Index Theologicus

International Bibliography of Theology and Religious Studies

LIBER IE=||SV SYRACH, EX GER=||MANICA TRANSLATIONE D.|| MARTINI LVTHERI LA=||TINE REDDITVS,|| PER || IVSTVM IONAM.||

Show other versions (66)

Saved in:

Bibliographic Details
Subtitles:	Biblia, VT., Ecclesiasticus LIBER IESV SYRACH, EX GERMANICA TRANSLATIONE D. MARTINI LVTHERI LATINE REDDITVS, PER IVSTVM IONAM
Contributors:	Luther, Martin 1483-1546 (Editor) ; Justus, Jonas der Ältere (Editor)
Format:	Print Book
Language:	Latin
Check availability:	HBZ Gateway
Interlibrary Loan:	Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Published:	Wittenberg Rhau, Georg (Erben) 1550
In:	Year: 1550
Online Access:	// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/B.lat. 551 n
Parallel Edition:	Electronic Reproduction: München : Bayerische Staatsbibliothek, 2012. - urn:nbn:de:bvb:12-bsb10205792-3
Sammlungen:	VD (Historische deutsche Nationalbibliographie) > VD16

LIBER IE=||SV SIRACH EX || GERMANICA TRANS-||latione Martini Lutheri || latinè redditus,|| Per || IVSTVM IONAM.||

Lamberg, Abraham 1597

Print Book 567227138

// 2018 digitalisiert von꞉ Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart. Exemplar der WLB Stuttgart mit der Signatur꞉ B lat.159701

Jhesus || Syrach.|| Welcher im Latein || Ecclesiasticus genant wird/ Deutsch.|| D. Martin Luth.||

Horn, Konrad 1595

Print Book 567222519

Jhesus || Syrach.|| Welcker ym Latin || Ecclesiasticus ge=||n#[oe]met wert.|| D. Mart. Luth.|| vpt nye vth der Byblien.||

Gehne, Andreas 1593 Kirchner, Ambrosius d.J. 1593

Print Book 567337235

Jhesus Sy=||rach.|| Welcker ym Latin || ECCLESIASTI-||CVS gen#[oe]met || wert.|| D. Mart. Luth.|| Vppet nye vth der || Byblien.||

Donat, Paul 1593 Kirchner, Ambrosius d.J. 1593

Print Book 567227340

// 2016 digitalisiert von꞉ Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart. Exemplar der WLB Stuttgart mit der Signatur꞉ B niederdt.159305

JEsus || Syrach.|| Welcker im Latin || Ecclesiasticus, ge=||n#[oe]met werdt.|| D. Mart. Luth. Vpt || nye vth der Bibel.||

Grothe, Konrad (Erben) 1592

Print Book 567277275

Der Ander Theil/|| GEistlichs Kleinods/|| Darinnen f#[ue]rnemlich begrieffen || Christliche vnnd Gottselige || Tag#[ue]bung aus dem Psalter Dauids.|| [v. Cyriacus Spangenberg] Cate...

Bärwald, Zacharias 1592/(1591)

Print Book 567192946

Jesus || Sy=||rach.|| Welcher in Latein Ecclesi=||asticus genant wird/|| Deutsch.|| D. Martin,Luther.||

Donat, Paul 1591 Kirchner, Ambrosius d.J. 1591

Print Book 567223612

Jhesus || Syrach.|| Welcker im La=||tin Ecclesiasti=||cus gen#[oe]met || wert.|| D. Mart. Luth.|| Vpt nye vth der || Byblien.||

Kirchner, Wolfgang 1588

Print Book 567859983

Jesus Syrach, übers. v. Martin Luther.

1587

Print Book 567285073

Jesus Syrach || deutsch.|| Jm Latein Ecclesiasticus || genant/von B#[ue]rgerlichen || Tugenden/vnd Erba=||rer Haußzucht.|| Mit einem Register.|| [Übers. v.(Mart.Luth.||)]

Knorr, Nikolaus 1584

Print Book 567341321

// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- Rar. 594#Beibd.4

Liber Iesv Syrach, ex Germanica translatione D. Martini Lvtheri Latine Redditvs Per Ivstvm Ionam.

Beyer, Johann 1583

Print Book 567337723

Jesus Syrach || Spiegel der || Haußzucht genandt/ Sãmpt || einer kurtzen Außlegung/ F#[ue]r die armen Haußu#[ae]ter / vnd jr Gesinde/ wie sie ein Gott=||selig leben/ gegen menigkli...

Gerlach, Katharina 1580

Print Book 567859916

Jesus Sy=||rach.|| Welcher im latein Eccle=||siasticus genant wird/|| Deudsch.|| D. Martin. Luther.||

Kirchner, Wolfgang 1580

Print Book 567225356

Jesus Sy=||rach/ welker im latine Ecclesi=||asticus gen#[oe]met wert.||[Übers.v.Martin Luther]

Löw, Joachim 1580

Print Book 567296318

Jhesus Sy=||rach.|| Welcker ym Latin || ECCLESIASTI-||CVS gen#[oe]met || wert.|| D. Mart. Luth.|| Vppet nye vth der || Byblien.||

Kirchner, Wolfgang 1580

Print Book 567859975

// 2016 digitalisiert von꞉ Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart. Exemplar der WLB Stuttgart mit der Signatur꞉ B niederdt.158002

Jesus Sy=||rach:|| Welcher im Latein Eccle=||siasticus genandt wird/|| Deutsch.|| D. Martin. Luther.||

1579

Print Book 567535754

Jesus Sy=||rach/ welcker im latine Ec=||clesiasticus gen#[oe]met || wert.||[Übers.v.Martin Luther]

Löw, Joachim 1577

Print Book 567239268

LIBER || IESV SIRACH,|| EX GERMANICA || TRANSLATIONE D.|| Martini Lutheri Latine || redditus || Per || IVSTVM IONAM.||

Eichorn, Johann 1575

Print Book 567754480

// 2015 digitalisiert von꞉ Staatsbibliothek zu Berlin. Exemplar der SBB-PK Berlin mit der Signatur꞉ Bo 14630

Sir

Jesus Sy=||rach:|| Welcher im Latein Eccle=||siasticus genant wird/|| Deudsch.|| D. Martin. Luther.||

Sachse, Melchior d.J. 1574

Print Book 567535746

Jesus Syrach || Spiegel der || Haußzucht genandt/ Sampt ei=||ner kurtzen Außlegung/ F#[ue]r die armen Hauß=||ueter / vnd jhr Gesinde/ wie sie ein Gottse=||lig leben/ gegen menigkli...

Gerlach, Dietrich 1571

Print Book 567983218

// 2022 digitalisiert von꞉ Universitätsbibliothek Mainz. Exemplar der UB Mainz mit der Signatur꞉ 4 SK 5952
// Exemplar mit der Signatur꞉ München, Bayerische Staatsbibliothek -- ESlg/4 B.g.prot. 100 d