Biblical references in Shakespeare's plays

Αποθηκεύτηκε σε:  
Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριος συγγραφέας: Shaheen, Naseeb 1931-2009 (Συγγραφέας)
Τύπος μέσου: Εκτύπωση Βιβλίο
Γλώσσα:Αγγλικά
Υπηρεσία παραγγελιών Subito: Παραγγείλετε τώρα.
Έλεγχος διαθεσιμότητας: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Έκδοση: Newark, NJ University of Delaware Press c 1999
Στο/Στη:Έτος: 1999
Κριτικές:[Rezension von: Shaheen, Naseeb, Biblical References in Shakespeare's Plays] (2000) (Nichols, Heidi L.)
Τυποποιημένες (ακολουθίες) λέξεων-κλειδιών:B Shakespeare, William 1564-1616 / Δράμα / Bibel
B Shakespeare, William 1564-1616 / Δράμα / Χριστιανισμός (μοτίβο) (Μοτίβο)
B Shakespeare, William 1564-1616 / Δράμα / Θεία Λειτουργία (μοτίβο)
B Shakespeare, William 1564-1616 / Bibel
B Shakespeare, William 1564-1616 / Θεία Λειτουργία (μοτίβο)
Άλλες λέξεις-κλειδιά:B Religion in literature
B Christian drama, English History and criticism
B Christianity and literature History 16th century England
B Christianity and literature England History 17th century
B Πηγή (υδρολογία, μοτίβο)
B Shakespeare, William Θρησκεία (μοτίβο)
B Shakespeare, William
B Christianity and literature History 17th century England
B Christianity and literature England History 16th century
B Bible In literature

MARC

LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 245128387
003 DE-627
005 20250121002735.0
007 tu
008 980611s1999 xxu||||| 00| ||eng c
010 |a  98008306  
020 |a 0874136776  |c alk. paper  |9 0-87413-677-6 
035 |a (DE-627)245128387 
035 |a (DE-576)079564003 
035 |a (DE-599)GBV245128387 
035 |a (OCoLC)231786277 
035 |a (OCoLC)39195284 
035 |a (AT-OBV)AC02930707 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
044 |c XD-US  |c XA-GB 
050 0 |a PR3012 
050 0 |a PR3012.S53 1999 
082 0 |a 822.33 
082 0 |a 822.3/3 
084 |a 7,25  |a 1  |2 ssgn 
084 |a HI 3390  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/50023: 
084 |a HI 3323  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/50007: 
084 |a 18.05  |2 bkl 
084 |a 17.82  |2 bkl 
084 |a 17.93  |2 bkl 
084 |a 11.30  |2 bkl 
100 1 |8 1\p  |0 (DE-588)17237104X  |0 (DE-627)673407438  |0 (DE-576)133235793  |4 aut  |a Shaheen, Naseeb  |d 1931-2009 
109 |a Shaheen, Naseeb 1931-2009  |a Shaheen, Naseeb Azeez 1931-2009 
245 1 0 |a Biblical references in Shakespeare's plays  |c Naseeb Shaheen 
264 1 |a Newark, NJ  |b University of Delaware Press  |c c 1999 
300 |a 879 S  |c 24 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Includes bibliographical references (S. 833-870) and index 
583 1 |a Archivierung prüfen  |c 20200919  |f DE-640  |z 1  |2 pdager 
583 1 |a Archivierung prüfen  |c 20240324  |f DE-4165  |z 2  |2 pdager 
600 1 0 |a Shakespeare, William  |x Religion 
600 1 0 |a Shakespeare, William 
630 0 0 |a Bible  |x In literature 
650 0 |a Christianity and literature  |x History  |x 16th century  |x England 
650 0 |a Christianity and literature  |x History  |x 17th century  |x England 
650 0 |a Religion in literature 
650 0 |a Christianity and literature  |x England  |x History  |x 16th century 
650 0 |a Christianity and literature  |x England  |x History  |x 17th century 
650 0 |a Christian drama, English  |x History and criticism 
