||lippum Melanthon ... || Ver=||deutscht durch D. Caspar || Creutziger.||)(Ein Christliche || Predigt/ vber der Leich ... || D.Mar=||tini Luthers/ durch Herrn Johann || Bugenhagen ... || gethan.||)
Vom christlichen Abschied aus diesem tödlichen Leben ... D. Martini Lutheri
Κύριος συγγραφέας: Melanchthon, Philipp 1497-1560 (Συγγραφέας)
Άλλοι συγγραφείς: Bugenhagen, Johannes 1485-1558 (Άλλος) ; Caelius, Michael 1492-1559 (Άλλος) ; Jonas, Justus 1493-1555 (Άλλος) ; Ritter, Matthias 1526-1588 (Επιμελητής έκδοσης) ; Cruciger, Caspar 1504-1548 (Επιμελητής έκδοσης) ; Luther, Martin 1483-1546 (Συντελεστής) ; Zöpfel, David 1535-1564 (Συντελεστής)
Τύπος μέσου: Εκτύπωση Βιβλίο
Γλώσσα:Γερμανικά
Έλεγχος διαθεσιμότητας: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Έκδοση: Frankfurt/Main Zöpfel, David 1557
Στο/Στη:Έτος: 1557
Τυποποιημένες (ακολουθίες) λέξεων-κλειδιών:B Luther, Martin 1483-1546 / Προτεσταντική μεταρρύθμιση (μοτίβο) / Θεολογία (μοτίβο) / Εκκλησιαστική Ιστορία (μάθημα)
Άλλες λέξεις-κλειδιά:B Βιογραφία
Διαθέσιμο Online: // 2012 digitalisiert von꞉ Österreichische Nationalbibliothek, Wien. Exemplar der ÖNB mit der Signatur꞉ 42.Mm.106
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- P.lat. 826 f#Beibd.1
Παράλληλη έκδοση:Ηλεκτρονική αναπαραγωγή: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2012. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb10188552-6
Sammlungen:

MARC

LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 567740250
003 DE-627
005 20260324121417.0
007 tu
008 080530s1557 xx ||||| 00| ||ger c
024 7 |a VD16 B 9281  |2 vd16 
024 7 |a VD16 C 1850  |2 vd16 
024 7 |a VD16 J 911  |2 vd16 
024 7 |a VD16 M 3729  |2 vd16 
024 7 |a VD16 M 3880  |2 vd16 
024 7 |a VD16 M 3429  |2 vd16 
035 |a (DE-627)567740250 
035 |a (DE-576)9567740259 
035 |a (DE-599)BVBVD0055723 
035 |a (OCoLC)968209053 
035 |a (VD16)VD0055723 
035 |a (ST16)SBB16 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a 11.55  |2 bkl 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)118580485  |0 (DE-627)133817814  |0 (DE-576)16458496X  |4 aut  |a Melanchthon, Philipp  |d 1497-1560 
109 |a Melanchton, Philippus 1497-1560  |a Melanchthonus, Philippus 1497-1560  |a Melanchnecnon, Philippi 1497-1560  |a Melanton, Philippus 1497-1560  |a Melanthus, Philippus 1497-1560  |a Melanthone, Philippo 1497-1560  |a P.M. 1497-1560  |a Melanchthon, Philippus 1497-1560  |a Melanchto., Philipp 1497-1560  |a Melanth., Philippus 1497-1560  |a Melantone, Filippo 1497-1560  |a Schwarzert, Philipp 1497-1560  |a Melant., Philippus 1497-1560  |a M., Philippus 1497-1560  |a Melancht., Philippus 1497-1560  |a Melancton, Philip 1497-1560  |a Melankhton, Filipp 1497-1560  |a Melan., Philippus 1497-1560  |a Mel., Philippus 1497-1560  |a Melanchthon, Philip 1497-1560  |a Mel., Philip. 1497-1560  |a Melancton, Philipp 1497-1560  |a Melantho, Philippus 1497-1560  |a Mel., Phil. 1497-1560  |a Melanchthon 1497-1560  |a Melan, Philippus 1497-1560  |a Melancthon, Philipp 1497-1560  |a Melanc., Philippus 1497-1560  |a Didymus Faventinus 1497-1560  |a Melanchthon, Philippe 1497-1560  |a Schwarzerd, Philipp 1497-1560  |a Melanchthonius, Philippus 1497-1560  |a Melanton, Philipp 1497-1560  |a Melanthon, Philippe 1497-1560  |a Melantonis, Philipp 1497-1560  |a Theophilus Neocomensis 1497-1560  |a Schwarzerdt, Philipp 1497-1560  |a Schwartzerd, Philipp 1497-1560  |a Melanth, Philippus 1497-1560  |a Didymus 1497-1560  |a Melanchton, Philipp 1497-1560  |a Melanchthon, Philipp 1497-1560  |a Melanthone, Philip. 