The Arabic translation and commentary of Yefet ben 'Eli the Karaite on the book of Esther

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Yefet ben ʿEli, ha-Leṿi ca. 10. Jh. (Author)
Contributors: Wechsler, Michael G.
Format: Print Book
Language:English
Judeo-Arabic
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Leiden [u.a.] Brill 2008
In: Etudes sur le judai͏̈sme médiéval (36)
Year: 2008
Series/Journal:Etudes sur le judai͏̈sme médiéval 36
Karaite texts and studies 1
Standardized Subjects / Keyword chains:B Esther / Translation / Yefet ben ʿEli, ha-Leṿi ca. 10. Jh.
B Esther / Yefet ben ʿEli, ha-Leṿi ca. 10. Jh.
IxTheo Classification:HB Old Testament
Further subjects:B Commentary
B Bible. Esther Commentaries Early works to 1800
B Karaites
B Spring
Online Access: Inhaltsverzeichnis (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 565379364
003 DE-627
005 20220702212034.0
007 tu
008 080507s2008 ne ||||| 00| ||eng c
010 |a  2008017534 
020 |a 9789004163881  |c alk. paper  |9 978-90-04-16388-1 
035 |a (DE-627)565379364 
035 |a (DE-576)9565379362 
035 |a (DE-599)GBV565379364 
035 |a (OCoLC)260119062 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng  |a jrb 
044 |c XA-NL  |c XD-US 
050 0 |a BS1375.53 
082 0 |a 222/.9077  |q LOC  |2 22 
084 |a 6,22  |2 ssgn 
084 |a BD 1295  |q BSZ  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9831: 
084 |a 11.31  |2 bkl 
084 |a 11.29  |2 bkl 
100 0 |0 (DE-588)120687542  |0 (DE-627)080830137  |0 (DE-576)168302861  |4 aut  |a Yefet ben ʿEli  |c ha-Leṿi  |d ca. 10. Jh. 
109 |a Jefet Ben-ʿAlī ca. 10. Jh.  |a Japhet ben Eli the Karaïte ca. 10. Jh.  |a Jephet Ibn-Ali ca. 10. Jh.  |a Yefet Ben-ʿAli ca. 10. Jh.  |a Ḥasan Ibn-ʿAlī al-Lāwī ca. 10. Jh.  |a Ḥasan Ibn-ʿAlī al-Lāwī al-Baṣrī, Abū-ʿAlī al- ca. 10. Jh.  |a Jefeth b. Ali ca. 10. Jh.  |a Yāfīṯ Ibn-ʿAlī ca. 10. Jh.  |a Japheth Ben-ʿAlī ca. 10. Jh.  |a Abū ʿAlī ạl-Hassan Ibn ʿAlī al-Baṣrī ca. 10. Jh.  |a Jafet ben Ali ca. 10. Jh.  |a Yapheth ben Heli Bassorensis ca. 10. Jh.  |a Japheth ben Ali ha-Levi ca. 10. Jh.  |a al-Batsri, Aṿi ʿEli Ḥasan ca. 10. Jh.  |a Jephet Ben-Eli ca. 10. Jh.  |a Yefet ben ʿEli al-Batsiri ca. 10. Jh.  |a Iephet ben Eli Karaita ca. 10. Jh.  |a Yefet ben ʿEli ha-Leṿi ca. 10. Jh.  |a Yefet ben Eli ca. 10. Jh.  |a Yefet Ben-ʿAlî hal-Lēwî ca. 10. Jh.  |a Yefet ben ʿAli ha-Leṿi ca. 10. Jh.  |a Jafet ben 'Ali hal-Lewi ca. 10. Jh.  |a Yefet ha-Leṿi ca. 10. Jh.  |a Jephet Ben-Ali ca. 10. Jh.  |a Jafet Ben-ʿAlî hal-Lēwî ca. 10. Jh.  |a Yafet ben ʿEli Ḥasan ben ʿAli ca. 10. Jh.  |a Jafet Ben-ʿAlī ca. 10. Jh.  |a Yefet Ben-ʿAlī ca. 10. Jh.  |a Yapheth Abou Aly Ibn-Aly ca. 10. Jh.  |a Yefet Ben-ʿEli ca. 10. Jh.  |a Jäfät Ben-ʿĒlī Al-Baṣrī ca. 10. Jh.  |a Yapheth Ben Ali Halleví ca. 10. Jh.  |a Yefet ben ʿEli al-Batsri ca. 10. Jh.  |a Yefet ben ʿEli al-Baṣrī ca. 10. Jh.  |a Japhet ben Eli Hallevi Habbaçri ca. 10. Jh.  |a Ḥasan Ibn-ʿAlî al-Baṣrī al- ca. 10. Jh.  |a Yefet ibn Ali Hallewi ca. 10. Jh.  |a Jafet ben Ali ha-Lewi ca. 10. Jh.  |a Yafet ben ʿAli ha-Ḳaraʾi ca. 10. Jh.  |a Jepheth Ben-Eli Ha-Baçri ca. 10. Jh.  |a Yefet BenʿAlī hal-Lēwī ca. 10. Jh.  |a Jephet BenʿAlī Halêvi ca. 10. Jh.  |a Jephet Ibn Ali Karaite ca. 10. Jh.  |a Japhet ben Eli of Bassora, the Karaite ca. 10. Jh.  |a Japheth ben Eli the Karaite ca. 10. Jh.  |a al-Batsri, Yefet ben ʿEli ca. 10. Jh.  |a Yefet ben Eli hal-Lawi ca. 10. Jh.  |a Abī ʿAlī al-Baṣirī ca. 10. Jh.  |a Abu Ali Hasan ibn Ali al-Basri al-Lawi ca. 10. Jh.  |a Abū ʿAlī ạl-Hassan Ibn ʿAlī al-Baṣirī ca. 10. Jh.  |a Abu ʿAli Ḥasan ben ʿAli al-Batsri ca. 10. Jh.  |a Yafiÿöt Ibn-ÿ Âlī al-Baÿòsrī ca. 10. Jh.  |a Yefet ben ʿElī the Karaite ca. 10. Jh.  |a Yefet ben ʿAli ha-Karaʾi ca. 10. Jh. 
240 1 0 |a Sharḥ Megilat Aḥashṿerosh <engl.> 
245 1 4 |a The Arabic translation and commentary of Yefet ben 'Eli the Karaite on the book of Esther  |c ed., transl., and introd. Michael G. Wechsler 
264 1 |a Leiden [u.a.]  |b Brill  |c 2008 
300 |a XX, 380, 63 S. 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Études sur le judai͏̈sme médiéval  |v 36 
490 1 |a Karaite texts and studies  |v 1 
500 |a Literaturverz. S. [319] - 340 
505 8 0 |a Yefet's life and works -- Yefet's exegesis of Esther -- Yefet's translation of Esther -- Other Karaite commentaries on Esther -- Manuscripts employed for the present edition -- Some methodological remarks on the annotated English translation -- Signs, sigla, and abbreviations employed in the edited translation -- Translation -- Bibliography -- Indexes -- Text. 
505 8 0 |a Yefet's life and works -- Yefet's exegesis of Esther -- Yefet's translation of Esther -- Other Karaite commentaries on Esther -- Manuscripts employed for the present edition -- Some methodological remarks on the annotated English translation -- Signs, sigla, and abbreviations employed in the edited translation -- Translation -- Bibliography -- Text 
546 |a Text arab. und engl. - Teilw. in hebr. Schr. 