655 7 |a Quelle  |0 (DE-588)4135952-5  |0 (DE-627)105661236  |0 (DE-576)209665084  |2 gnd-content 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118613723  |0 (DE-627)133447340  |0 (DE-576)209110236  |2 gnd  |a Shakespeare, William  |d 1564-1616 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4012899-4  |0 (DE-627)104589787  |0 (DE-576)208901043  |2 gnd  |a Drama 
689 0 2 |d u  |0 (DE-588)4006406-2  |0 (DE-627)106377604  |0 (DE-576)208865497  |a Bibel  |2 gnd 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d p  |0 (DE-588)118613723  |0 (DE-627)133447340  |0 (DE-576)209110236  |2 gnd  |a Shakespeare, William  |d 1564-1616 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4012899-4  |0 (DE-627)104589787  |0 (DE-576)208901043  |2 gnd  |a Drama 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4201464-5  |0 (DE-627)105165735  |0 (DE-576)210142197  |2 gnd  |a Christentum  |g Motiv 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |d p  |0 (DE-588)118613723  |0 (DE-627)133447340  |0 (DE-576)209110236  |2 gnd  |a Shakespeare, William  |d 1564-1616 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4012899-4  |0 (DE-627)104589787  |0 (DE-576)208901043  |2 gnd  |a Drama 
689 2 2 |d u  |0 (DE-588)4006406-2  |0 (DE-627)106377604  |0 (DE-576)208865497  |a Bibel  |2 gnd 
689 2 |5 (DE-627) 
689 3 0 |d p  |0 (DE-588)118613723  |0 (DE-627)133447340  |0 (DE-576)209110236  |2 gnd  |a Shakespeare, William  |d 1564-1616 
689 3 1 |d s  |0 (DE-588)4012899-4  |0 (DE-627)104589787  |0 (DE-576)208901043  |2 gnd  |a Drama 
689 3 2 |d s  |0 (DE-588)4036050-7  |0 (DE-627)106244558  |0 (DE-576)209016175  |2 gnd  |a Liturgie 
689 3 |5 (DE-627) 
689 4 0 |d p  |0 (DE-588)118613723  |0 (DE-627)133447340  |0 (DE-576)209110236  |2 gnd  |a Shakespeare, William  |d 1564-1616 
689 4 1 |d u  |0 (DE-588)4006406-2  |0 (DE-627)106377604  |0 (DE-576)208865497  |a Bibel  |2 gnd 
689 4 |5 (DE-627) 
689 5 0 |d p  |0 (DE-588)118613723  |0 (DE-627)133447340  |0 (DE-576)209110236  |2 gnd  |a Shakespeare, William  |d 1564-1616 
689 5 1 |d s  |0 (DE-588)4036050-7  |0 (DE-627)106244558  |0 (DE-576)209016175  |2 gnd  |a Liturgie 
689 5 |5 (DE-627) 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Nichols, Heidi L.  |t [Rezension von: Shaheen, Naseeb, Biblical References in Shakespeare's Plays]  |d 2000  |w (DE-627)1802366369 
883 |8 1\p  |a cgwrk  |d 20241001  |q DE-101  |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 
935 |i Blocktest 
936 r v |a HI 3390  |b Allgemeines  |k Anglistik. Amerikanistik  |k Englische Literatur  |k Renaissance, Elisabethanische Zeit (1500-1640)  |k Literaturgeschichte  |k Einzelne Autoren und Denkmäler  |k Autoren und Denkmäler S  |k Shakespeare, William  |k Sekundärliteratur  |k Das Werk  |k Gattungen und einzelne Werke  |k Dramen  |k Allgemeines  |0 (DE-627)1270993135  |0 (DE-625)rvk/50023:  |0 (DE-576)200993135 
936 r v |a HI 3323  |b Geistige und künstlerische Einflüsse  |k Anglistik. Amerikanistik  |k Englische Literatur  |k Renaissance, Elisabethanische Zeit (1500-1640)  |k Literaturgeschichte  |k Einzelne Autoren und Denkmäler  |k Autoren und Denkmäler S  |k Shakespeare, William  |k Sekundärliteratur  |k Geistige Welt  |k Geistige und künstlerische Einflüsse  |0 (DE-627)1271515806  |0 (DE-625)rvk/50007:  |0 (DE-576)201515806 
