OPERA || D. IOANNIS CHRYSO-||STOMI ARCHIEPISCOPI CONSTAN=||TINOPOLITANI, QVOTQVOT PER GRAECORVM EXEMPLA-||rium facultatem in Latinam linguam hactenus traduci potuerũt ... || [Hrsg. v. (Sigismundus Gelenius ...||)] [T.I:] (DE ANNA, DEQVE || Samuelis educatione ... || Desiderio Erasmo interprete.||) (AD EOS QVI COMMV||nione relicta ad theatra concurrunt ... || Sigismundo || Gelenio interprete.||) (ADVERSVS EOS QVI || tantum in festis conueniunt ... || Sig. Gelenio interprete.||) (Homilia de Dauid || & Saule ... || Des. Erasmo interprete ||) (MAGNVM ESSE BONVM, NON TAN||tum exercere uirtutẽ ... || Des. Erasmo interp.||) (PERICVLOSVM ESSE ADIRE SPE-||ctacula ... || Des. Erasmo interprete.||) (de pa||tientia Iob, Laelio Tifernate interprete.||) (IN PSALMVM, CANTATE DOMINO || canticum nouum ... || Homilia, Desiderio Eras/||mo interprete.||) (HOMILIA IN LAVDEM || eorum qui cõparuerunt in ecclesia ... || Des. Eras/||mo Rot. interprete.||) [T.II:] (HO||miliarum octogintanouem super Matthaeum, A/||niano & Georgio Trapezuntio in-||terpretibus finis.||) (EX EVANGELIO SECVNDVM MAT-||thaeũ, Cum uidisset Iesus turbas ... || HOMILIA VI. BERNARDO BRI-||xiano interprete.||) (IN ... DICTIO/||nẽ Domine, quoties in me peccabit frater meus,|| Hom. XIX. Bernardo Brixiano interprete.||) (DE EO QVI DEBEBAT || decem milia talentorum ... || Homilia XX || Sigis. Gelenio interprete.||) (LAVS MAXIMI ET QVALES DV||cendae sint uxores. Homilia XXII.|| Sigismundo Gelenio interp.||) (HOMILIA POST CALEN-||das de his qui eius diei postridie inebriãtur ... || Erasmo || Roterodamo interprete.||) [T.III:] (SVPER EVANGELIVM IOANNIS || ... Francisco || Aretino interprete.||) (COMMENTARIVM IN ACTA || APOSTOLORVM, DES. ERASMO ROTERO-||DAMO INTERPRETE.||) (ORA-||tio de beato Philogonio ... || Erasmo Rotero-||damo interprete.||) (Homilia de uerbis Pauli, Non solum sed & || gloriamur in afflictionibus ... || Sigismundo || Gelenio interprete.||): (DE VERBIS APOSTOLI, HA/||bentes autem eundem spiritũ - Johannes, Chrysostomus 344-407 (Froben, Hieronymus d.Ä., Episcopius, Nikolaus d.Ä. und Herwagen, Johannes d.Ä., 1557)