Two Coptic Homographs and the Missing Link in the Etymology of et-Tôd: ⲧⲟⲩⲱⲧ I and ⲧⲟⲩⲱⲧ II Preserving twt(w) “Image” and t(w)t(we) “Chapel”
The commonly accepted etymology of the Arabic toponym et-Tôd as being directly descended from Ḏrtj is diagnosed as incomplete and complemented by a missing intermediate stage: ( p' ) T(w)t(we) = ⲡⲧⲟⲩⲱⲧ, a pseudetymology “the Chapel/Temple” is first attested in a Demotic inscription of the Ptole...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | Electrónico Artículo |
| Lenguaje: | Inglés |
| Verificar disponibilidad: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Publicado: |
2019
|
| En: |
Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde
Año: 2019, Volumen: 146, Número: 2, Páginas: 161-163 |
| Otras palabras clave: | B
Pseudetymology
B Toponymy B et-Tôd B Temple of Montu B Monasteries of Armant |
| Acceso en línea: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000naa a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1966879563 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20260321055525.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 260321s2019 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/zaes-2019-0016 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1966879563 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1966879563 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Krueger, Frederic |e VerfasserIn |4 aut | |
| 109 | |a Krueger, Frederic | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Two Coptic Homographs and the Missing Link in the Etymology of et-Tôd: ⲧⲟⲩⲱⲧ I and ⲧⲟⲩⲱⲧ II Preserving twt(w) “Image” and t(w)t(we) “Chapel” |
| 264 | 1 | |c 2019 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a The commonly accepted etymology of the Arabic toponym et-Tôd as being directly descended from Ḏrtj is diagnosed as incomplete and complemented by a missing intermediate stage: ( p' ) T(w)t(we) = ⲡⲧⲟⲩⲱⲧ, a pseudetymology “the Chapel/Temple” is first attested in a Demotic inscription of the Ptolemaic period and again in two Coptic ostraca of the 6 th century CE, probably referring to the temple of et-Tôd and born of a desire to make new sense of the better attested variant ⲧⲟⲟⲩⲧ in which the original etymology was no longer recognizable. Ongoing coexistence of both forms might also explain Arabic variations. The etymology of et-Tôd furthermore shows that two distinct Demotic words for “image” and for “chapel/temple” survive but are obscured by their identical spelling in Coptic as ⲧⲟⲩⲱⲧ, which dictionaries have identified only with the former. | ||
| 601 | |a Etymologie | ||
| 650 | 4 | |a Toponymy | |
| 650 | 4 | |a Temple of Montu | |
| 650 | 4 | |a et-Tôd | |
| 650 | 4 | |a Pseudetymology | |
| 650 | 4 | |a Monasteries of Armant | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde |d Berlin : De Gruyter, 1863 |g 146(2019), 2, Seite 161-163 |h Online-Ressource |w (DE-627)579823369 |w (DE-600)2452498-0 |w (DE-576)286500248 |x 2196-713X |7 nnas |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:146 |g year:2019 |g number:2 |g pages:161-163 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/zaes-2019-0016 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |7 1 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/zaes-2019-0016/html |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |7 1 |
| 912 | |a NOMM | ||
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4940377024 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1966879563 | ||
| LOK | |0 005 20260321055525 | ||
| LOK | |0 008 260321||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2025-10-22#A835D0A0AEF9689277A2AF9BD7D25A85BFB9D298 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixrk |a ixzs |a zota | ||
| LOK | |0 939 |a 2026-03-21 |b l01 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| SUB | |a BIB | ||
