Mataʿe ḳedem ʿal adamat tsafon: hem shirim ḥadashim, ha-meḥubarim bi-leshon ʿIvrit ụ-meturgamim Ashkenazi = Morgenländische Pflanzen auf nördlichem Boden : eine Sammlung neuer hebräischer Poesien, nebst Deutscher Uebersetzung$dvon Salomon Jacob Cohen || Lehrer der Moral u. Hebr. Sprache bey der jüd. Freischule in Berlin
מטעי קדם על אדמת צפון הם שירים חדשים, המחוברים בלשון עברית ומתורגמים אשכנזי