Semantic adjustment in Matthew 6:12 in the Smith-Van Dyck Arabic Bible

This research focused on one of the messages in the Lord’s Prayer, particularly Matthew 6:12 about prayer for forgiveness and forgiveness to others in order to suggest a concept revision for the sake of a rather normative modern Arabic audience. In the Smith-Van Dyck version, asking God for forgiven...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Authors: Yahya, Yuangga K. (Author) ; Afandi, Zamzam (Author) ; Burdah, Ibnu (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Published: 2023
In: HTS teologiese studies
Year: 2023, Volume: 79, Issue: 2
Further subjects:B Lord’s Prayer
B Smith-Van Dyck
B Translation Holy See (motif)
B Semantic Adjustment
B Arabic Bible
Online Access: Volltext (kostenfrei)
Volltext (kostenfrei)