Anders ist die Schönheit der Körper: Paulus und die Auferstehung in 1 Kor 15
"Wie werden die Toten auferstehen? Mit einem wie beschaffenen Körper kommen sie?" - dies sind grundlegende Anfragen der korinthischen Gemeindeglieder, die Paulus in seinem "Auferstehungskapitel" 1 Kor 15 beantwortet. Claudia Janssen macht deutlich, dass die Ausführungen des Paulu...
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 474705854 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240925114302.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 041209s2005 gw ||||| m 00| ||ger c | ||
| 010 | |a 2005421035 | ||
| 015 | |a 04,N52,0365 |2 dnb | ||
| 015 | |a 05,A14,0174 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 972849491 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783579052106 |9 978-3-579-05210-6 | ||
| 020 | |a 3579052101 |c kart. : EUR 34.95 (DE) |9 3-579-05210-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783579052106 | |
| 035 | |a (DE-627)474705854 | ||
| 035 | |a (DE-576)116039973 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB972849491 | ||
| 035 | |a (OCoLC)254116632 | ||
| 035 | |a (OCoLC)57730067 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE-NW | ||
| 050 | 0 | |a BS2675.52 | |
| 082 | 0 | |a 227.206 | |
| 082 | 0 | |a 230 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 220 |
| 082 | 0 | 4 | |a 230 |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 7295 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9632: | ||
| 084 | |a 11.47 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.46 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)120104075 |0 (DE-627)08044900X |0 (DE-576)176893024 |4 aut |a Janssen, Claudia |d 1966- | |
| 109 | |a Janssen, Claudia 1966- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Anders ist die Schönheit der Körper |b Paulus und die Auferstehung in 1 Kor 15 |c Claudia Janssen |
| 246 | 3 | 0 | |a Korinther fünfzehn erster |
| 263 | |a Pb. : ca. EUR 24.95, ca. EUR 25.60 (AT), ca. sfr 44.60 | ||
| 264 | 1 | |a Gütersloh |b Gütersloher Verlagshaus |c 2005 | |
| 300 | |a 358 S |c 23 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Zugl.: @Marburg, Univ., Habil.-Schr., 2004 | ||
| 505 | 8 | 0 | |a sōma. Körpergeschichte als Thema der Theologie -- Aufstehen ins Leben Gottes (1 Kor 15) -- Die Sprache des Geheimnisses |
| 520 | |a "Wie werden die Toten auferstehen? Mit einem wie beschaffenen Körper kommen sie?" - dies sind grundlegende Anfragen der korinthischen Gemeindeglieder, die Paulus in seinem "Auferstehungskapitel" 1 Kor 15 beantwortet. Claudia Janssen macht deutlich, dass die Ausführungen des Paulus zu Fragen der Totenauferstehung nicht zeit- und kontextlos sind. Sie sind Beiträge zu einer Diskussion, die in einer ganz konkreten Lebenssituation stattfindet. Nur so kann man sie verstehen. Dabei ist es der Autorin wichtig zu zeigen, dass die paulinischen Ausführungen über Auferstehung nicht rein futurisch zu verstehen sind, sondern bereits auf die Gegenwart bezogene Dimensionen umfassen. Ein wichtiger Beitrag zur Debatte über die Auferstehung bei Paulus, die die Bedeutung der Körpertheologie für die Beschreibung der paulinischen Eschatologie fruchtbar macht. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Jesus Christ |x Resurrection |x Biblical teaching |
| 601 | |a Schönheit | ||
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Corinthians, 1st, XV |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Corinthians, 1st, XV |x Theology |
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Epistles of Paul |x Theology |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4123919-2 |0 (DE-627)105751626 |0 (DE-576)209563753 |a Bibel |p Korintherbrief |n 1. |n 15 |2 gnd |
| 650 | 0 | |a Sōma (The Greek word) | |
