Azariah de' Rossi's Observations on the Syriac New Testament: a critique of the Vulgate by a sixteenth-century Jew

Saved in:  
Bibliographic Details
Subtitles:Observations on the Syriac New Testament
Main Author: Rôssî, ʿAzaryā Ben-Moše de 1513-1578 (Author)
Contributors: Weinberg, Joanna 1949- (Editor)
Format: Print Book
Language:English
Italian
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: London [u.a.] Warburg Institution 2005
In: Warburg Institute studies and texts (3)
Year: 2005
Reviews:[Rezension von: Weinberg, Joanna, Azariah de' Rossi's Observations on the Syriac New Testament: A Critique of the Vulgate by a Sixteenth-Century Jew] (2008) (Baarda, Tjitze, 1932 - 2017)
Series/Journal:Warburg Institute studies and texts 3
Standardized Subjects / Keyword chains:B Rôssî, ʿAzaryā Ben-Moše de 1513-1578 / New Testament / Translation / Syriac language
IxTheo Classification:HA Bible
Further subjects:B Commentary
B / N.T. <Latin> / Bible Criticism, Textual
B / Bible / N.T. Translating
B Rossi, Azariah ben Moses dei *ca. 1511-ca. 1578* Criticism, Textual
Online Access: Inhaltsverzeichnis (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 490937470
003 DE-627
005 20240419194422.0
007 tu
008 050630s2005 xxk||||| 00| ||eng c
016 7 |a 013224804  |2 UK 
020 |a 0854811338  |9 0-85481-133-8 
035 |a (DE-627)490937470 
035 |a (DE-576)119386232 
035 |a (DE-599)GBV490937470 
035 |a (OCoLC)218050475 
035 |a (OCoLC)60793563 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng  |a ita 
044 |c XA-GB  |c XA-IT 
082 0 |a 220.476 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BC 2209  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9281:13080 
084 |a 11.31  |2 bkl 
084 |a 11.45  |2 bkl 
100 1 |0 (DE-588)119160870  |0 (DE-627)079956181  |0 (DE-576)21146371X  |4 aut  |a Rôssî, ʿAzaryā Ben-Moše de  |d 1513-1578 
109 |a Rossi, Bonaiuto dei 1513-1578  |a Àzaryah, min ha-Adumi 1513-1578  |a Rossi, Azariah de' 1513-1578  |a Rôssî, ʿAzaryā de' 1513-1578  |a Bonaiuto 1513-1578  |a Rossi, Azariah Ben-Moses de' 1513-1578  |a Rossi, Azariah ben Moses dei 1513-1578  |a ʿAzaryā min hā-Adummîm 1513-1578  |a Asarias de Rubeis 1513-1578  |a Min ha-Adumim, Àzaryah 1513-1578  |a De'Rossi, Azaria 1513-1578  |a Essarias 1513-1578  |a Bonaiuto dei Rossi 1513-1578  |a Rossi, Azaria de' 1513-1578  |a Rossi, Asarja Ben-Moses dei 1513-1578  |a Rôssî, ʿAzaryā Ben-Moše de 1513-1578  |a Rossi, Azarya ben Moshe 1513-1578  |a Min ha-Adummim, Azariah ben Moses 1513-1578  |a Azariah ben Moses dei Rossi 1513-1578  |a Rossi, Àzaria de' 1513-1578  |a De Rossi, Azaryā 1513-1578  |a Rôssî, ʿAzaryā Ben-Mosě de 1513-1578 
245 1 0 |a Azariah de' Rossi's Observations on the Syriac New Testament  |b a critique of the Vulgate by a sixteenth-century Jew  |c Joanna Weinberg 
246 1 |i Ansetzungssachtitel  |a Observations on the Syriac New Testament 
263 |a pbk. - : No price 
264 1 |a London [u.a.]  |b Warburg Inst. [u.a.]  |c 2005 
300 |a VI, 109 S.  |b Ill. 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Warburg Institute studies and texts  |v 3 
500 |a Includes index. - Text ital. und engl., Komm. engl 
546 |a Text ital. und engl., Einl. engl. 
