Einleitung, Verschieden Übersetzen - Boehm-Schnitker, Nadine (Kulturhermeneutik, 2008)