601 |a Translation 
630 2 0 |a Bible  |p Esther  |v Commentaries  |v Early works to 1800 
650 0 |a Karaites 
652 |a HB 
655 7 |a Kommentar  |0 (DE-588)4136710-8  |0 (DE-627)104500719  |0 (DE-576)209671467  |2 gnd-content 
655 7 |a Quelle  |0 (DE-588)4135952-5  |0 (DE-627)105661236  |0 (DE-576)209665084  |2 gnd-content 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4070974-7  |0 (DE-627)106098926  |0 (DE-576)209182466  |a Bibel  |2 gnd  |p Ester 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 0 2 |d p  |0 (DE-588)120687542  |0 (DE-627)080830137  |0 (DE-576)168302861  |2 gnd  |a Yefet ben ʿEli  |c ha-Leṿi  |d ca. 10. Jh. 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)4070974-7  |0 (DE-627)106098926  |0 (DE-576)209182466  |a Bibel  |2 gnd  |p Ester 
689 1 1 |d p  |0 (DE-588)120687542  |0 (DE-627)080830137  |0 (DE-576)168302861  |2 gnd  |a Yefet ben ʿEli  |c ha-Leṿi  |d ca. 10. Jh. 
689 1 |5 (DE-627) 
700 1 |0 (DE-588)138988811  |0 (DE-627)607755105  |0 (DE-576)309813050  |4 oth  |a Wechsler, Michael G. 
700 0 2 |a Yefet ben ʿEli  |c ha-Leṿi  |t Sharḥ Megilat Aḥashṿerosh <engl.> 
830 0 |a Etudes sur le judai͏̈sme médiéval  |v 36  |9 36  |w (DE-627)166465135  |w (DE-576)001638610  |w (DE-600)196878-6  |x 0169-815X 
830 0 |a Karaite texts and studies  |v 1  |9 1  |w (DE-627)574789138  |w (DE-576)285660101  |w (DE-600)2445277-4 
856 4 2 |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0817/2008017534.html  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
936 r v |a BD 1295  |b Karäer  |k Judaistik  |k Allgemeines  |k Gesamtdarstellungen  |k Karäer  |0 (DE-627)1270714317  |0 (DE-625)rvk/9831:  |0 (DE-576)200714317 
936 b k |a 11.31  |j Bibeltext  |j Bibelübersetzungen  |0 (DE-627)10641528X 
936 b k |a 11.29  |j Judentum: Sonstiges  |x Religionswissenschaft  |0 (DE-627)106404369 
951 |a BO 
BIB |a 1 
BIR |a 44000000_44999999  |b biblesearch 
ELC |b 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3982689961 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 565379364 
LOK |0 005 20211001164841 
LOK |0 008 210930||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 866   |x 6700 maschinelles Mapping DDC [22]222/.9077$ALOC [222 in Mappingtabelle] >> IxTheo-Klassifikation !1442044128! 
