|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000 4500 |
| 001 |
247709441 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20240419082203.0 |
| 007 |
tu |
| 008 |
980818s1998 gw ||||| 00| ||ger c |
| 015 |
|
|
|a 98,N35,0148
|2 dnb
|
| 015 |
|
|
|a 99,A20,0312
|2 dnb
|
| 016 |
7 |
|
|a 954014030
|2 DE-101
|
| 020 |
|
|
|a 3451021722
|c : DM 46.00, sfr 44.00, S 336.00 (kart.)
|9 3-451-02172-2
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627)247709441
|
| 035 |
|
|
|a (DE-576)069105693
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)GBV247709441
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)845111091
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)41960920
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rakwb
|
| 041 |
|
|
|a ger
|
| 044 |
|
|
|c XA-DE
|c XA-CH
|c XA-AT
|
| 050 |
|
0 |
|a BS680.C67
|
| 082 |
0 |
|
|a 231.76
|
| 084 |
|
|
|a 12
|2 sdnb
|
| 084 |
|
|
|a 1
|2 ssgn
|
| 084 |
|
|
|a BC 7840
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/9695:
|
| 084 |
|
|
|a BE 7400
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/10622:216
|
| 084 |
|
|
|a BC 6845
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/9596:
|
| 084 |
|
|
|a 11.36
|2 bkl
|
| 084 |
|
|
|a 11.47
|2 bkl
|
| 245 |
1 |
4 |
|a Der ungekündigte Bund?
|b Antworten des Neuen Testaments
|c Knut Backhaus ... Hrsg. von Hubert Frankemölle
|
| 263 |
|
|
|a kart. : DM 46.00, sfr 44.00, S 336.00
|
| 264 |
|
1 |
|a Freiburg
|a Basel
|a Wien
|b Herder
|c 1998
|
| 300 |
|
|
|a 276 S
|b Ill
|c 22 cm
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a ohne Hilfsmittel zu benutzen
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Band
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Quaestiones disputatae
|v 172
|
| 500 |
|
|
|a Based on a meeting held Mar. 17-21, 1997 in Innsbruck, Austria
|
| 500 |
|
|
|a Includes bibliographical references
|
| 583 |
1 |
|
|a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet
|f PEBW
|x XA-DE-BW
|2 pdager
|5 DE-31
|
| 583 |
1 |
|
|a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet
|f SSG
|x XA-DE-BW
|2 pdager
|5 DE-21
|
| 601 |
|
|
|a Antwort
|
| 601 |
|
|
|a Testament
|
| 630 |
2 |
0 |
|a Bible
|p New Testament
|x Criticism, interpretation, etc
|
| 630 |
2 |
0 |
|a Bible
|p New Testament
|x Criticism, interpretation, etc
|v Congresses
|
| 650 |
|
0 |
|a Covenants
|x Biblical teaching
|
| 650 |
|
0 |
|a Covenants
|x Biblical teaching
|v Congresses
|
| 650 |
0 |
7 |
|0 (DE-588)4008916-2
|0 (DE-627)106365568
|0 (DE-576)20887917X
|a Bund Gottes
|2 gnd
|
