The Scotticisation of Gaelic: a reassessment of the language and orthography of the Gaelic Notes in the Book of Deer - ÓMaolalaigh, Roibeard (Studies on the Book of Deer, 2008)