936 b k |a 18.05  |j Englische Literatur  |0 (DE-627)10640539X 
936 b k |a 17.82  |j Dramatik  |0 (DE-627)181571684 
936 b k |a 17.93  |j Literarische Stoffe  |j literarische Motive  |j literarische Themen  |0 (DE-627)106404490 
936 b k |a 11.30  |j Bibel: Allgemeines  |0 (DE-627)106404377 
951 |a BO 
BIB |a 1 
ELC |b 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Bible,Drama,Play,Theater piece,Dramatic art,Drama,Liturgy,Liturgy 
STB 0 0 |a Liturgie,Liturgie,Théâtre,Drame,Drame 
STC 0 0 |a Drama,Liturgia,Liturgia 
STD 0 0 |a Dramma,Liturgia,Liturgia 
STE 0 0 |a 戏剧,礼仪,礼仪,礼拜仪式 
STF 0 0 |a 戲劇,禮儀,禮儀,禮拜儀式 
STG 0 0 |a Drama,Liturgia,Liturgia 
STH 0 0 |a Драма,Литургия (мотив),Литургия 
STI 0 0 |a Δράμα,Θεία Λειτουργία (μοτίβο),Θεία Λειτουργία 
SUB |a BIB  |a REL 
SYA 0 0 |a Shakespeare, William , Shakespeare, William 
SYG 0 2 |a Shashibiya,1564-1616,Schakespear, William,1564-1616,Schakespear,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyam,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyem,1564-1616,Šaḳisper,1564-1616,Šeḳisper,1564-1616,Šekesper,1564-1616,Šekesper, Wilyam,1564-1616,Shakespeare, Guillermo,1564-1616,Chekchapiyera, William,1564-1616,Saixpēr, Uilliam,1564-1616,Saixpēros,1564-1616,Šakisbīr, Williyam,1564-1616,S'egsi-pe-yar, Wi-li-am,1564-1616,Sekhspír,1564-1616,Šekspir, Vilijam,1564-1616,Šekspir, Vil'jam,1564-1616,Šekspir, V.,1564-1616,Šekspir, Wiliam,1564-1616,Šekspir, William,1564-1616,Šekspiras, Viljamas,1564-1616,Šek'spiri, Uiliam,1564-1616,Šekspīrs, Viljams,1564-1616,Šekspyras, V.,1564-1616,Shakespear, W.,1564-1616,Shakespear, William,1564-1616,Shake-Spear, William,1564-1616,Shakespeare,1564-1616,Shakespeare, Gwilherm,1564-1616,Shakespeare, W.,1564-1616,Shakespeare, Wilhelm,1564-1616,Shakespeare, Willhelm,1564-1616,Shakespearowy, W.,1564-1616,Shake-Speare, William,1564-1616,Shakspear,1564-1616,Shakspeare,1564-1616,Shakspeare, Guglielmo,1564-1616,Shakspeare, Guillaume,1564-1616,Shakspeare, William,1564-1616,Shak-Speare, William,1564-1616,Shashibiya, William,1564-1616,Sheikusupia, Uiriamu,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliam,1564-1616,Šhekspir, Viliam,1564-1616,Shex'pir, Wil'yam,1564-1616,Shig-si-phi-ya,1564-1616,Sheg-si-phi-yar,1564-1616,Šiksbīr, Wīlīam,1564-1616,Šiksbīr, Willyam,1564-1616,Šikspīr, Wīlīam,1564-1616,Szekspir, Wiliam,1564-1616,Szekspir, William,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliyam,1564-1616,Schakespeare, William,1564-1616,Šaksbīr, Wiliyam,1564-1616,Shashibiya,1564-1616,Shakspere,1564-1616,Šekspir, Uil'jam,1564-1616,Shakespear,1564-1616,Saixpēr,1564-1616,Sakespeiros,1564-1616,Shakesperae, William,1564-1616,Shackespear,1564-1616,S., W.,1564-1616,Shakespeare, Guglielmo,1564-1616,S̆ekspir, Vilʹjam,1564-1616,S̆ekspir, Viljem,1564-1616,S̆ekspyras, Viljamas,1564-1616,S̆ekhspiri, Wiliam,1564-1616,Chakespear, William,1564-1616,Sakespear, William,1564-1616,Shakspeare, Wilhelm,1564-1616,Šekspir,1564-1616,Shak-speare, William,1564-1616,Šekspir, Vilém,1564-1616,Šekspire,1564-1616,Shaksper, William,1564-1616,Szekspir, Wiljam,1564-1616,Saíxpēr, Uílliam,1564-1616,Sakespeĩros, Uíïlliam,1564-1616,Schekspirs, Wiljams,1564-1616