|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000 4500 |
| 001 |
362935327 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20240329032643.0 |
| 007 |
tu |
| 008 |
030505s1969 xxu||||| 00| ||eng c |
| 020 |
|
|
|a 0231086202
|9 0-231-08620-2
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627)362935327
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)GBV362935327
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)248923937
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rakwb
|
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 044 |
|
|
|c XD-US
|
| 084 |
|
|
|a 1
|2 ssgn
|
| 084 |
|
|
|a ASIEN
|q DE-1a
|2 fid
|
| 084 |
|
|
|a 18.91
|2 bkl
|
| 084 |
|
|
|a 17.83
|2 bkl
|
| 245 |
1 |
4 |
|a The manyōshū
|b the Nippon Gakujutsu Shinkōkai translation of one thousand poems
|c with a foreword by Donald Keene
|
| 246 |
3 |
0 |
|a 1000
|
| 250 |
|
|
|a Ed. of Engl. version, without the texts in Romaji
|
| 264 |
|
1 |
|a New York
|b Columbia Univ. Press
|c 1969
|
| 300 |
|
|
|a LXXXII, 362 S
|c 8"
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a ohne Hilfsmittel zu benutzen
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Band
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 361 |
1 |
|
|5 DE-1
|y 4150725071
|s 35 ZZ 4024
|o Sammlung
|a Bibliothek Nelly und Wolfram Naumann
|0 (DE-588)1186094494
|0 (DE-627)1665447826
|f Stempel
|
| 490 |
0 |
|
|a Unesco collection of representative works
|a Japanese series
|
| 561 |
|
|
|5 DE-1
|3 Exemplarsatz-ID: 4150725071, Signatur: 35 ZZ 4024
|a Sammlung: Bibliothek Nelly und Wolfram Naumann ; http://d-nb.info/gnd/1186094494 / Stempel
|
| 583 |
1 |
|
|a Archivierung prüfen
|c 20240324
|f DE-4165
|z 1
|2 pdager
|
| 601 |
|
|
|a Translation
|
| 689 |
0 |
0 |
|d g
|0 (DE-588)4028495-5
|0 (DE-627)104585102
|0 (DE-576)208977503
|2 gnd
|a Japan
|
| 689 |
0 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4036774-5
|0 (DE-627)104137789
|0 (DE-576)209020326
|2 gnd
|a Lyrik
|
| 689 |
0 |
|
|5 (DE-627)
|
| 689 |
1 |
0 |
|d u
|0 (DE-588)4241947-5
|0 (DE-627)104853158
|0 (DE-576)210442034
|a Man'yōshū
|2 gnd
|
| 689 |
1 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4061418-9
|0 (DE-627)104221534
|0 (DE-576)209139684
|2 gnd
|a Übersetzung
|
| 689 |
1 |
2 |
|d s
|0 (DE-588)4014777-0
|0 (DE-627)106338749
|0 (DE-576)208909400
|2 gnd
|a Englisch
|
| 689 |
1 |
|
|5 (DE-627)
|
| 700 |
1 |
|
|0 (DE-588)119190346
|0 (DE-627)079987559
|0 (DE-576)161672906
|4 oth
|a Keene, Donald
|d 1922-2019
|
| 730 |
0 |
2 |
|a Manyōshū <engl.>
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezensiert in
|a Masson, Joseph, 1908 -
|t [Rezension von: Keene, Donald, The Manyōshū. The Nippon Gakujutsu Shinkōkai Translation of One Thousand Poems]
|d 1971
|w (DE-627)179820701X
|
| 936 |
b |
k |
|a 18.91
|j Japanische Sprache und Literatur
|0 (DE-627)106415670
|
| 936 |
b |
k |
|a 17.83
|j Lyrik
|0 (DE-627)181570998
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| ELC |
|
|
|b 1
|
| ORI |
|
|
|a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw
|
| STA |
0 |
0 |
|a English language,Poetry,Poem,Poetry,Lyric poetry,Translation,Translations
|
| STB |
0 |
0 |
|a Anglais,Poésie,Poésie lyrique,Traduction,Traductions
|
| STC |
0 |
0 |
|a Inglés,Lírica,Poesía lírica,Traducción
|
| STD |
0 |
0 |
|a Inglese,Poesia,Lirica,Lirica,Traduzione
|
| STE |
0 |
0 |
|a 抒情诗,诗歌,翻译,英语,英文
|
| STF |
0 |
0 |
|a 抒情詩,詩歌,翻譯,英語,英文
|
| STG |
0 |
0 |
|a Inglês,Lírica,Tradução
|
| STH |
0 |
0 |
|a Английский (язык),Перевод (лингвистика),Поэзия
|
| STI |
0 |
0 |
|a Αγγλική γλώσσα,Μετάφραση,Ποίηση
|
| SYG |
0 |
0 |
|a Empire du Japon,Nihon-koku,Zen-Nihon,Zenkoku,Nippon,Japon,Dainihon,Dainippon,Nihon,Nippon,Yapan,Japão,Nihon , Gedicht,Gedichtsammlung,Versdichtung,Gedicht,Poem,Dichtung,Poesie,Lyrisches Werk,Lyrikwerk,Gedichtwerk , Manyōshū,Manioschu,Manyôśû,The Manyoshu , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Britisches Englisch,Englische Sprache
|