Index Theologicus

Documents similaires

• Traumbůch/|| Artemidori des Griechi||schen Philosophj/ vorweilen durch M.|| Gualtherũ H. Ryff verteutscht.|| Jetzund von newem vberlesen/ gebessert/ mit || vilen Capiteln vnd dem F#[ue]nfften Buch so zuuor || nie verdolmetscht/ gemehrt.|| Sam̃t eyner eriñerung Philippi Melanchtonis || von vnderschied der Tr#[ae]um/ Vnd angehencktem Bericht || was von Tr#[ae]umen zuhalten seie.||
  par: Artemidorus, Daldianus ca. 2. Jh.
  Publié: (1570)
• Traumbuch Artemidori: zur Tradition der ersten Übersetzung ins Deutsche durch W. H. Ryff
  par: Grenzmann, Ludger 1939-2017
  Publié: (1980)
• Traumbuch/|| Artemidori des Griechi=||schen Phi-losophi/ dariñen vrsprung/ vnterscheid/|| vnd bedeutung/ allerhand tr#[ae]umen/ ... || auß nat#[ue]rlichen vrsachen gr#[ue]ndlich || ... erkl#[ae]rt werden.|| Sambt eyner erinnerung Philippi Melanchtonis von || vnterscheid der Tr#[ue]me/ Vnnd angehencktem Bericht || was von Tr#[ae]umen zuhalten seie.||
  par: Artemidorus, Daldianus ca. 2. Jh.
  Publié: (1570)
• Traumbũch,|| Artemidori des Griechi=||schen Philosophi/ dariñen vrsprung/ vnterscheid/|| vnd bedeutung/ allerhand tr#[ae]umen/ wie diesel=||ben eynem im schlaaff f#[ue]rkommen m#[oe]gen/|| auß nat#[ue]rlichen vrsachen gr#[ue]ndlich || außgelegt vnd erkl#[ae]rt werden.|| Samt eyner erinnerung Philippi Melanchtonis von || vnterscheyd der Tr#[ae]ume/ Vnnd angehencktem Bericht/|| was von Tr#[ae]umen zuhalten seie.||
  par: Artemidorus, Daldianus ca. 2. Jh.
  Publié: (1600)
• Artemidori Daldiani Onirocriticon libri V
  par: Artemidorus, Daldianus ca. 2. Jh.
  Publié: (1963)
• Artemidori Daldiani Onirocriticon libri V
  par: Artemidorus, Daldianus ca. 2. Jh.
  Publié: (1963)
• Artemidori Daldiani & Achmetis Sereimi F. Oneirocritica: Astrampsychi [et] Nicephori versus etiam Oneirocritici
  par: Artemidorus, Daldianus ca. 2. Jh., et autres
  Publié: (1603)
• Traumbuch Artemidori des Griechischen Philosophi, darinnen ursprung, unterscheid und bedeutung, allerhand träumen, wie dieselben eynem im schlaaff fürkommen mögen, auß natürlichen ursachen gründlich außgelegt und erklärt werden. Sambt eyner Erinnerung Philippi Melanchtonis von unterscheid der Träume, unnd angehencktem Bericht, was von Träumen zu halten seie.
  par: Artemidorus, Daldianus ca. 2. Jh.
  Publié: (1570)
• Troumb#[ue]ch=||lin/ Darinn warhaff=||tig auß Natürlichen vrsachen/|| auch der alten Philosopen ... || auszgelegt || werden/ alle Tr#[oe]um/ Erscheinungen vnnd N#[ae]chtliche ge-||sicht ... || Alles durch M. Gualtherum || H. Ryff inn Truck || verordnet.|| Jetzundt aber von neü=||wem vberlesen/ corrigiert/ vnd mit || einem ... Register/ sampt kurtzer/|| aber sehr nutzlicher Erinnerung/ von mancherley ge=||schlechten der Tr#[oe]um vnd irer bedeũttung/ ge=||zogen ausz den Schrifften ... || Philippi || Melanthonis/ gemehrt/|| vnnd gebes=||sert.||
  par: Artemidorus, Daldianus ca. 2. Jh.