583 1 |a Archivierung prüfen  |c 20200919  |f DE-640  |z 3  |2 pdager 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
583 1 |a Archivierung prüfen  |c 20240324  |f DE-4165  |z 3  |2 pdager 
600 1 4 |a Rossi, Azariah ben Moses dei *ca. 1511-ca. 1578*  |x Criticism, Textual 
601 |a Testament 
630 0 4 |a Bible // N.T. <Latin>  |x Criticism, Textual 
630 0 4 |a Bible // N.T.  |x Translating 
652 |a HA  |b DDCoderRVK 
655 7 |a Kommentar  |0 (DE-588)4136710-8  |0 (DE-627)104500719  |0 (DE-576)209671467  |2 gnd-content 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)119160870  |0 (DE-627)079956181  |0 (DE-576)21146371X  |2 gnd  |a Rôssî, ʿAzaryā Ben-Moše de  |d 1513-1578 
689 0 1 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4120349-5  |0 (DE-627)105777153  |0 (DE-576)209534370  |2 gnd  |a Syrisch 
689 0 |5 (DE-627) 
700 1 |e Hrsg.  |0 (DE-588)110158663X  |0 (DE-627)859769925  |0 (DE-576)469949503  |4 edt  |a Weinberg, Joanna  |d 1949- 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Baarda, Tjitze, 1932 - 2017  |t [Rezension von: Weinberg, Joanna, Azariah de' Rossi's Observations on the Syriac New Testament: A Critique of the Vulgate by a Sixteenth-Century Jew]  |d 2008  |w (DE-627)1802404821 
810 2 |a Warburg Institute  |t Warburg Institute studies and texts  |v 3  |9 3  |w (DE-627)517179687  |w (DE-576)090925610  |w (DE-600)2250242-7  |x 1471-5481  |7 ns 
856 4 2 |u http://www.gbv.de/dms/hbz/toc/ht014456431.pdf  |m V:DE-605  |q pdf/application  |v 2008-11-15  |x Verlag  |y Inhaltsverzeichnis  |3 Inhaltsverzeichnis 
935 |a mteo 
935 |i Blocktest 
936 r v |a BC 2209  |b = andere Sprachen A - Z  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen  |k Bibeltexte und -übersetzungen  |k Neutestamentliche Bücher  |k Neues Testament Gesamt  |k = andere Sprachen A - Z  |0 (DE-627)1271868954  |0 (DE-625)rvk/9281:13080  |0 (DE-576)201868954 
936 b k |a 11.31  |j Bibeltext  |j Bibelübersetzungen  |0 (DE-627)10641528X 
936 b k |a 11.45  |j Textkritik  |j historische Kritik  |x Neues Testament  |0 (DE-627)106404334 
951 |a BO 
BIB |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3224157097 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 490937470 
LOK |0 005 20120824105032 
LOK |0 008 050906||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 52 E 1081  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t2.3 
LOK |0 938   |a 1208  |f 2 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Bibelübersetzung 
STA 0 0 |a Syriac language,Old Syriac language,Translation,Translations 
STB 0 0 |a Syriaque,Traduction,Traductions 
STC 0 0 |a Siríaco,Traducción 
STD 0 0 |a Siriaco,Traduzione 
STE 0 0 |a 翻译 
STF 0 0 |a 敘利亞語,翻譯 
STG 0 0 |a Siríaco,Tradução 
STH 0 0 |a Перевод (лингвистика),Сирийский (язык) 
STI 0 0 |a Μετάφραση,Συριακή γλώσσα,Συριακά 
SUB |a BIB 
SYG 0 0 |a Rossi, Asarja Ben-Moses dei,1513-1578,Bonaiuto,dei Rossi,1513-1578,Essarias,1513-1578,ʿAzaryā min hā-Adummîm,1513-1578,Asarias,de Rubeis,1513-1578,Rossi, Azariah Ben-Moses de',1513-1578,Bonaiuto,1513-1578,Rôssî, ʿAzaryā de',1513-1578,Rossi, Azariah ben Moses dei,1513-1578,Rossi, Azariah de',1513-1578,Àzaryah, min ha-Adumi,1513-1578,Rossi, Bonaiuto dei,1513-1578,Min ha-Adummim, Azariah ben Moses,1513-1578,Min ha-Adumim, Àzaryah,1513-1578,Rossi, Àzaria de',1513-1578,De'Rossi, Azaria,1513-1578,De Rossi, Azaryā,1513-1578,Rossi, Azaria de',1513-1578,Rossi, Azarya ben Moshe,1513-1578,Azariah ben Moses dei Rossi,1513-1578,Rôssî, ʿAzaryā Ben-Mosě de,1513-1578 , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Altsyrisch