1497-1560  |a Melanthonus, Philippus 1497-1560  |a Melanchton, Philip 1497-1560  |a Melancthonus, Philippus 1497-1560  |a Melanthon, Philipp 1497-1560  |a Melanthon 1497-1560  |a Melanch., Philippus 1497-1560  |a Malanth., Philippus 1497-1560  |a Mela., Philippus 1497-1560  |a Melanchton, Phil. 1497-1560  |a Melanchus, Philippus 1497-1560  |a Melanthon, Philippus 1497-1560  |a Melanchton, Phillip 1497-1560  |a Melancthon, Philippe 1497-1560  |a Melanthone, Philipp 1497-1560  |a Melancthon, Philippus 1497-1560  |a Melantho, Philip 1497-1560  |a Melanthon, Philip 1497-1560  |a Germanus 1497-1560  |a Faventinus, Didymus 1497-1560  |a Philippus 1497-1560  |a Brettanus, Philippus 1497-1560  |a Philippus Bretanus 1497-1560  |a Pullisolus, Philippus 1497-1560  |a Malanthon, Philipp 1497-1560  |a Melanchthon, Filipp 1497-1560  |a Melancthon, Philip 1497-1560  |a Melancthon 1497-1560 
240 1 0 |a Historia de vita et actis reverendissimi viri D. Martini Lutheri 
245 1 0 |a Vita Lutheri.|| Vonn dem Le=||ben vnd Sterben/ des Ehrwirdi||gen herrn D.Martini Lutheri trew=||lich vñ warhafftiglich beschriben/ durch || den wirdigen Herrn.|| PHILIPPVM MELANCHTHONEM.|| Auß dem Latin ins Teutsch gebracht/|| sampt andern weitl#[ae]ufftigern Historien vñ || geschichten/ vnd jtzt auffs new fleissig || vbersehen vnd gebessert.|| Durch Matthiam Ritterum.|| ... || (Vom Christli=||chen abscheydt/ auß die=||sem t#[oe]dtlichen leben/ des ... || Herren D.Martini || Lutheri/bericht/ durch D.Ju/||stum Jonam/ M.Michaelem || Celium/ vnd andere ... || zusamen || gezogen.|| )(ORATIO || Vber die Leich || ... HERrn D.|| Martini Luthers/ gethan durch Phi=||lippum Melanthon ... || Ver=||deutscht durch D. Caspar || Creutziger.||)(Ein Christliche || Predigt/ vber der Leich ... || D.Mar=||tini Luthers/ durch Herrn Johann || Bugenhagen ... || gethan.||) 
246 1 |i Abweichender Titel  |a Die Historie von dem Absterben des ehrwürdigen Herrn D. Martin Luthers 
246 1 |i Abweichender Titel  |a Eine christliche Predigt über der Leiche ... D. Martini Luthers 
246 1 |i Abweichender Titel  |a De obitu Lutheri 
246 1 |i Abweichender Titel  |a Oratio in funere reverendi viri D. Martini Lutheri 
246 1 |i Abweichender Titel  |a Oratio über die Leiche ... D. Martini Luthers 
246 1 |i Abweichender Titel  |a Vita Lutheri. Vonn dem Leben vnd Sterben des Ehrwirdigen herrn D.Martini Lutheri trewlich vñ warhafftiglich beschriben durch den wirdigen Herrn. PHILIPPVM MELANCHTHONEM. Auß dem Latin ins Teutsch gebracht sampt andern weitlaeufftigern Historien vñ geschichten vnd jtzt auffs new fleissig vbersehen vnd gebessert. Durch Matthiam Ritterum. ... (Vom Christlichen abscheydt auß diesem toedtlichen leben des ... Herren D.Martini Lutheri/bericht durch D.Justum Jonam M.Michaelem Celium vnd andere ... zusamen gezogen. )(ORATIO Vber die Leich ... HERrn D. Martini Luthers gethan durch Philippum Melanthon ... Verdeutscht durch D. Caspar Creutziger.)(Ein Christliche Predigt vber der Leich ... D.Martini Luthers durch Herrn Johann Bugenhagen ... gethan.) 
