MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 522029485
003 DE-627
005 20240329052242.0
007 tu
008 070109s2005 xxk||||| 00| ||eng c
020 |a 052182902X  |9 0-521-82902-X 
035 |a (DE-627)522029485 
035 |a (DE-599)GBV522029485 
035 |a (OCoLC)179833773 
035 |a (AT-OBV)AC05715182 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
044 |c XA-GB  |c XD-US  |c XE-AU 
050 0 |a PR2982 
082 0 |a 822.33 
084 |a 7,25  |a 1  |2 ssgn 
084 |a 17.82  |2 bkl 
084 |a 18.05  |2 bkl 
084 |a 24.06  |2 bkl 
245 1 0 |a Shakespeare's history plays  |b performance, translation and adaptation in Britain and abroad  |c ed. by Ton Hoenselaars 
250 |a Reprinted 
264 1 |a Cambridge [u.a.]  |b Cambridge Univ. Press  |c 2005 
300 |a XIV, 287 S  |b Ill 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Literaturverz. S. 262 - 274 
583 1 |a Archivierung prüfen  |c 20240324  |f DE-4165  |z 1  |2 pdager 
600 1 0 |a Shakespeare, William  |x Histories 
600 1 0 |a Shakespeare, William  |x Adaptations  |x History and criticism 
600 1 0 |a Shakespeare, William  |x Translations  |x History and criticism 
600 1 0 |a Shakespeare, William  |x Dramatic production 
600 1 0 |a Shakespeare, William  |x Stage history 
601 |a Historie 
601 |a Performance 
601 |a Translation 
650 0 |a Historical drama, English  |x History and criticism 
650 0 |a Literature and history  |x Great Britain 
650 0 |a Kings and rulers in literature 
650 0 |a Middle Ages in literature 
651 0 |a Great Britain  |x History  |x Historiography  |x 1066-1687 
655 7 |a Aufsatzsammlung  |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-627)105605727  |0 (DE-576)209726091  |2 gnd-content 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118613723  |0 (DE-627)133447340  |0 (DE-576)209110236  |2 gnd  |a Shakespeare, William  |d 1564-1616 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4025133-0  |0 (DE-627)106294792  |0 (DE-576)208959289  |2 gnd  |a Historisches Drama 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d p  |0 (DE-588)118613723  |0 (DE-627)133447340  |0 (DE-576)209110236  |2 gnd  |a Shakespeare, William  |d 1564-1616 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4025133-0  |0 (DE-627)106294792  |0 (DE-576)208959289  |2 gnd  |a Historisches Drama 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4143388-9  |0 (DE-627)104653361  |0 (DE-576)209725885  |2 gnd  |a Aufführung 
689 1 3 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 1 4 |d s  |0 (DE-588)4120981-3  |0 (DE-627)105772550  |0 (DE-576)209539585  |2 gnd  |a Bearbeitung 
689 1 |5 (DE-627) 
700 1 |0 (DE-588)129233994  |0 (DE-627)391460390  |0 (DE-576)17030020X  |4 oth  |a Hoenselaars, A. J.  |d 1956- 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Greenburg, Brad  |t [Rezension von: Hoenselaars, Ton, Shakespeare's History Plays: Performance, Translation and Adaptation in Britain and Abroad]  |d 2006  |w (DE-627)1802392734 
856 4 2 |u http://www.loc.gov/catdir/description/cam041/2004040752.html  |x Verlag  |y Publisher description 
936 b k |a 17.82  |j Dramatik  |0 (DE-627)181571684 
936 b k |a 18.05  |j Englische Literatur  |0 (DE-627)10640539X 
936 b k |a 24.06  |j Theatergeschichte  |0 (DE-627)106405845 
951 |a BO 
ACO |a 1 
ELC |b 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Historical drama,Historical drama,Performance of,Presentation,Text revision,Translation,Translations 
