Diplomatic or eclectic critical editions of the Hebrew Bible? Considering a third alternative
Ever since the publication of the third edition of Rudolph Kittel’s Biblia Hebraica (BHK3) to the present gradual production of the Biblia Hebraica Quinta (BHQ) so-called editiones criticae minores of the Hebrew Bible are diplomatic editions. The Codex Leningradensis, dating from 1008/9 CE, is used...
| Главный автор: | |
|---|---|
| Формат: | Электронный ресурс Статья |
| Язык: | Английский |
| Проверить наличие: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Опубликовано: |
2022
|
| В: |
HTS teologiese studies
Год: 2022, Том: 78, Выпуск: 1 |
| Другие ключевые слова: | B
Hebrew University Bible Project
B Synoptic Edition B Textual Criticism B Diplomatic Edition B Masoretic Text B Hebrew Bible: A Critical Edition B Biblia Hebraica Quinta B Eclectic Edition B Biblia Hebraica Stuttgartensia B Text-Critical Apparatus |
| Online-ссылка: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1946151548 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20251217152234.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 251216s2022 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.4102/hts.v78i1.7813 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1946151548 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1946151548 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Prinsloo, Gert T. M. |e VerfasserIn |4 aut | |
| 109 | |a Prinsloo, Gert T. M. | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Diplomatic or eclectic critical editions of the Hebrew Bible? Considering a third alternative |
| 264 | 1 | |c 2022 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Ever since the publication of the third edition of Rudolph Kittel’s Biblia Hebraica (BHK3) to the present gradual production of the Biblia Hebraica Quinta (BHQ) so-called editiones criticae minores of the Hebrew Bible are diplomatic editions. The Codex Leningradensis, dating from 1008/9 CE, is used as the base text, and the Biblia Hebraica text editors note significant variants in other Hebrew manuscripts and/or the ancient versions in eclectic fashion in a text-critical apparatus. The Hebrew University Bible Project (HUPB) also publishes a diplomatic text based on the Codex Aleppo but with a more detailed text-critical apparatus. The Hebrew Bible: A Critical Edition (HBCE) follows a different route, traditionally more familiar in the production of critical editions of the Septuagint and New Testament, namely to publish an eclectic edition. The text editors produce a theoretical, reconstructed text of what they regard as the ‘correct’ reading after careful consideration and weighing of variants in all available textual witnesses. I argue that critical editions of the Hebrew at the disposal of Hebrew Bible scholars, whether based on a diplomatic or eclectic text, have two inherent weaknesses, namely eclecticism and lack of context. Taken together, these shortcomings might be classified as subjectivism. I propose at least considering the alternative of a synoptic text-critical approach beyond the diplomatic-eclectic dichotomy.Contribution: This research critically reviews the current diplomatic/eclectic approaches in the production of scholarly Hebrew Bibles and proposes at least considering a third alternative, namely a synoptic approach | ||
| 601 | |a Diplomat | ||
| 650 | 4 | |a Hebrew Bible: A Critical Edition | |
| 650 | 4 | |a Hebrew University Bible Project | |
| 650 | 4 | |a Biblia Hebraica Quinta | |
| 650 | 4 | |a Biblia Hebraica Stuttgartensia | |
| 650 | 4 | |a Text-Critical Apparatus | |
| 650 | 4 | |a Synoptic Edition | |
| 650 | 4 | |a Eclectic Edition | |
| 650 | 4 | |a Diplomatic Edition | |
| 650 | 4 | |a Masoretic Text | |
| 650 | 4 | |a Textual Criticism | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t HTS teologiese studies |d Tygervalley : [Verlag nicht ermittelbar], 2001 |g 78(2022), 1, Artikel-ID a7813 |h Online-Ressource |w (DE-627)387423893 |w (DE-600)2144496-1 |w (DE-576)31297406X |x 2072-8050 |7 nnas |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:78 |g year:2022 |g number:1 |g elocationid:a7813 |
| 856 | |u https://hts.org.za/index.php/hts/article/download/7813/23471 |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h publisher [deprecated] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.4102/hts.v78i1.7813 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |7 0 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://hts.org.za/index.php/hts/article/view/7813 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |7 0 |
| 935 | |a mteo | ||
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4828833390 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1946151548 | ||
| LOK | |0 005 20251216055738 | ||
| LOK | |0 008 251216||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2025-12-09#F2D00E7ECB08B44319ADDB9C60D24E053818D765 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixrk |a ixzs |a zota | ||
| LOK | |0 939 |a 16-12-25 |b l01 | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