246 1 |i Abweichender Titel  |a Vom christlichen Abschied aus diesem tödlichen Leben ... D. Martini Lutheri 
246 1 |i Abweichender Titel  |a Vita Lutheri. Von dem Leben und Sterben des ehrwürdigen Herrn D. Martini Lutheri 
246 3 3 |a Vita Lutheri. Von dem Leben und Sterben des ehrwürdigen Herrn D. Martini Lutheri 
246 3 3 |a Eine christliche Predigt über der Leiche ... D. Martini Luthers 
246 3 3 |a Vita Lutheri. Vonn dem Leben vnd Sterben des Ehrwirdigen herrn D.Martini Lutheri trewlich vñ warhafftiglich beschriben durch den wirdigen Herrn. PHILIPPVM MELANCHTHONEM. Auß dem Latin ins Teutsch gebracht sampt andern weitlaeufftigern Historien vñ geschichten vnd jtzt auffs new fleissig vbersehen vnd gebessert. Durch Matthiam Ritterum. ... (Vom Christlichen abscheydt auß diesem toedtlichen leben des ... Herren D.Martini Lutheri/bericht durch D.Justum Jonam M.Michaelem Celium vnd andere ... zusamen gezogen. )(ORATIO Vber die Leich ... HERrn D. Martini Luthers gethan durch Philippum Melanthon ... Verdeutscht durch D. Caspar Creutziger.)(Ein Christliche Predigt vber der Leich ... D.Martini Luthers durch Herrn Johann Bugenhagen ... gethan.) 
246 3 3 |a Vom christlichen Abschied aus diesem tödlichen Leben ... D. Martini Lutheri 
246 3 3 |a De obitu Lutheri 
246 3 3 |a Die Historie von dem Absterben des ehrwürdigen Herrn D. Martin Luthers 
246 3 3 |a Oratio in funere reverendi viri D. Martini Lutheri 
246 3 3 |a Oratio über die Leiche ... D. Martini Luthers 
246 3 3 |a Vita Lutheri.|| Vonn dem Le=||ben vnd Sterben/ des Ehrwirdi||gen herrn D.Martini Lutheri trew=||lich ṽn warhafftiglich beschriben/ durch || den wirdigen Herrn.|| PHILIPPVM MELANCHTHONEM.|| Auß dem Latin ins Teutsch gebracht/|| sampt andern weitlauͤfftigern Historien ṽn || geschichten/ vnd jtzt auffs new fleissig || vbersehen vnd gebessert.|| Durch Matthiam Ritterum.|| ... || (Vom Christli=||chen abscheydt/ auß die=||sem toͤdtlichen leben/ des ... || Herren D.Martini || Lutheri/bericht/ durch D.Ju/||stum Jonam/ M.Michaelem || Celium/ vnd andere ... || zusamen || gezogen.|| )(ORATIO || Vber die Leich || ... HERrn D.|| Martini Luthers/ gethan durch Phi=||lippum Melanthon ... || Ver=||deutscht durch D. Caspar || Creutziger.||)(Ein Christliche || Predigt/ vber der Leich ... || D.Mar=||tini Luthers/ durch Herrn Johann || Bugenhagen ... || gethan.||) 
264 1 |a Frankfurt/Main  |b Zöpfel, David  |c 1557 
300 |a 152 Bl.  |b Titelbl. in Rot- u. Schwarzdr., Titelholzschn.  |c 8° 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
361 1 |5 DE-1  |y 64830809X  |s Cn 4742  |o Vorbesitz  |a Meusebach, Karl Hartwig Gregor von  |0 (DE-588)118733230  |0 (DE-627)137006969  |0 (DE-576)209365129 
361 1 |5 DE-1  |y 64830809X  |s Cn 4742  |o Vorbesitz  |a Friedrich Wilhelm IV., Preußen, König  |0 (DE-588)118535994  |0 (DE-627)136125824  |0 (DE-576)315823011  |f Exemplar: Donator 
361 1 |5 DE-1  |y 64830809X  |s Cn 4742  |o Zugang  |a Königliche Bibliothek zu Berlin. Sammlung Meusebach  |0 (DE-588)1050796608  |0 (DE-627)784945675  |0 (DE-576)405168659  |f Etikett  |k 1850-11-05  |u http://d-nb.info/gnd/1050811409100 
361 1 |5 DE-27  |y 579674851  |s 2003 A 343  |o Vorbesitz  |a Fritz Baumann Buchbindermeister  |0 (DE-588)1190611953  |0 (DE-627)1669194086  |f Etikett  |u http://d-nb.info/gnd/1190611953 
361 1 |5 DE-27  |y 579674851  |s 2003 A 343  |o Vorbesitz  |a Friedrich-Schiller-Universität Jena. Historisches Institut  |0 (DE-588)2012133-7  |0 (DE-627)101750838  |0 (DE-576)191667048  |f Stempel  |z HISTORISCHES SEMINAR JENA 
361 1 |5 DE-27  |y 579674851  |s 2003 A 343  |o Zugang  |a Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena  |0 (DE-588)5053491-9  |0 (DE-627)104053259  |0 (DE-576)194113388  |f Nummer K 1121  |f Stempel  |z ungültig 
361 1 |5 DE-27  |y 579674851  |s 2003 A 343  |o Zugang  |a Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena  |0 (DE-588)5053491-9  |0 (DE-627)104053259  |0 (DE-576)194113388  |f Stempel  |z Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena 
500 |a Beiträger: Luther, Martin; Zöpfel, David 
500 |a Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Anno 1557.||[Frankfurt/Main: David Zöpfel] 
505 8 |a 1. enth. Werk: Bugenhagen, Johannes d.Ä.: Eine christliche Predigt über der Leiche ... D. Martini Luthers. (VD16 B 9281) 
505 8 |a 2. enth. Werk: Celius, Michael: Vom christlichen Abschied aus diesem tödlichen Leben ... D. Martini Lutheri. (VD16 C 1850) 
505 8 |a 3. enth. Werk: Jonas, Justus d.Ä.: Vom christlichen Abschied aus diesem tödlichen Leben ... D. Martini Lutheri. (VD16 J 911) 
505 8 |a 4. enth. Werk: Melanchthon, Philipp: Die Historie von dem Absterben des ehrwürdigen Herrn D. Martin Luthers [EST: De obitu Lutheri <dt.>]. (VD16 M 3729) 
505 8 |a 5. enth. Werk: Melanchthon, Philipp: Oratio über die Leiche ... D. Martini Luthers [EST: Oratio in funere reverendi viri D. Martini Lutheri <dt.>]. Beteiligte Pers.: Creutziger, Kaspar d.Ä.. (VD16 M 3880) 
601 |a Martini 
601 |a Historie 
601 |a Geschichte 
601 |a Bericht 
601 |a Predigt 
601 |a Michael 
655 7 |a Biografie  |0 (DE-588)4006804-3  |0 (DE-627)104213493  |0 (DE-576)208867147  |2 gnd-content 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4048946-2  |0 (DE-627)104364165  |0 (DE-576)209079851  |2 gnd  |a Reformation 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4059758-1  |0 (DE-627)104131446  |0 (DE-576)209132159  |2 gnd  |a Theologie 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4030720-7  |0 (DE-627)104814403  |0 (DE-576)208988815  |2 gnd  |a Kirchengeschichte 
689 0 |5 (DE-627) 
700 1 |e Sonstige Person, Familie und Körperschaft  |0 (DE-588)118517287  |0 (DE-627)035272457  |0 (DE-576)208878653  |4 oth  |a Bugenhagen, Johannes  |d 1485-1558 
700 1 |e Sonstige Person, Familie und Körperschaft  |0 (DE-588)124643620  |0 (DE-627)366744968  |0 (DE-576)294426833  |4 oth  |a Caelius, Michael  |d 1492-1559 