STB 0 0 |a Drame historique,Représentation,Révision,Remaniement,Remaniement,Traduction,Traductions 
STC 0 0 |a Acabamiento,Revisión,Revisión,Drama histórico,Presentación,Traducción 
STD 0 0 |a Dramma storico,Rappresentazione,Rielaborazione,Revisione,Revisione,Traduzione 
STE 0 0 |a 上演,演出,修订,历史剧,翻译 
STF 0 0 |a 上演,演出,修訂,歷史劇,翻譯 
STG 0 0 |a Acabamento,Revisão,Revisão,Apresentação,Drama histórico,Tradução 
STH 0 0 |a Историческая драма,Обработка,Перевод (лингвистика),Постановка,Исполнение 
STI 0 0 |a Επεξεργασία,Ιστορικό δράμα,Μετάφραση,Παράσταση (τέχνες) 
SUB |a REL 
SYA 0 0 |a Shakespeare, William , Shakespeare, William , Shakespeare, William , Shakespeare, William , Shakespeare, William 
SYG 0 0 |a Shashibiya,1564-1616,Schakespear, William,1564-1616,Schakespear,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyam,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyem,1564-1616,Šaḳisper,1564-1616,Šeḳisper,1564-1616,Šekesper,1564-1616,Šekesper, Wilyam,1564-1616,Shakespeare, Guillermo,1564-1616,Chekchapiyera, William,1564-1616,Saixpēr, Uilliam,1564-1616,Saixpēros,1564-1616,Šakisbīr, Williyam,1564-1616,S'egsi-pe-yar, Wi-li-am,1564-1616,Sekhspír,1564-1616,Šekspir, Vilijam,1564-1616,Šekspir, Vil'jam,1564-1616,Šekspir, V.,1564-1616,Šekspir, Wiliam,1564-1616,Šekspir, William,1564-1616,Šekspiras, Viljamas,1564-1616,Šek'spiri, Uiliam,1564-1616,Šekspīrs, Viljams,1564-1616,Šekspyras, V.,1564-1616,Shakespear, W.,1564-1616,Shakespear, William,1564-1616,Shake-Spear, William,1564-1616,Shakespeare,1564-1616,Shakespeare, Gwilherm,1564-1616,Shakespeare, W.,1564-1616,Shakespeare, Wilhelm,1564-1616,Shakespeare, Willhelm,1564-1616,Shakespearowy, W.,1564-1616,Shake-Speare, William,1564-1616,Shakspear,1564-1616,Shakspeare,1564-1616,Shakspeare, Guglielmo,1564-1616,Shakspeare, Guillaume,1564-1616,Shakspeare, William,1564-1616,Shak-Speare, William,1564-1616,Shashibiya, William,1564-1616,Sheikusupia, Uiriamu,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliam,1564-1616,Šhekspir, Viliam,1564-1616,Shex'pir, Wil'yam,1564-1616,Shig-si-phi-ya,1564-1616,Sheg-si-phi-yar,1564-1616,Šiksbīr, Wīlīam,1564-1616,Šiksbīr, Willyam,1564-1616,Šikspīr, Wīlīam,1564-1616,Szekspir, Wiliam,1564-1616,Szekspir, William,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliyam,1564-1616,Schakespeare, William,1564-1616,Šaksbīr, Wiliyam,1564-1616,Shashibiya,1564-1616,Shakspere,1564-1616,Šekspir, Uil'jam,1564-1616,Shakespear,1564-1616,Saixpēr,1564-1616,Sakespeiros,1564-1616,Shakesperae, William,1564-1616,Shackespear,1564-1616,S., W.,1564-1616,Shakespeare, Guglielmo,1564-1616,S̆ekspir, Vilʹjam,1564-1616,S̆ekspir, Viljem,1564-1616,S̆ekspyras, Viljamas,1564-1616,S̆ekhspiri, Wiliam,1564-1616,Chakespear, William,1564-1616,Sakespear, William,1564-1616,Shakspeare, Wilhelm,1564-1616,Šekspir,1564-1616,Shak-speare, William,1564-1616,Šekspir, Vilém,1564-1616,Šekspire,1564-1616,Shaksper, William,1564-1616,Szekspir, Wiljam,1564-1616,Saíxpēr, Uílliam,1564-1616,Sakespeĩros, Uíïlliam,1564-1616,Schekspirs, Wiljams,1564-1616,Sekspiri, Viliam,1564-1616,Shekspir, Uiliem,1564-1616,Sekspir, Vilijam,1564-1616,Bacon-Shakespeare, Francis,1564-1616,Pseudo-Shakespeare,1564-1616,Šekspir, U.,1564-1616,Shaekespeare, William,1564-1616,Shakespear, Wilhelm,1564-1616,Shakespear, Willhelm,1564-1616,Shakespere, William,1564-1616,Shakspear, William,1564-1616,Shakspere, William,1564-1616,Šekspyras,1564-1616,Šekspir, Uilʹjam,1564-1616,Shakespere, Vilmos,1564-1616,Šekspir, Uiljam,1564-1616,Šekspir, Villiam,1564-1616,Sheḳspir, Ṿilyam,1564-1616,Sheḳsper,1564-1616,Shekspir, Uiljjam,1564-1616 , Geschichtliches Drama,Geschichtsdrama,Historiendrama,Geschichtsdramen,Historiendramen,Historische Dramen , Shashibiya,1564-1616,Schakespear, William,1564-1616,Schakespear,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyam,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyem,1564-1616,Šaḳisper,1564-1616,Šeḳisper,1564-1616,Šekesper,1564-1616,Šekesper, Wilyam,1564-1616,Shakespeare, Guillermo,1564-1616,Chekchapiyera, William,1564-1616,Saixpēr, Uilliam,1564-1616,Saixpēros,1564-1616,Šakisbīr, Williyam,1564-1616,S'egsi-pe-yar, Wi-li-am,1564-1616,Sekhspír,1564-1616,Šekspir, Vilijam,1564-1616,Šekspir, Vil'jam,1564-1616,Šekspir, V.,1564-1616,Šekspir, Wiliam,1564-1616,Šekspir, William,1564-1616,Šekspiras, Viljamas,1564-1616,Šek'spiri, Uiliam,1564-1616,Šekspīrs, Viljams,1564-1616,Šekspyras, V.,1564-1616,Shakespear, W.,1564-1616,Shakespear, William,1564-1616,Shake-Spear, William,1564-1616,Shakespeare,1564-1616,Shakespeare, Gwilherm,1564-1616,Shakespeare, W.,1564-1616,Shakespeare, Wilhelm,1564-1616,Shakespeare, Willhelm,1564-1616,Shakespearowy, W.,1564-1616,Shake-Speare, William,1564-1616,Shakspear,1564-1616,Shakspeare,1564-1616,Shakspeare, Guglielmo,1564-1616,Shakspeare, Guillaume,1564-1616,Shakspeare, William,1564-1616,Shak-Speare, William,1564-1616,Shashibiya, William,1564-1616,Sheikusupia, Uiriamu,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliam,1564-1616,Šhekspir, Viliam,1564-1616,Shex'pir, Wil'yam,1564-1616,Shig-si-phi-ya,1564-1616,Sheg-si-phi-yar,1564-1616,Šiksbīr, Wīlīam,1564-1616,Šiksbīr, Willyam,1564-1616,Šikspīr, Wīlīam,1564-1616,Szekspir, Wiliam,1564-1616,Szekspir, William,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliyam,1564-1616,Schakespeare, William,1564-1616,Šaksbīr, Wiliyam,1564-1616,Shashibiya,1564-1616,Shakspere,1564-1616,Šekspir, Uil'jam,1564-1616,Shakespear,1564-1616,Saixpēr,1564-1616,Sakespeiros,1564-1616,Shakesperae, William,1564-1616,Shackespear,1564-1616,S., W.,1564-1616,Shakespeare, Guglielmo,1564-1616,S̆ekspir, Vilʹjam,1564-1616,S̆ekspir, Viljem,1564-1616,S̆ekspyras, Viljamas,1564-1616,S̆ekhspiri, Wiliam,1564-1616,Chakespear, William,1564-1616,Sakespear, William,1564-1616,Shakspeare, Wilhelm,1564-1616,Šekspir,1564-1616,Shak-speare, William,1564-1616,Šekspir, Vilém,1564-1616,Šekspire,1564-1616,Shaksper, William,1564-1616,Szekspir, Wiljam,1564-1616,Saíxpēr, Uílliam,1564-1616,Sakespeĩros, Uíïlliam,1564-1616,Schekspirs, Wiljams,1564-1616,Sekspiri, Viliam,1564-1616,Shekspir, Uiliem,1564-1616,Sekspir, Vilijam,1564-1616,Bacon-Shakespeare, Francis,1564-1616,Pseudo-Shakespeare,1564-1616,Šekspir, U.,1564-1616,Shaekespeare, William,1564-1616,Shakespear, Wilhelm,1564-1616,Shakespear, Willhelm,1564-1616,Shakespere, William,1564-1616,Shakspear, William,1564-1616,Shakspere, William,1564-1616,Šekspyras,1564-1616,Šekspir, Uilʹjam,1564-1616,Shakespere, Vilmos,1564-1616,Šekspir, Uiljam,1564-1616,Šekspir, Villiam,1564-1616,Sheḳspir, Ṿilyam,1564-1616,Sheḳsper,1564-1616,Shekspir, Uiljjam,1564-1616 , Geschichtliches Drama,Geschichtsdrama,Historiendrama,Geschichtsdramen,Historiendramen,Historische Dramen , Vorstellung,Darbietung,Aufführungen , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Bearbeiten,Revision,Textrevision