,Sekspiri, Viliam,1564-1616,Shekspir, Uiliem,1564-1616,Sekspir, Vilijam,1564-1616,Bacon-Shakespeare, Francis,1564-1616,Pseudo-Shakespeare,1564-1616,Šekspir, U.,1564-1616,Shaekespeare, William,1564-1616,Shakespear, Wilhelm,1564-1616,Shakespear, Willhelm,1564-1616,Shakespere, William,1564-1616,Shakspear, William,1564-1616,Shakspere, William,1564-1616,Šekspyras,1564-1616,Šekspir, Uilʹjam,1564-1616,Shakespere, Vilmos,1564-1616,Šekspir, Uiljam,1564-1616,Šekspir, Villiam,1564-1616,Sheḳspir, Ṿilyam,1564-1616,Sheḳsper,1564-1616,Shekspir, Uiljjam,1564-1616 , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Zürcher Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Vatopediu,Athos, Bibliothek,Cod. 1582,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Itala,Bibel in gerechter Sprache,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Bībele , Shashibiya,1564-1616,Schakespear, William,1564-1616,Schakespear,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyam,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyem,1564-1616,Šaḳisper,1564-1616,Šeḳisper,1564-1616,Šekesper,1564-1616,Šekesper, Wilyam,1564-1616,Shakespeare, Guillermo,1564-1616,Chekchapiyera, William,1564-1616,Saixpēr, Uilliam,1564-1616,Saixpēros,1564-1616,Šakisbīr, Williyam,1564-1616,S'egsi-pe-yar, Wi-li-am,1564-1616,Sekhspír,1564-1616,Šekspir, Vilijam,1564-1616,Šekspir, Vil'jam,1564-1616,Šekspir, V.,1564-1616,Šekspir, Wiliam,1564-1616,Šekspir, William,1564-1616,Šekspiras, Viljamas,1564-1616,Šek'spiri, Uiliam,1564-1616,Šekspīrs, Viljams,1564-1616,Šekspyras, V.,1564-1616,Shakespear, W.,1564-1616,Shakespear, William,1564-1616,Shake-Spear, William,1564-1616,Shakespeare,1564-1616,Shakespeare, Gwilherm,1564-1616,Shakespeare, W.,1564-1616,Shakespeare, Wilhelm,1564-1616,Shakespeare, Willhelm,1564-1616,Shakespearowy, W.,1564-1616,Shake-Speare, William,1564-1616,Shakspear,1564-1616,Shakspeare,1564-1616,Shakspeare, Guglielmo,1564-1616,Shakspeare, Guillaume,1564-1616,Shakspeare, William,1564-1616,Shak-Speare, William,1564-1616,Shashibiya, William,1564-1616,Sheikusupia, Uiriamu,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliam,1564-1616,Šhekspir, Viliam,1564-1616,Shex'pir, Wil'yam,1564-1616,Shig-si-phi-ya,1564-1616,Sheg-si-phi-yar,1564-1616,Šiksbīr, Wīlīam,1564-1616,Šiksbīr, Willyam,1564-1616,Šikspīr, Wīlīam,1564-1616,Szekspir, Wiliam,1564-1616,Szekspir, William,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliyam,1564-1616,Schakespeare, William,1564-1616,Šaksbīr, Wiliyam,1564-1616,Shashibiya,1564-1616,Shakspere,1564-1616,Šekspir, Uil'jam,1564-1616,Shakespear,1564-1616,Saixpēr,1564-1616,Sakespeiros,1564-1616,Shakesperae, William,1564-1616,Shackespear,1564-1616,S., W.,1564-1616,Shakespeare, Guglielmo,1564-1616,S̆ekspir, Vilʹjam,1564-1616,S̆ekspir, Viljem,1564-1616,S̆ekspyras, Viljamas,1564-1616,S̆ekhspiri, Wiliam,1564-1616,Chakespear, William,1564-1616,Sakespear, William,1564-1616,Shakspeare, Wilhelm,1564-1616,Šekspir,1564-1616,Shak-speare, William,1564-1616,Šekspir, Vilém,1564-1616,Šekspire,1564-1616,Shaksper, William,1564-1616,Szekspir, Wiljam,1564-1616,Saíxpēr, Uílliam,1564-1616,Sakespeĩros, Uíïlliam,1564-1616,Schekspirs, Wiljams,1564-1616,Sekspiri, Viliam,1564-1616,Shekspir, Uiliem,1564-1616,Sekspir, Vilijam,1564-1616,Bacon-Shakespeare, Francis,1564-1616,Pseudo-Shakespeare,1564-1616,Šekspir, U.,1564-1616,Shaekespeare, William,1564-1616,Shakespear, Wilhelm,1564-1616,Shakespear, Willhelm,1564-1616,Shakespere, William,1564-1616,Shakspear, William,1564-1616,Shakspere, William,1564-1616,Šekspyras,1564-1616,Šekspir, Uilʹjam,1564-1616,Shakespere, Vilmos,1564-1616,Šekspir, Uiljam,1564-1616,Šekspir, Villiam,1564-1616,Sheḳspir, Ṿilyam,1564-1616,Sheḳsper,1564-1616,Shekspir, Uiljjam,1564-1616 , Christentum,Christliche Liturgie 
SYG 0 1 |a Shashibiya,1564-1616,Schakespear, William,1564-1616,Schakespear,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyam,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyem,1564-1616,Šaḳisper,1564-1616,Šeḳisper,1564-1616,Šekesper,1564-1616,Šekesper, Wilyam,1564-1616,Shakespeare, Guillermo,1564-1616,Chekchapiyera, William,1564-1616,Saixpēr, Uilliam,1564-1616,Saixpēros,1564-1616,Šakisbīr, Williyam,1564-1616,S'egsi-pe-yar, Wi-li-am,1564-1616,Sekhspír,1564-1616,Šekspir, Vilijam,1564-1616,Šekspir, Vil'jam,1564-1616,Šekspir, V.,1564-1616,Šekspir, Wiliam,1564-1616,Šekspir, William,1564-1616,Šekspiras, Viljamas,1564-1616,Šek'spiri, Uiliam,1564-1616,Šekspīrs, Viljams,1564-1616,Šekspyras, V.,1564-1616,Shakespear, W.,1564-1616,Shakespear, William,1564-1616,Shake-Spear, William,1564-1616,Shakespeare,1564-1616,Shakespeare, Gwilherm,1564-1616,Shakespeare, W.,1564-1616,Shakespeare, Wilhelm,1564-1616,Shakespeare, Willhelm,1564-1616,Shakespearowy, W.,1564-1616,Shake-Speare, William,1564-1616,Shakspear,1564-1616,Shakspeare,1564-1616,Shakspeare, Guglielmo,1564-1616,Shakspeare, Guillaume,1564-1616,Shakspeare, William,1564-1616,Shak-Speare, William,1564-1616,Shashibiya, William,1564-1616,Sheikusupia, Uiriamu,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliam,1564-1616,Šhekspir, Viliam,1564-1616,Shex'pir, Wil'yam,1564-1616,Shig-si-phi-ya,1564-1616,Sheg-si-phi-yar,1564-1616,Šiksbīr, Wīlīam,1564-1616,Šiksbīr, Willyam,1564-1616,Šikspīr, Wīlīam,1564-1616,Szekspir, Wiliam,1564-1616,Szekspir, William,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliyam,1564-1616,Schakespeare, William,1564-1616,Šaksbīr, Wiliyam,1564-1616,Shashibiya,1564-1616,Shakspere,1564-1616,Šekspir, Uil'jam,1564-1616,Shakespear,1564-1616,Saixpēr,1564-1616,Sakespeiros,1564-1616,Shakesperae, William,1564-1616,Shackespear,1564-1616,S., W.,1564-1616,Shakespeare, Guglielmo,1564-1616,S̆ekspir, Vilʹjam,1564-1616,S̆ekspir, Viljem,1564-1616,S̆ekspyras, Viljamas,1564-1616,S̆ekhspiri, Wiliam,1564-1616,Chakespear, William,1564-1616,Sakespear, William,1564-1616,Shakspeare, Wilhelm,1564-1616,Šekspir,1564-1616,Shak-speare, William,1564-1616,Šekspir, Vilém,1564-1616,Šekspire,1564-1616,Shaksper, William,1564-1616,Szekspir, Wiljam,1564-1616,Saíxpēr, Uílliam,1564-1616,Sakespeĩros, Uíïlliam,1564-1616,Schekspirs, Wiljams,1564-1616,Sekspiri, Viliam,1564-1616,Shekspir, Uiliem,1564-1616,Sekspir, Vilijam,1564-1616,Bacon-Shakespeare, Francis,1564-1616,Pseudo-Shakespeare,1564-1616,Šekspir, U.,1564-1616,Shaekespeare, William,1564-1616,Shakespear, Wilhelm,1564-1616,Shakespear, Willhelm,1564-1616,Shakespere, William,1564-1616,Shakspear, William,1564-1616,Shakspere, William,1564-1616,Šekspyras,1564-1616,Šekspir, Uilʹjam,1564-1616,Shakespere, Vilmos,1564-1616,Šekspir, Uiljam,1564-1616,Šekspir, Villiam,1564-1616,Sheḳspir, Ṿilyam,1564-1616,Sheḳsper,1564-1616,Shekspir, Uiljjam,1564-1616 , Dramatik,Schauspiel,Theaterstück,Dramen,Dramatisches Werk,Theaterstück , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Zürcher Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Vatopediu,Athos, Bibliothek,Cod. 1582,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Itala,Bibel in gerechter Sprache,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Bībele , Shashibiya,1564-1616,Schakespear, William,1564-1616,Schakespear,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyam,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyem,1564-1616,Šaḳisper,1564-1616,Šeḳisper,1564-1616,Šekesper,1564-1616,Šekesper, Wilyam,1564-1616,Shakespeare, Guillermo,1564-1616,Chekchapiyera, William,1564-1616,Saixpēr, Uilliam,1564-1616,Saixpēros,1564-1616,Šakisbīr, Williyam,1564-1616,S'egsi-pe-yar, Wi-li-am,1564-1616,Sekhspír,1564-1616,Šekspir, Vilijam,1564-1616,Šekspir, Vil'jam,1564-1616,Šekspir, V.,1564-1616,Šekspir, Wiliam,1564-1616,Šekspir, William,1564-1616,Šekspiras, Viljamas,1564-1616,Šek'spiri, Uiliam,1564-1616,Šekspīrs, Viljams,1564-1616,Šekspyras, V.,1564-1616,Shakespear, W.,1564-1616,Shakespear, William,1564-1616,Shake-Spear, William,1564-1616,Shakespeare,1564-1616,Shakespeare, Gwilherm,1564-1616,Shakespeare, W.,1564-1616,Shakespeare, Wilhelm,1564-1616,Shakespeare, Willhelm,1564-1616,Shakespearowy, W.,1564-1616,Shake-Speare, William,1564-1616,Shakspear,1564-1616,Shakspeare,1564-1616,Shakspeare, Guglielmo,1564-1616,Shakspeare, Guillaume,1564-1616,Shakspeare, William,1564-1616,Shak-Speare, William,1564-1616,Shashibiya, William,1564-1616,Sheikusupia, Uiriamu,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliam,1564-1616,Šhekspir, Viliam,1564-1616,Shex'pir, Wil'yam,1564-1616,Shig-si-phi-ya,1564-1616,Sheg-si-phi-yar,1564-1616,Šiksbīr, Wīlīam,1564-1616,Šiksbīr, Willyam,1564-1616,Šikspīr, Wīlīam,1564-1616,Szekspir, Wiliam,1564-1616,Szekspir, William,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliyam,1564-1616,Schakespeare, William,1564-1616,Šaksbīr, Wiliyam,1564-1616,Shashibiya,1564-1616,Shakspere,1564-1616,Šekspir, Uil'jam,1564-1616,Shakespear,1564-1616,Saixpēr,1564-1616,Sakespeiros,1564-1616,Shakesperae, William,1564-1616,Shackespear,1564-1616,S., W.,1564-1616,Shakespeare, Guglielmo,1564-1616,S̆ekspir, Vilʹjam,1564-1616,S̆ekspir, Viljem,1564-1616,S̆ekspyras, Viljamas,1564-1616,S̆ekhspiri, Wiliam,1564-1616,Chakespear, William,1564-1616,Sakespear, William,1564-1616,Shakspeare, Wilhelm,1564-1616,Šekspir,1564-1616,Shak-speare, William,1564-1616,Šekspir, Vilém,1564-1616,Šekspire,1564-1616,Shaksper, William,1564-1616,Szekspir, Wiljam,1564-1616,Saíxpēr, Uílliam,1564-1616,Sakespeĩros, Uíïlliam,1564-1616,Schekspirs, Wiljams,1564-1616,Sekspiri, Viliam,1564-1616,Shekspir, Uiliem,1564-1616,Sekspir, Vilijam,1564-1616,Bacon-Shakespeare, Francis,1564-1616,Pseudo-Shakespeare,1564-1616,Šekspir, U.,1564-1616,Shaekespeare, William,1564-1616,Shakespear, Wilhelm,1564-1616,Shakespear, Willhelm,1564-1616,Shakespere, William,1564-1616,Shakspear, William,1564-1616,Shakspere, William,1564-1616,Šekspyras,1564-1616,Šekspir, Uilʹjam,1564-1616,Shakespere, Vilmos,1564-1616,Šekspir, Uiljam,1564-1616,Šekspir, Villiam,1564-1616,Sheḳspir, Ṿilyam,1564-1616,Sheḳsper,1564-1616,Shekspir, Uiljjam,1564-1616 , Dramatik,Schauspiel,Theaterstück,Dramen,Dramatisches Werk,Theaterstück , Christentum,Christliche Liturgie 
