Récapitulation - Messier, M. (1989)