| 650 | 0 | |a Theological Anthropology |x Christianity |x Biblical teaching | |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4003509-8 |0 (DE-627)106389297 |0 (DE-576)208851925 |a Auferstehung |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4200176-6 |0 (DE-627)104104988 |0 (DE-576)210133643 |a sōma |g Wort |2 gnd |
| 650 | 4 | |a Auferstehung | |
| 650 | 4 | |a Leiblichkeit | |
| 650 | 4 | |a Paulus <Apostel> | |
| 650 | 4 | |a Eschatologie | |
| 650 | 4 | |a Jesus Christus | |
| 650 | 4 | |a Körper | |
| 650 | 4 | |a Paulus <Apostel> | |
| 652 | |a HC | ||
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-627)105825778 |0 (DE-576)209480580 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4123919-2 |0 (DE-627)105751626 |0 (DE-576)209563753 |a Bibel |2 gnd |p Korintherbrief |n 1. |n 15 |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d p |0 (DE-588)118641549 |0 (DE-627)135580552 |0 (DE-576)209200332 |2 gnd |a Paulus |c Apostel, Heiliger |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4003509-8 |0 (DE-627)106389297 |0 (DE-576)208851925 |2 gnd |a Auferstehung |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4031575-7 |0 (DE-627)106264915 |0 (DE-576)208993282 |2 gnd |a Körper |
| 689 | 1 | 3 | |d s |0 (DE-588)4059758-1 |0 (DE-627)104131446 |0 (DE-576)209132159 |2 gnd |a Theologie |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d u |0 (DE-588)4123919-2 |0 (DE-627)105751626 |0 (DE-576)209563753 |a Bibel |2 gnd |p Korintherbrief |n 1. |n 15 |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 3 | 0 | |d p |0 (DE-588)118641549 |0 (DE-627)135580552 |0 (DE-576)209200332 |2 gnd |a Paulus |c Apostel, Heiliger |
| 689 | 3 | 1 | |d s |0 (DE-588)4003509-8 |0 (DE-627)106389297 |0 (DE-576)208851925 |2 gnd |a Auferstehung |
| 689 | 3 | 2 | |d s |0 (DE-588)4031575-7 |0 (DE-627)106264915 |0 (DE-576)208993282 |2 gnd |a Körper |
| 689 | 3 | 3 | |d s |0 (DE-588)4059758-1 |0 (DE-627)104131446 |0 (DE-576)209132159 |2 gnd |a Theologie |
| 689 | 3 | 4 | |d p |0 (DE-588)118641549 |0 (DE-627)135580552 |0 (DE-576)209200332 |2 gnd |a Paulus |c Apostel, Heiliger |
| 689 | 3 | 5 | |d u |0 (DE-588)4075949-0 |0 (DE-627)106084194 |0 (DE-576)209200340 |a Bibel |2 gnd |p Paulinische Briefe |
| 689 | 3 | 6 | |d s |0 (DE-588)4059758-1 |0 (DE-627)104131446 |0 (DE-576)209132159 |2 gnd |a Theologie |
| 689 | 3 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 4 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 4 | 1 | |d s |0 (DE-588)4015508-0 |0 (DE-627)106336517 |0 (DE-576)208912002 |2 gnd |a Eschatologie |
| 689 | 4 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 5 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 5 | 1 | |d s |0 (DE-588)4002230-4 |0 (DE-627)10639410X |0 (DE-576)208846212 |2 gnd |a Anthropologie |
| 689 | 5 | |5 (DE-627) | |
| 751 | |a Marburg |0 (DE-588)4037446-4 |0 (DE-627)106237454 |0 (DE-576)209024305 |4 uvp | ||
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Lindemann, Andreas, 1943 - |t [Rezension von: Janssen, Claudia, 1966-, Anders ist die Schönheit der Körper : Paulus und die Auferstehung in 1 Kor 15] |d 2006 |w (DE-627)1797936409 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Stare, Mira, 1965 - |t [Rezension von: Janssen, Claudia, 1966-, Anders ist die Schönheit der Körper : Paulus und die Auferstehung in 1 Kor 15] |d 2007 |w (DE-627)1818660563 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Zangenberg, Jürgen, 1964 - |t [Rezension von: Janssen, Claudia, 1966-, Anders ist die Schönheit der Körper : Paulus und die Auferstehung in 1 Kor 15] |d 2011 |w (DE-627)1786027097 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://images-eu.amazon.com/images/P/3579052101.03.MZZZZZZZ.jpg |x Verlag |y Cover |3 Cover |