LOK |0 936ln  |0 1442044128  |a HB 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Bibelübersetzung 
STA 0 0 |a Translation,Translations 
STB 0 0 |a Traduction,Traductions 
STC 0 0 |a Traducción 
STD 0 0 |a Traduzione 
STE 0 0 |a 翻译 
STF 0 0 |a 翻譯 
STG 0 0 |a Tradução 
STH 0 0 |a Перевод (лингвистика) 
STI 0 0 |a Μετάφραση 
SUB |a BIB 
SYG 0 0 |a Ester,Esther,Est,Esth,Esther (Buch der Bibel),Hester (Buch der Bibel),Bibel,Esther,Bible,Esther,Bible,Ester,אסתר , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Yefet ben ʿEli ha-Leṿi,ca. 10. Jh.,Yefet ha-Leṿi,ca. 10. Jh.,Yefet ben ʿAli,ha-Leṿi,ca. 10. Jh.,Yefet Ben-ʿAlî hal-Lēwî,ca. 10. Jh.,Yefet Ben-ʿEli,ca. 10. Jh.,Yefet Ben-ʿAli,ca. 10. Jh.,Yefet ben ʿEli,al-Batsri,ca. 10. Jh.,Yefet ben ʿEli,al-Baṣrī,ca. 10. Jh.,Ḥasan Ibn-ʿAlî al-Baṣrī al-,ca. 10. Jh.,Yefet ibn Ali Hallewi,ca. 10. Jh.,Yefet ben Eli,ca. 10. Jh.,Yafet ben ʿEli Ḥasan ben ʿAli,ca. 10. Jh.,Jafet Ben-ʿAlî hal-Lēwî,ca. 10. Jh.,Iephet ben Eli,Karaita,ca. 10. Jh.,Jäfät Ben-ʿĒlī,Al-Baṣrī,ca. 10. Jh.,Japhet ben Eli Hallevi Habbaçri,ca. 10. Jh.,Yefet ben ʿEli al-Batsiri,ca. 10. Jh.,Yapheth ben Heli,Bassorensis,ca. 10. Jh.,Jafet ben Ali,ca. 10. Jh.,Yāfīṯ Ibn-ʿAlī,ca. 10. Jh.,Ḥasan Ibn-ʿAlī al-Lāwī al-Baṣrī, Abū-ʿAlī al-,ca. 10. Jh.,Ḥasan Ibn-ʿAlī al-Lāwī,ca. 10. Jh.,Jafet Ben-ʿAlī,ca. 10. Jh.,Japheth Ben-ʿAlī,ca. 10. Jh.,Yapheth Ben Ali Halleví,ca. 10. Jh.,Jephet Ben-Ali,ca. 10. Jh.,Jephet Ben-Eli,ca. 10. Jh.,Jephet Ibn-Ali,ca. 10. Jh.,Jefet Ben-ʿAlī,ca. 10. Jh.,Yefet Ben-ʿAlī,ca. 10. Jh.,Jepheth Ben-Eli Ha-Baçri,ca. 10. Jh.,Japheth ben Ali,ha-Levi,ca. 10. Jh.,Yefet BenʿAlī hal-Lēwī,ca. 10. Jh.,Jephet BenʿAlī Halêvi,ca. 10. Jh.,Jephet Ibn Ali,Karaite,ca. 10. Jh.,Japhet ben Eli,the Karaïte,ca. 10. Jh.,Japhet ben Eli,of Bassora, the Karaite,ca. 10. Jh.,Japheth ben Eli,the Karaite,ca. 10. Jh.,Yefet ben Eli hal-Lawi,ca. 10. Jh.,Abī ʿAlī al-Baṣirī,ca. 10. Jh.,Abu Ali Hasan ibn Ali al-Basri al-Lawi,ca. 10. Jh.,Abū ʿAlī ạl-Hassan Ibn ʿAlī al-Baṣrī,ca. 10. Jh.,Abū ʿAlī ạl-Hassan Ibn ʿAlī al-Baṣirī,ca. 10. Jh.,Abu ʿAli Ḥasan ben ʿAli al-Batsri,ca. 10. Jh.,Jafet ben 'Ali hal-Lewi,ca. 10. Jh.,Jafet ben Ali ha-Lewi,ca. 10. Jh.,Jefeth b. Ali,ca. 10. Jh.,Yafiÿöt Ibn-ÿ Âlī al-Baÿòsrī,ca. 10. Jh.,Yapheth Abou Aly Ibn-Aly,ca. 10. Jh.,Yefet ben ʿElī,the Karaite,ca. 10. Jh.,Yafet ben