700 1 |e Sonstige Person, Familie und Körperschaft  |0 (DE-588)118712926  |0 (DE-627)133896811  |0 (DE-576)20932709X  |4 oth  |a Jonas, Justus  |d 1493-1555 
700 1 |e Bearbeiter  |0 (DE-588)11657321X  |0 (DE-627)078063132  |0 (DE-576)290653851  |4 edt  |a Ritter, Matthias  |d 1526-1588 
700 1 |e Bearbeiter  |0 (DE-588)118670646  |0 (DE-627)141635282  |0 (DE-576)209265299  |4 edt  |a Cruciger, Caspar  |d 1504-1548 
700 1 |e BeiträgerIn  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |4 ctb  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
700 1 |e BeiträgerIn  |0 (DE-588)119878941  |0 (DE-627)539300632  |0 (DE-576)291987850  |4 ctb  |a Zöpfel, David  |d 1535-1564 
751 |a Frankfurt/Main  |4 pup 
776 0 8 |i Elektronische Reproduktion  |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2012  |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10188552-6 
856 4 1 |u http://data.onb.ac.at/ABO/+Z170702508  |x Digitalisierung  |z // 2012 digitalisiert von꞉ Österreichische Nationalbibliothek, Wien. Exemplar der ÖNB mit der Signatur꞉ 42.Mm.106  |z kostenfrei  |7 0 
856 4 1 |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10188552-6  |x Resolving-System  |z // Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- P.lat. 826 f#Beibd.1  |z kostenfrei  |7 0 
935 |a mteo 
936 b k |a 11.55  |j Protestantismus  |q ARK  |0 (DE-627)106403907 
951 |a BO 
ELC |b 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4941721268 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 567740250 
LOK |0 005 20260324115925 
LOK |0 008 260324||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 866   |x SPQUE#VD (Historische deutsche Nationalbibliographie)#SPSAM#VD16 
LOK |0 935   |a ixvd  |a ixv6 
LOK |0 939   |a 2026-03-24  |b l01 
OAS |a 1 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
STA 0 0 |a Church history studies,Church,Church history,Church history,Reformation,Reformation,Reformation in art,Theology,Theology 
STB 0 0 |a Histoire de l’Église,Histoire de l’Église,Histoire du christianisme (discipline),Histoire du christianisme,Réforme protestante,Réforme protestante,Théologie,Théologie 
STC 0 0 |a Historia eclesiástica,Historia eclesiástica,Historia eclesiástica,Reforma,Reforma,Teología,Teología 
STD 0 0 |a Riforma protestante,Riforma protestante,Storia della Chiesa,Storia della Chiesa,Teologia,Teologia 
STE 0 0 |a 宗教改革,宗教改革,教会历史研究,教会,神学家 
STF 0 0 |a 宗教改革,宗教改革,教會歷史研究,教會,神學家 
STG 0 0 |a História eclesiástica,História eclesiástica,Reforma,Reforma,Teologia,Teologia 
STH 0 0 |a Богословие (мотив),Богословие,История церкви (дисциплина),История церкви,Реформация (мотив),Реформация 
STI 0 0 |a Εκκλησιαστική Ιστορία (μάθημα),Εκκλησιαστική Ιστορία,Θεολογία (μοτίβο),Θεολογία,Προτεσταντική μεταρρύθμιση (μοτίβο),Προτεσταντική μεταρρύθμιση 
SYG 0 0 |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Réforme (histoire religieuse),Reformation , Christliche Theologie , Kirche