  Publié: (1563)
• Ad Artemidori Oneirocritica Notae
  par: Rigault, Nicolas 1577-1654
  Publié: (1603)
• Troumb#[ue]chlin.|| Dariñ warhafftig auß Natürlichen vr=||sachen/ auch der alten Philosophen/ vnd Weissagern || der Heyden/ langwirigem brauch vñ fleissiger nachtrach||tung/ erkl#[ae]rt vnd außgelegt werden/ alle Tr#[oe]um/ Erscheinungen vnnd || N#[ae]chtliche gesicht/ die dem menschen von der Seelen ... || eingebildet vnd fürbracht werden/ dardurch künff=||tige zůf#[ae]ll/ glücks vnd vnglücks erfaren vnd erlernet werden || m#[oe]gen ... || Alles durch M. Gualthe=||rum H. Ryff in Truck || verordnet.|| Jetzundt aber von neüwem vberlesen/|| corrigiert/ vñ mit einem ordenlichen Register/ sampt || kurtzer/ aber sehr nutzlicher Eriñerung/ von man=||cherley geschlechten der Tr#[oe]um vnd jhrer bedeüttung/|| gezogen auß den Schrifften des Hochgelerten || Herren/ Philippi Melanthonis/|| gemehrt vnnd ge=||bessert.||
  par: Artemidorus, Daldianus ca. 2. Jh.
  Publié: (1554)
• Troumb#[ue]ch=||lin/ Darinn warhaff=||tig auß Natürlichen vrsachen/|| auch der alten Philosophen ... || brauch/ vnd fleissiger nachtrachtung erkl#[ae]rt vnd außgelegt || werden/ alle Tr#[oe]um/ Erscheinungen rnnd N#[ae]chtliche ge=||sicht ... || Alles durch M. Gualtherum || H. Ryff inn Truck || verordnet.|| Jetzundt aber von neü=||wem vberlesen/ corrigirt/ vnd mit || einem ... Register/ sampt kurtzer/|| ... Erinnerung/ von mancherley ge=||schlechten der Tr#[oe]um vnd jrer bedeüttung/ ge=||zogen auß den Schrifften ... || Philippi || Melanthonis/ gemehrt || vnnd gebes-||sert.||
  par: Artemidorus, Daldianus ca. 2. Jh.
  Publié: (1560)
• Ovid Tr. 2.534
  par: Jacobson, Howard 1942-
  Publié: (2009)
• The Psalms of David, tr. into lyrickverse
  par: Wither, George 1588-1667
  Publié: (1881)
• Archivmaterialien zu Peter Ryff, 1552-1629
  par: Ryff, Peter 1552-1629
  Publié: (2019)
• Troumb#[ue]chlin.|| Dariñ warhafftig auß Natürlichen vr=||sachen/ auch der alten Philosophen/ vnd Weissagern || der Heyden/ langwirigem brauch vñ fleissiger nachtrach||tung/ erkl#[ae]rt vnd außgelegt werden/ alle Tr#[oe]um/ Erscheinungen vnnd || N#[ae]chtliche gesicht/ die dem menschen von der Seelen/ wañ sich der Leib || zůr růg begeben hatt/ eingebildet vnd fürbracht werden/ dardurch künff=||tige zůf#[ae]ll/ glücks vnd vnglücks erfaren vnnd erlernet werden || m#[oe]gen ohn eynige entziehung oder abbruch der krafft || Gottes. Alles durch M. Gualthe=||rum H. Ryff in Truck || verordnet.|| Jetzundt aber von neüwem vberlesen/|| corrigiert/ vñ mit einem ordenlichen Register/ sampt || kurtzer/ aber sehr nutzlicher Erinnerung / von man=||cherley geschlechten der Tr#[oe]um vnnd jhrer bedeüttung/|| gezogen auß den Schrifften des Hochgelehrten || Herren/ Philippi Melanthonis/|| gemehret vnnd ge=||bessert.||
  par: Artemidorus, Daldianus ca. 2. Jh.
  Publié: (1555)
• War Hunain der Übersetzer von Artemidors Traumbuch ?
  par: Ullmann, Manfred
  Publié: (1971)
• "Io. eu. tr." 20-22: sentido de la segunda exégesis agustiniana de Jn 5,19-30
  par: Rouanet Bastos, Luciano
  Publié: (2005)
• Troumbuͤch=||lin ... || Jetztundt aber von neü=||wem vberlesen/ corrigiert, vnd mit || einem ordenlichen Register/ sampt kurtzer/ || aber sehr nutzlicher Erinnerung/ von mancherley ge-||schlechten der Troͤum vnd irer bedeüttung/ ge-||zogen auß den Schrifften des ... || Herren/ Philippi || Melanthonis gemehrt || vnnd gebes-||sert.|| ... ||[Hrsg. v. Walter Hermann Ryff]
  par: Artemidorus, Daldianus ca. 2. Jh.
  Publié: (1566)
• Lang, Wolfram: Das Traumbuch des Synesius von Kyrene: Übersetzung und Analyse der philosophischen Grundlagen
  par: Stiglmayr, J.
  Publié: (1927)