ʿAli,ha-Ḳaraʾi,ca. 10. Jh.,Yefet ben ʿAli ha-Karaʾi,ca. 10. Jh.,Japheth ben Ali ha-Levi,ca. 10. Jh.,al-Batsri, Aṿi ʿEli Ḥasan,ca. 10. Jh.,al-Batsri, Yefet ben ʿEli,ca. 10. Jh. , Ester,Esther,Est,Esth,Esther (Buch der Bibel),Hester (Buch der Bibel),Bibel,Esther,Bible,Esther,Bible,Ester,אסתר , Yefet ben ʿEli ha-Leṿi,ca. 10. Jh.,Yefet ha-Leṿi,ca. 10. Jh.,Yefet ben ʿAli,ha-Leṿi,ca. 10. Jh.,Yefet Ben-ʿAlî hal-Lēwî,ca. 10. Jh.,Yefet Ben-ʿEli,ca. 10. Jh.,Yefet Ben-ʿAli,ca. 10. Jh.,Yefet ben ʿEli,al-Batsri,ca. 10. Jh.,Yefet ben ʿEli,al-Baṣrī,ca. 10. Jh.,Ḥasan Ibn-ʿAlî al-Baṣrī al-,ca. 10. Jh.,Yefet ibn Ali Hallewi,ca. 10. Jh.,Yefet ben Eli,ca. 10. Jh.,Yafet ben ʿEli Ḥasan ben ʿAli,ca. 10. Jh.,Jafet Ben-ʿAlî hal-Lēwî,ca. 10. Jh.,Iephet ben Eli,Karaita,ca. 10. Jh.,Jäfät Ben-ʿĒlī,Al-Baṣrī,ca. 10. Jh.,Japhet ben Eli Hallevi Habbaçri,ca. 10. Jh.,Yefet ben ʿEli al-Batsiri,ca. 10. Jh.,Yapheth ben Heli,Bassorensis,ca. 10. Jh.,Jafet ben Ali,ca. 10. Jh.,Yāfīṯ Ibn-ʿAlī,ca. 10. Jh.,Ḥasan Ibn-ʿAlī al-Lāwī al-Baṣrī, Abū-ʿAlī al-,ca. 10. Jh.,Ḥasan Ibn-ʿAlī al-Lāwī,ca. 10. Jh.,Jafet Ben-ʿAlī,ca. 10. Jh.,Japheth Ben-ʿAlī,ca. 10. Jh.,Yapheth Ben Ali Halleví,ca. 10. Jh.,Jephet Ben-Ali,ca. 10. Jh.,Jephet Ben-Eli,ca. 10. Jh.,Jephet Ibn-Ali,ca. 10. Jh.,Jefet Ben-ʿAlī,ca. 10. Jh.,Yefet Ben-ʿAlī,ca. 10. Jh.,Jepheth Ben-Eli Ha-Baçri,ca. 10. Jh.,Japheth ben Ali,ha-Levi,ca. 10. Jh.,Yefet BenʿAlī hal-Lēwī,ca. 10. Jh.,Jephet BenʿAlī Halêvi,ca. 10. Jh.,Jephet Ibn Ali,Karaite,ca. 10. Jh.,Japhet ben Eli,the Karaïte,ca. 10. Jh.,Japhet ben Eli,of Bassora, the Karaite,ca. 10. Jh.,Japheth ben Eli,the Karaite,ca. 10. Jh.,Yefet ben Eli hal-Lawi,ca. 10. Jh.,Abī ʿAlī al-Baṣirī,ca. 10. Jh.,Abu Ali Hasan ibn Ali al-Basri al-Lawi,ca. 10. Jh.,Abū ʿAlī ạl-Hassan Ibn ʿAlī al-Baṣrī,ca. 10. Jh.,Abū ʿAlī ạl-Hassan Ibn ʿAlī al-Baṣirī,ca. 10. Jh.,Abu ʿAli Ḥasan ben ʿAli al-Batsri,ca. 10. Jh.,Jafet ben 'Ali hal-Lewi,ca. 10. Jh.,Jafet ben Ali ha-Lewi,ca. 10. Jh.,Jefeth b. Ali,ca. 10. Jh.,Yafiÿöt Ibn-ÿ Âlī al-Baÿòsrī,ca. 10. Jh.,Yapheth Abou Aly Ibn-Aly,ca. 10. Jh.,Yefet ben ʿElī,the Karaite,ca. 10. Jh.,Yafet ben ʿAli,ha-Ḳaraʾi,ca. 10. Jh.,Yefet ben ʿAli ha-Karaʾi,ca. 10. Jh.,Japheth ben Ali ha-Levi,ca. 10. Jh.,al-Batsri, Aṿi ʿEli Ḥasan,ca. 10. Jh.,al-Batsri, Yefet ben ʿEli,ca. 10. Jh. 

Similar Items

more