Joyce’s Yiddish: Modernism, Translation, and the Jews - Rubinstein, Rachel (Arguing the modern Jewish canon, 2008)