| 650 |
|
4 |
|a Altes Testament
|
| 650 |
|
4 |
|a Neues Testament
|
| 650 |
|
4 |
|a Dialog
|
| 650 |
|
4 |
|a Christentum
|
| 650 |
|
4 |
|a Judentum
|
| 650 |
|
4 |
|a Old Testament
|
| 650 |
|
4 |
|a New Testament
|
| 650 |
|
4 |
|a Dialogue
|
| 650 |
|
4 |
|a Christianity
|
| 650 |
|
4 |
|a Judaism
|
| 652 |
|
|
|a HB:HC
|
| 655 |
|
7 |
|a Konferenzschrift
|y 1997
|z Innsbruck
|0 (DE-588)1071861417
|0 (DE-627)826484824
|0 (DE-576)433375485
|2 gnd-content
|
| 689 |
0 |
0 |
|d u
|0 (DE-588)4041771-2
|0 (DE-627)106217658
|0 (DE-576)209046724
|a Bibel
|2 gnd
|p Neues Testament
|
| 689 |
0 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4008916-2
|0 (DE-627)106365568
|0 (DE-576)20887917X
|2 gnd
|a Bund Gottes
|
| 689 |
0 |
|
|5 DE-101
|
| 689 |
1 |
0 |
|d u
|0 (DE-588)4001515-4
|0 (DE-627)104603666
|0 (DE-576)208843116
|a Bibel
|2 gnd
|p Altes Testament
|
| 689 |
1 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4008916-2
|0 (DE-627)106365568
|0 (DE-576)20887917X
|2 gnd
|a Bund Gottes
|
| 689 |
1 |
2 |
|d u
|0 (DE-588)4041771-2
|0 (DE-627)106217658
|0 (DE-576)209046724
|a Bibel
|2 gnd
|p Neues Testament
|
| 689 |
1 |
|
|5 DE-101
|
| 689 |
2 |
0 |
|d s
|0 (DE-588)4008916-2
|0 (DE-627)106365568
|0 (DE-576)20887917X
|2 gnd
|a Bund Gottes
|
| 689 |
2 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4114087-4
|0 (DE-627)104603151
|0 (DE-576)20948182X
|2 gnd
|a Judentum
|
| 689 |
2 |
2 |
|d s
|0 (DE-588)4010074-1
|0 (DE-627)104493933
|0 (DE-576)20888579X
|2 gnd
|a Christentum
|
| 689 |
2 |
|
|5 DE-101
|
| 689 |
3 |
0 |
|d u
|0 (DE-588)4001515-4
|0 (DE-627)104603666
|0 (DE-576)208843116
|a Bibel
|2 gnd
|p Altes Testament
|
| 689 |
3 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4192337-6
|0 (DE-627)105235288
|0 (DE-576)210079797
|2 gnd
|a Neuer Bund
|
| 689 |
3 |
2 |
|d u
|0 (DE-588)4041771-2
|0 (DE-627)106217658
|0 (DE-576)209046724
|a Bibel
|2 gnd
|p Neues Testament
|
| 689 |
3 |
|
|5 DE-101
|
| 689 |
4 |
0 |
|d s
|0 (DE-588)4384501-0
|0 (DE-627)187466750
|0 (DE-576)211880930
|2 gnd
|a Ekklesia und Synagoge
|
| 689 |
4 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4010109-5
|0 (DE-627)106359770
|0 (DE-576)20888596X
|2 gnd
|a Christliche Kunst
|
| 689 |
4 |
2 |
|q z
|2 gnd
|a Geschichte
|
| 689 |
4 |
|
|5 DE-101
|
| 689 |
5 |
0 |
|d u
|0 (DE-588)4001515-4
|0 (DE-627)104603666
|0 (DE-576)208843116
|a Bibel
|2 gnd
|p Altes Testament
|
| 689 |
5 |
1 |
|d u
|0 (DE-588)4041771-2
|0 (DE-627)106217658
|0 (DE-576)209046724
|a Bibel
|2 gnd
|p Neues Testament
|
| 689 |
5 |
|
|5 (DE-627)
|
| 700 |
1 |
|
|e Hrsg.