| 856 | 4 | 2 | |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&doc_number=013020648&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |m V:DE-604 |q application/pdf |v 20090731000000 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 935 | |a mteo |a BIIN |a RFBW | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a BC 7295 |b 1. Korintherbrief |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Abhandlungen zum NT |k Leben und Lehre des Paulus |k Einzelne Bücher des Corpus Paulinum |k 1. Korintherbrief |0 (DE-627)1270888137 |0 (DE-625)rvk/9632: |0 (DE-576)200888137 |
| 936 | b | k | |a 11.47 |j Theologie des Neuen Testaments |0 (DE-627)106419846 |
| 936 | b | k | |a 11.46 |j Exegese |j Hermeneutik |x Neues Testament |0 (DE-627)106417975 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 07015000_07015999 |b biblesearch | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3197749944 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 474705854 | ||
| LOK | |0 005 20070329095633 | ||
| LOK | |0 008 070329||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-35 |c DE-627 |d DE-21-35 | ||
| LOK | |0 541 |e 06/1304 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-35 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Hd 5.450 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 938 |l K2 |8 0 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3197750497 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 474705854 | ||
| LOK | |0 005 20230209165151 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)154487 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b FTH 206-S55 JANS |9 00 | ||
| LOK | |0 8564 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma21198066780003333 | ||
| LOK | |0 935 |a iMON | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4492160396 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 474705854 | ||
| LOK | |0 005 20240821130017 | ||
| LOK | |0 008 240227||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x SPQUE#Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek Wittenberg#SPSAM#Predigerseminar#SPUSM#Bestand(1952-2017) | ||
| LOK | |0 935 |a RFBW |a bips |a psnb | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheo_oa001.raw | ||
| REF | |a Biblische Anthropologie,Neutestamentliche Theologie | ||
| STA | 0 | 0 | |a Anthropology,Bodiliness,Bodiliness,Body,Body,Human body in literature,Material body,Physical body,Eschatology,Eschatology,Exegesis,Resurrection,Resurrection,Resurrection in art,Theology,Theology |
| STB | 0 | 0 | |a Anthropologie,Corporalité,Corporalité,Corporéité,Corporéité,Corporéité (motif),Corporéité,Corps,Corps,Corps,Eschatologie,Eschatologie,Exégèse,Résurrection,Résurrection,Théologie,Théologie |
| STC | 0 | 0 | |a Antropología,Corporeidad,Corporeidad,Cuerpo,Cuerpo,Cuerpo,Escatología,Escatología,Exegesis,Resurrección,Resurrección,Teología,Teología |
| STD | 0 | 0 | |a Antropologia,Corpo,Corpo,Corpo,Corporeità <motivo>,Corporeità,Fisicità,Fisicità,Fisicità (motivo),Fisicità,Escatologia,Escatologia,Esegesi,Resurrezione,Resurrezione,Teologia,Teologia |
| STE | 0 | 0 | |a 人类学,体格,体格,体态,体态,复活,复活,注释,诠释,解经,物体,身体,身体,躯体,躯干,躯体,躯干,神学家,终末论,终末论,末日论,末世论,末日论,末世论 |
| STF | 0 | 0 | |a 人類學,復活,復活,注釋,詮釋,解經,物體,身體,身體,軀體,軀干,軀體,軀干,神學家,終末論,終末論,末日論,末世論,末日論,末世論,體格,體格,體態,體態 |
| STG | 0 | 0 | |a Antropologia,Corpo,Corpo,Corpo,Corporeidade,Corporeidade,Escatologia,Escatologia,Exegese,Ressurreição,Ressurreição,Teologia,Teologia |
| STH | 0 | 0 | |a Антропология,Богословие (мотив),Богословие,Воскресение (мотив),Воскресение,Телесность (мотив),Телесность,Тело (физика),Тело (мотив),Тело,Экзегетика,Эсхатология (мотив),Эсхатология |
| STI | 0 | 0 | |a Ανάσταση (μοτίβο),Ανάσταση,Ανθρωπολογία,Εξηγητική,Ερμηνευτική,Εσχατολογία (μοτίβο),Εσχατολογία,Θεολογία (μοτίβο),Θεολογία,Σωματικότητα (μοτίβο),Σωματικότητα,Σώμα (φυσική),Σώμα (μοτίβο),Σώμα |
| SUB | |a BIB | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Auferstehung der Toten,Auferweckung,Totenauferweckung,Totenerweckung,Toter , Auferstehung der Toten,Auferweckung,Totenauferweckung,Totenerweckung,Toter , Körperlichkeit , Letzte Dinge , Yeshuʿa,Yeshua,Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,Iesu Keriso,Jẽzaus Kristaus,Jésus-Christ,Iēsus,ho Nazōraios,Gesù Cristo,Ješūʿa,Isus Hristos,Jisous Khristos,Jesú Krist,Iĩsa Chrtá,Jezus Chrystus,Jezus,Jeschua,Jesus,of Nazareth,Iesu Kristo,Chesus Christ,Jhesus Christus,Jésus,le Christ,Jesus,Nazarenus,Jésus,de Nazareth,Jesucristo,Jesus Christ,Jesuo Kristo,Jesusse Kristusse,Jesuse Kristuse,Jesuksen Kristuksen,Jesu Kristo,Jesus Kristus,Yasūʿ,Yeshu,Hisows K'ristos,Ieso K'riste,Iēsus Christos,Iisus Christos,ʿĪsā Ibn-Maryam,Christus,Jesus,von Nazareth,Jesus,von Nazaret,Cristo,Jesus,Ye su,Yesu,Ye, Su , Ješiša Krista,Gesù , Materieller Körper,Körperbild,Mensch,Menschlicher Körper,Corpus |
| SYG | 0 | 0 | |a Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Paulus,Apostolus, Heiliger,Paulus,Apostolos, Heiliger,Paulus,Apostolus,Paulus,von Tarsus, Apostel, Heiliger,Paulus,Sardensis, Apostel, Heiliger,Paulus,von Tarsos, Apostel, Heiliger,Paulus,Theologe, Apostel, Heiliger,Paulus,Apostolus, Sanctus,Paulus,Divus, Apostel, Heiliger,Paul,Apostle, Saint,Paul,Apôtre, Saint,Paullus,Apostel, Heiliger,Paulos,Apostel, Heiliger,Pavel,Apostel, Heiliger,Pawel,Apostel, Heiliger,Pablo,Apostel, Heiliger,Paolo,di Tarso, Apostel, Heiliger,Phòil,Apostel, Heiliger,Pól,Apostel, Heiliger,Paavalin,Apostel, Heiliger,Saulus,Apostel, Heiliger,Šāû́l,Apostel, Heiliger,Saulus,von Tarsus, Apostel, Heiliger,Paulus,von Tarsus,Paulus,Biblische Person,Saulus,von Tarsus,Saulus,Paavali,Apostel, Heiliger , Auferstehung der Toten,Auferweckung,Totenauferweckung,Totenerweckung,Toter , Materieller Körper,Körperbild,Mensch,Menschlicher Körper,Corpus , Christliche Theologie , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Paulus,Apostolus, Heiliger,Paulus,Apostolos, Heiliger,Paulus,Apostolus,Paulus,von Tarsus, Apostel, Heiliger,Paulus,Sardensis, Apostel, Heiliger,Paulus,von Tarsos, Apostel, Heiliger,Paulus,Theologe, Apostel, Heiliger,Paulus,Apostolus, Sanctus,Paulus,Divus, Apostel, Heiliger,Paul,Apostle, Saint,Paul,Apôtre, Saint,Paullus,Apostel, Heiliger,Paulos,Apostel, Heiliger,Pavel,Apostel, Heiliger,Pawel,Apostel, Heiliger,Pablo,Apostel, Heiliger,Paolo,di Tarso, Apostel, Heiliger,Phòil,Apostel, Heiliger,Pól,Apostel, Heiliger,Paavalin,Apostel, Heiliger,Saulus,Apostel, Heiliger,Šāû́l,Apostel, Heiliger,Saulus,von Tarsus, Apostel, Heiliger,Paulus,von Tarsus,Paulus,Biblische Person,Saulus,von Tarsus,Saulus,Paavali,Apostel, Heiliger , Auferstehung der Toten,Auferweckung,Totenauferweckung,Totenerweckung,Toter , Materieller Körper,Körperbild,Mensch,Menschlicher Körper,Corpus , Christliche Theologie , Paulus,Apostolus, Heiliger,Paulus,Apostolos, Heiliger,Paulus,Apostolus,Paulus,von Tarsus, Apostel, Heiliger,Paulus,Sardensis, Apostel, Heiliger,Paulus,von Tarsos, Apostel, Heiliger,Paulus,Theologe, Apostel, Heiliger,Paulus,Apostolus, Sanctus,Paulus,Divus, Apostel, Heiliger,Paul,Apostle, Saint,Paul,Apôtre, Saint,Paullus,Apostel, Heiliger,Paulos,Apostel, Heiliger,Pavel,Apostel, Heiliger,Pawel,Apostel, Heiliger,Pablo,Apostel, Heiliger,Paolo,di Tarso, Apostel, Heiliger,Phòil,Apostel, Heiliger,Pól,Apostel, Heiliger,Paavalin,Apostel, Heiliger,Saulus,Apostel, Heiliger,Šāû́l,Apostel, Heiliger,Saulus,von Tarsus, Apostel, Heiliger,Paulus,von Tarsus,Paulus,Biblische Person,Saulus,von Tarsus,Saulus,Paavali,Apostel, Heiliger , Corpus Paulinum,Paulinische Briefe,Paulusbriefe,Paulus, Apostel,Paulusbriefe (im Neuen Testament der Bibel),Epîtres de Paul (im Neuen Testament der Bibel),Paulinische Briefe (im Neuen Testament der Bibel),Epistles of St. Paul (im Neuen Testament der Bibel),Letters of St. Paul (im Neuen Testament der Bibel),Lettere di Paolo (im Neuen Testament der Bibel),Epîtres de Paul,Epistulae sancti Pauli,Pauline epistles , Christliche Theologie , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Letzte Dinge , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Anthropology,Anthropometrie,Menschenkunde,Menschenkunde |