SYG 0 0 |a Shashibiya,1564-1616,Schakespear, William,1564-1616,Schakespear,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyam,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyem,1564-1616,Šaḳisper,1564-1616,Šeḳisper,1564-1616,Šekesper,1564-1616,Šekesper, Wilyam,1564-1616,Shakespeare, Guillermo,1564-1616,Chekchapiyera, William,1564-1616,Saixpēr, Uilliam,1564-1616,Saixpēros,1564-1616,Šakisbīr, Williyam,1564-1616,S'egsi-pe-yar, Wi-li-am,1564-1616,Sekhspír,1564-1616,Šekspir, Vilijam,1564-1616,Šekspir, Vil'jam,1564-1616,Šekspir, V.,1564-1616,Šekspir, Wiliam,1564-1616,Šekspir, William,1564-1616,Šekspiras, Viljamas,1564-1616,Šek'spiri, Uiliam,1564-1616,Šekspīrs, Viljams,1564-1616,Šekspyras, V.,1564-1616,Shakespear, W.,1564-1616,Shakespear, William,1564-1616,Shake-Spear, William,1564-1616,Shakespeare,1564-1616,Shakespeare, Gwilherm,1564-1616,Shakespeare, W.,1564-1616,Shakespeare, Wilhelm,1564-1616,Shakespeare, Willhelm,1564-1616,Shakespearowy, W.,1564-1616,Shake-Speare, William,1564-1616,Shakspear,1564-1616,Shakspeare,1564-1616,Shakspeare, Guglielmo,1564-1616,Shakspeare, Guillaume,1564-1616,Shakspeare, William,1564-1616,Shak-Speare, William,1564-1616,Shashibiya, William,1564-1616,Sheikusupia, Uiriamu,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliam,1564-1616,Šhekspir, Viliam,1564-1616,Shex'pir, Wil'yam,1564-1616,Shig-si-phi-ya,1564-1616,Sheg-si-phi-yar,1564-1616,Šiksbīr, Wīlīam,1564-1616,Šiksbīr, Willyam,1564-1616,Šikspīr, Wīlīam,1564-1616,Szekspir, Wiliam,1564-1616,Szekspir, William,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliyam,1564-1616,Schakespeare, William,1564-1616,Šaksbīr, Wiliyam,1564-1616,Shashibiya,1564-1616,Shakspere,1564-1616,Šekspir, Uil'jam,1564-1616,Shakespear,1564-1616,Saixpēr,1564-1616,Sakespeiros,1564-1616,Shakesperae, William,1564-1616,Shackespear,1564-1616,S., W.,1564-1616,Shakespeare, Guglielmo,1564-1616,S̆ekspir, Vilʹjam,1564-1616,S̆ekspir, Viljem,1564-1616,S̆ekspyras, Viljamas,1564-1616,S̆ekhspiri, Wiliam,1564-1616,Chakespear, William,1564-1616,Sakespear, William,1564-1616,Shakspeare, Wilhelm,1564-1616,Šekspir,1564-1616,Shak-speare, William,1564-1616,Šekspir, Vilém,1564-1616,Šekspire,1564-1616,Shaksper, William,1564-1616,Szekspir, Wiljam,1564-1616,Saíxpēr, Uílliam,1564-1616,Sakespeĩros, Uíïlliam,1564-1616,Schekspirs, Wiljams,1564-1616,Sekspiri, Viliam,1564-1616,Shekspir, Uiliem,1564-1616,Sekspir, Vilijam,1564-1616,Bacon-Shakespeare, Francis,1564-1616,Pseudo-Shakespeare,1564-1616,Šekspir, U.,1564-1616,Shaekespeare, William,1564-1616,Shakespear, Wilhelm,1564-1616,Shakespear, Willhelm,1564-1616,Shakespere, William,1564-1616,Shakspear, William,1564-1616,Shakspere, William,1564-1616,Šekspyras,1564-1616,Šekspir, Uilʹjam,1564-1616,Shakespere, Vilmos,1564-1616,Šekspir, Uiljam,1564-1616,Šekspir, Villiam,1564-1616,Sheḳspir, Ṿilyam,1564-1616,Sheḳsper,1564-1616,Shekspir, Uiljjam,1564-1616 , Dramatik,Schauspiel,Theaterstück,Dramen,Dramatisches Werk,Theaterstück , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Zürcher Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Vatopediu,Athos, Bibliothek,Cod. 1582,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Itala,Bibel in gerechter Sprache,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Bībele , Shashibiya,1564-1616,Schakespear, William,1564-1616,Schakespear,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyam,1564-1616,Šaḳisper, Veilliyem,1564-1616,Šaḳisper,1564-1616,Šeḳisper,1564-1616,Šekesper,1564-1616,Šekesper, Wilyam,1564-1616,Shakespeare, Guillermo,1564-1616,Chekchapiyera, William,1564-1616,Saixpēr, Uilliam,1564-1616,Saixpēros,1564-1616,Šakisbīr, Williyam,1564-1616,S'egsi-pe-yar, Wi-li-am,1564-1616,Sekhspír,1564-1616,Šekspir, Vilijam,1564-1616,Šekspir, Vil'jam,1564-1616,Šekspir, V.,1564-1616,Šekspir, Wiliam,1564-1616,Šekspir, William,1564-1616,Šekspiras, Viljamas,1564-1616,Šek'spiri, Uiliam,1564-1616,Šekspīrs, Viljams,1564-1616,Šekspyras, V.,1564-1616,Shakespear, W.,1564-1616,Shakespear, William,1564-1616,Shake-Spear, William,1564-1616,Shakespeare,1564-1616,Shakespeare, Gwilherm,1564-1616,Shakespeare, W.,1564-1616,Shakespeare, Wilhelm,1564-1616,Shakespeare, Willhelm,1564-1616,Shakespearowy, W.,1564-1616,Shake-Speare, William,1564-1616,Shakspear,1564-1616,Shakspeare,1564-1616,Shakspeare, Guglielmo,1564-1616,Shakspeare, Guillaume,1564-1616,Shakspeare, William,1564-1616,Shak-Speare, William,1564-1616,Shashibiya, William,1564-1616,Sheikusupia, Uiriamu,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliam,1564-1616,Šhekspir, Viliam,1564-1616,Shex'pir, Wil'yam,1564-1616,Shig-si-phi-ya,1564-1616,Sheg-si-phi-yar,1564-1616,Šiksbīr, Wīlīam,1564-1616,Šiksbīr, Willyam,1564-1616,Šikspīr, Wīlīam,1564-1616,Szekspir, Wiliam,1564-1616,Szekspir, William,1564-1616,Sheḳspir, Ṿiliyam,1564-1616,Schakespeare, William,1564-1616,Šaksbīr, Wiliyam,1564-1616,Shashibiya,1564-1616,Shakspere,1564-1616,Šekspir, Uil'jam,1564-1616,Shakespear,1564-1616,Saixpēr,1564-1616,Sakespeiros,1564-1616,Shakesperae, William,1564-1616,Shackespear,1564-1616,S., W.,1564-1616,Shakespeare, Guglielmo,1564-1616,S̆ekspir, Vilʹjam,1564-1616,S̆ekspir, Viljem,1564-1616,S̆ekspyras, Viljamas,1564-1616,S̆ekhspiri, Wiliam,1564-1616,Chakespear, William,1564-1616,Sakespear, William,1564-1616,Shakspeare, Wilhelm,1564-1616,Šekspir,1564-1616,Shak-speare, William,1564-1616,Šekspir, Vilém,1564-1616,Šekspire,1564-1616,Shaksper, William,1564-1616,Szekspir, Wiljam,1564-1616,Saíxpēr, Uílliam,1564-1616,Sakespeĩros, Uíïlliam,1564-1616,Schekspirs, Wiljams,1564-1616,Sekspiri, Viliam,1564-1616,Shekspir, Uiliem,1564-1616,Sekspir, Vilijam,1564-1616,Bacon-Shakespeare, Francis,1564-1616,Pseudo-Shakespeare,1564-1616,Šekspir, U.,1564-1616,Shaekespeare, William,1564-1616,Shakespear, Wilhelm,1564-1616,Shakespear, Willhelm,1564-1616,Shakespere, William,1564-1616,Shakspear, William,1564-1616,Shakspere, William,1564-1616,Šekspyras,1564-1616,Šekspir, Uilʹjam,1564-1616,Shakespere, Vilmos,1564-1616,Šekspir, Uiljam,1564-1616,Šekspir, Villiam,1564-1616,Sheḳspir, Ṿilyam,1564-1616,Sheḳsper,1564-1616,Shekspir, Uiljjam,1564-1616 , Dramatik,Schauspiel,Theaterstück,Dramen,Dramatisches Werk,Theaterstück , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung