A note from Jean-Marie Aubert (International review of mission, 2006)