|0 (DE-588)122508912
|0 (DE-627)081986149
|0 (DE-576)164546413
|4 edt
|a Frankemölle, Hubert
|d 1939-
|
| 700 |
1 |
|
|0 (DE-588)120721856
|0 (DE-627)080850480
|0 (DE-576)164093079
|4 oth
|a Backhaus, Knut
|d 1960-
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezension
|a Nikolakopoulos, Konstantin
|t , in: OrthFor
|g 17 (2003) 229-230
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezensiert in
|a Oberforcher, Robert, 1939 -
|t [Rezension von: Der ungekündigte Bund? : Antworten des Neuen Testaments]
|d 1999
|w (DE-627)1817927248
|
| 787 |
0 |
8 |
|i Rezensiert in
|a Bsteh, Petrus
|t [Rezension von: Der ungekündigte Bund? : Antworten des Neuen Testaments]
|d 1999
|w (DE-627)1842995057
|
| 830 |
|
0 |
|a Quaestiones disputatae
|v 172
|9 172
|w (DE-627)130656453
|w (DE-576)001462369
|w (DE-600)846473-X
|7 ns
|
| 889 |
|
|
|w (DE-627)293016038
|
| 889 |
|
|
|w (DE-627)301140987
|
| 889 |
|
|
|w (DE-627)1774119889
|
| 935 |
|
|
|a mteo
|a BIIN
|
| 935 |
|
|
|i mdedup
|
| 935 |
|
|
|i Blocktest
|
| 936 |
r |
v |
|a BC 7840
|b Aufsatzsammlungen nur zum NT
|k Theologie und Religionswissenschaften
|k Bibelwissenschaft
|k Biblische Theologie
|k Sammelwerke
|k Aufsatzsammlungen (Aufsätze mehrerer Autoren)
|k Aufsatzsammlungen nur zum NT
|0 (DE-627)1270713310
|0 (DE-625)rvk/9695:
|0 (DE-576)200713310
|
| 936 |
r |
v |
|a BE 7400
|b Gesamtdarstellungen
|k Theologie und Religionswissenschaften
|k Religionswissenschaft
|k Religionsgeschichte
|k Alteuropäische Religionen
|k Antikes Griechenland und Römisches Reich
|k Römisches Reich und etruskische Religion
|k Gesamtdarstellungen
|0 (DE-627)1270705393
|0 (DE-625)rvk/10622:216
|0 (DE-576)200705393
|
| 936 |
r |
v |
|a BC 6845
|b Bund, Erwählung
|k Theologie und Religionswissenschaften
|k Bibelwissenschaft
|k Biblische Theologie
|k AT nach sachlichen Gesichtspunkten
|k Bund, Erwählung
|0 (DE-627)1270712888
|0 (DE-625)rvk/9596:
|0 (DE-576)200712888
|
| 936 |
b |
k |
|a 11.36
|j Biblische Theologie
|0 (DE-627)106404431
|
| 936 |
b |
k |
|a 11.47
|j Theologie des Neuen Testaments
|0 (DE-627)106419846
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| ACO |
|
|
|a 1
|
| BIB |
|
|
|a 1
|
| ELC |
|
|
|b 1
|
| ITA |
|
|
|a 1
|t 1
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 3271542732
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 247709441
|
| LOK |
|
|
|0 005 20020416000000
|
| LOK |
|
|
|0 008 981127||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-21
|c DE-627
|d DE-21
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-21
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|c 38 A 14342
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 935
|a theo
|
| LOK |
|
|
|0 936ln
|a t2.3
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 327154283X
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 247709441
|
| LOK |
|
|
|0 005 20110111121929
|
| LOK |
|
|
|0 008 981028||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-21-35
|c DE-627
|d DE-21-35
|
| LOK |
|
|
|0 541
|e 91/122
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-21-35
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|c Db 3.006-172
|m p
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 938
|k p
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 3271543585
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 247709441
|
| LOK |
|
|
|0 005 20240419081943
|
| LOK |
|
|
|0 008 190311||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 035
|a (DE-Tue135-1)100121
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-Tue135-1
|c DE-627
|d DE-Tue135-1
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-Tue135-1
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|m p
