Den syrisk-ortodoxa liturgin i Sverige: Om migration och liturgisk förändring

The Syrian Orthodox community in Sweden is today, due to migration, one of the largest in the world, and Sweden is divided into two Syrian Orthodox dioceses. How has migration affected the performanceand understanding of the liturgy? The author begins by referring to sociological studies that show a...

全面介紹

Saved in:  
書目詳細資料
主要作者: Bar-Sawme, Gabriel (Author)
格式: 電子 Article
語言:Swedish
Check availability: HBZ Gateway
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
出版: 2019
In: Svenskt gudstjänstliv
Year: 2019, 卷: 94, Pages: 13-26
在線閱讀: Volltext (kostenfrei)

MARC

LEADER 00000naa a22000002c 4500
001 1947995286
003 DE-627
005 20260108055515.0
007 cr uuu---uuuuu
008 260108s2019 xx |||||o 00| ||swe c
035 |a (DE-627)1947995286 
035 |a (DE-599)KXP1947995286 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a swe 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |a Bar-Sawme, Gabriel  |e VerfasserIn  |4 aut 
109 |a Bar-Sawme, Gabriel  |a Sawme, Gabriel Bar- 
245 1 0 |a Den syrisk-ortodoxa liturgin i Sverige: Om migration och liturgisk förändring 
264 1 |c 2019 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a The Syrian Orthodox community in Sweden is today, due to migration, one of the largest in the world, and Sweden is divided into two Syrian Orthodox dioceses. How has migration affected the performanceand understanding of the liturgy? The author begins by referring to sociological studies that show a difference between first-generation Syrian immigrants and subsequent generations. The second and third generations show a decreasing interest in the liturgy, which can be interpreted as a result of the replacement of a religious meaning system with a politico-ethnic one. The loss of the ancestral languages also plays in. Two chief changes in how the liturgy is performed can be detected: translation and abbreviation. While the liturgy is still being read and sung in the original languages – Turkish, Arabic, Kurdish and Turoyo – Swedish translations are now usually projected simultaneously on a screen. Printed vernacular translations of liturgical books do not yet exist, however, as they do in the United States. Abbreviations of texts and rites occur in different degrees in different locations. There are no clearly stated principles. The author argues that a new Syrian Orthodox liturgical discourse is needed, one that includes the concept of ordo. Only so will it be possible to reflect upon the meaning of the liturgy and make its inherent ordo clearly recognizable. 
601 |a Migration 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Svenskt gudstjänstliv  |d Lund : [Verlag nicht ermittelbar], 1942  |g 94(2019), Seite 13-26  |h Online-Ressource  |w (DE-627)772493391  |w (DE-600)2743467-9  |w (DE-576)39804984X  |x 2001-5828  |7 nnas 
773 1 8 |g volume:94  |g year:2019  |g pages:13-26 
856 4 0 |u https://journals.lub.lu.se/sgl/article/view/21374  |x Verlag  |z kostenfrei  |3 Volltext  |7 0 
912 |a NOMM 
935 |a mteo 
951 |a AR 
ELC |a 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4840972419 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1947995286 
LOK |0 005 20260108055515 
LOK |0 008 260108||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135)IxTheo#2025-10-15#743C3C8DF325B11D9CF3CDB98AEE32F28E030899 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixrk  |a ixzs  |a zota 
LOK |0 939   |a 08-01-26  |b l01 
OAS |a 1 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw