A translator's freedom: modern English Bibles and their language - Hargreaves, Cecil (The biblical seminar, 1993)