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 852 2
|b FTH 204-H8 172
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 8564
|u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC02433206
|
| LOK |
|
|
|0 935
|a iALT
|
| LOK |
|
|
|0 936ln
|0 1442044136
|a HC
|
| LOK |
|
|
|0 936ln
|0 1442044128
|a HB
|
| LOK |
|
|
|0 938
|k p
|
| ORI |
|
|
|a SA-MARC-ixtheoa001.raw
|
| REF |
|
|
|a Kunstgeschichte
|
| SPR |
|
|
|a 1
|t BIB
|t IXT
|
| STA |
0 |
0 |
|a Christian art,Church art,Sacred art,Christianity,Christian world view,World view,Christian ideology,Dialogue,Dialogue,Dialogue,Dialog,Dialogue,Divine covenant,Covenant with God,Covenant theology,Covenant theology,Ecclesia und Synagogue,Church und Synagogue,History,History,History in art,Judaism,Judaism,Judaism in literature,New Covenant
|
| STB |
0 |
0 |
|a Alliance,Alliance (théologie),Art chrétien,Christianisme,Christianisme,Dialogue,Dialogue,Dialogue,Dialogue,Histoire,Histoire,Histoire,Judaïsme,Judaïsme,Nouvelle Alliance,Église et Synagogue
|
| STC |
0 |
0 |
|a Alianza de Dios,Arte sacra cristiana,Simbolismo cristiano,Cristianismo,Cristianismo,Cristiandad,Cristiandad,Cristiandad (Motivo),Cristiandad,Diálogo,Diálogo,Diálogo,Diálogo,Historia,Historia,Historia,Iglesia y Sinagoga,Judaísmo,Judaísmo,Nueva Alianza
|
| STD |
0 |
0 |
|a Alleanza di Dio,Arte cristiana,Cristianesimo,Cristianesimo,Dialogo,Dialogo,Dialogo,Dialogo,Ebraismo,Ebraismo,Ecclesia e Sinagoga,Nuova alleanza,Storia,Storia
|
| STE |
0 |
0 |
|a 历史,史,基督教,基督教,基督教世界观,基督教艺术,对话,对话,教会与会堂,新的盟约,新的契约,犹太教,犹太教,神圣之约,圣约
|
| STF |
0 |
0 |
|a 基督教,基督教,基督教世界觀,基督教藝術,對話,對話,教會與會堂,新的盟約,新的契約,歷史,史,猶太教,猶太教,神聖之約,聖約
|
| STG |
0 |
0 |
|a Aliança de Deus,Arte sacra cristã,Cristianismo,Cristianismo,Cristandade,Cristandade,Cristandade (Motivo),Cristandade,Diálogo,Diálogo,Diálogo,Diálogo,História,História,Igreja e Sinagoga,Judaísmo,Judaísmo,Nova Aliança
|
| STH |
0 |
0 |
|a Диалог (музыка),Диалог (литературный жанр),Диалог (мотив),Диалог,История (мотив),История,Иудаизм (мотив),Иудаизм,Новый союз,Союз с Богом,Христианское искусство,Христианство (мотив),Христианство,Экклесия и Синагога
|
| STI |
0 |
0 |
|a Διάλογος (μουσική),Διάλογος (λογοτεχνικό είδος),Διάλογος (μοτίβο),Διάλογος,Εκκλησία και Συναγωγή,Ιουδαϊσμός (μοτίβο),Ιουδαϊσμός,Ιστορία (μοτίβο),Ιστορία,Νέα συμμαχία,Συμμαχία του Θεού,Χριστιανική τέχνη,Χριστιανισμός (μοτίβο),Χριστιανισμός
|
| SUB |
|
|
|a BIB
|
| SYE |
0 |
0 |
|a Bund,Theologie des Bundes,Gottesbund,Bundestheologie , Altes Testament,Handschrift,Hispanic Society of America,Bibliothek,Ms. B 241,Altes Testament,Arabisch,Handschrift,Sinaikloster,Bibliothek,Ms. 1,Furtmeyr-Bibel,Universitätsbibliothek Augsburg,Cod. I.3.2.III-IV , Mittelstandskongress,Kongress für den Mittelstand,Dialogue , Dialogliteratur,Zwiegespräch,Dialoge,Dialogue,Wechselrede , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung , Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus
|
| SYG |
0 |
0 |
|a Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Uus Testament , Bund,Theologie des Bundes,Gottesbund,Bundestheologie , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Bund,Theologie des Bundes,Gottesbund,Bundestheologie , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Uus Testament , Bund,Theologie des Bundes,Gottesbund,Bundestheologie , Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Uus Testament , Ecclesia und Synagoge,Synagoge und Ecclesia , Kirchliche Kunst,Sakralkunst,Sakrale Kunst,Christentum , History,Geschichtliche Epoche,Historical development,Historische Entwicklung,Landesgeschichte,Regionalgeschichte,Ortsgeschichte,Zeitgeschichte , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Uus Testament
|
| TIM |
|
|
|a 100019970101_100019971231
|b 1997 - 1997
|