Traduire le Talmud en grec: cture de Levinas, critique de Benny Lévy
This paper offers a discussion of the nature of Levinas's philosophic, "paradigmatic" reading of the Talmud. It shows Levinas's discourse on the Talmud stems from a critique of both the academic philological approach as well as of the traditional "religious" approach. L...
| Autres titres: | Le Talmud hors les murs de la maison d'étude |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Type de support: | Électronique Article |
| Langue: | Français |
| Vérifier la disponibilité: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Publié: |
2024
|
| Dans: |
Henoch
Année: 2024, Volume: 46, Numéro: 1, Pages: 163-190 |
| Sujets / Chaînes de mots-clés standardisés: | B
Lévinas, Emmanuel 1906-1995
/ Talmud
/ Philosophie juive
/ Herméneutique
/ Lévy, Benny 1945-2003
/ Philosophie
|
| Classifications IxTheo: | BH Judaïsme HA Bible |
| Sujets non-standardisés: | B
Emmanuel Levinas
B Jewish Philosophy B Benny Levy B Talmud |
| Accès en ligne: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1935473484 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20251012191434.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 250909s2024 xx |||||o 00| ||fre c | ||
| 035 | |a (DE-627)1935473484 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1935473484 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a fre | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1219253367 |0 (DE-627)1735213934 |4 aut |a Lemler, David | |
| 109 | |a Lemler, David | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Traduire le Talmud en grec |b cture de Levinas, critique de Benny Lévy |c David Lemler |
| 246 | 1 | |i Titelzusatz |a Le Talmud hors les murs de la maison d'étude | |
| 264 | 1 | |c 2024 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a This paper offers a discussion of the nature of Levinas's philosophic, "paradigmatic" reading of the Talmud. It shows Levinas's discourse on the Talmud stems from a critique of both the academic philological approach as well as of the traditional "religious" approach. Levinas's position of exteriority vis-a-vis the traditional rabbinic discourse and institution was harshly criticized by Benny Levy, who attacked Levinas's "ideological" project of "translating the Talmud into Greek", i.e. into the philosophical conceptual language, as ignoring the "metaphysical war" between the Jewish and "Western" thought. Through a thorough analysis of Levy's critique ofLevinas's reading of the talmudic passage dedicated to the translation of the Torah into Greek, this paper shows both that Levy's critique is well-grounded and that his own approach to the Talmud is equally "ideological". | ||
| 650 | 4 | |a Emmanuel Levinas | |
| 650 | 4 | |a Benny Levy | |
| 650 | 4 | |a Talmud | |
| 650 | 4 | |a Jewish Philosophy | |
| 652 | |a BH:HA | ||
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)118572350 |0 (DE-627)135606780 |0 (DE-576)20901315X |2 gnd |a Lévinas, Emmanuel |d 1906-1995 |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4133699-9 |0 (DE-627)105678171 |0 (DE-576)20964611X |a Talmud |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4136677-3 |0 (DE-627)105655740 |0 (DE-576)209671181 |2 gnd |a Jüdische Philosophie |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4128972-9 |0 (DE-627)105713252 |0 (DE-576)209606614 |2 gnd |a Hermeneutik |
| 689 | 0 | 4 | |d p |0 (DE-588)124752772 |0 (DE-627)365720496 |0 (DE-576)215876261 |2 gnd |a Lévy, Benny |d 1945-2003 |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4045791-6 |0 (DE-627)106200259 |0 (DE-576)209066873 |2 gnd |a Philosophie |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Henoch |d Brescia : Ed. Morcelliana, 1979 |g 46(2024), 1, Seite 163-190 |h Online-Ressource |w (DE-627)637417704 |w (DE-600)2577129-2 |w (DE-576)456305432 |7 nnas |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:46 |g year:2024 |g number:1 |g pages:163-190 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.torrossa.com/en/resources/an/6046994 |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a BIIN |a BiBIL | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| CAN | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4770321023 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1935473484 | ||
| LOK | |0 005 20251012191434 | ||
| LOK | |0 008 250909||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b FTH Z4-288 (Print) |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC00348314 | ||
| LOK | |0 935 |a inzs |a inzo | ||
| LOK | |0 936ln |0 144204408X |a HA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442043520 |a BH | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4778572521 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1935473484 | ||
| LOK | |0 005 20251001142301 | ||
| LOK | |0 008 251001||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-5 |c DE-627 |d DE-Tue135-5 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-5 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a lsix | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Philosophische Hermeneutik | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Hermeneutics,Jewish philosophy,Jews,Philosophy,Philosophy,Philosophy in literature |
| STB | 0 | 0 | |a Herméneutique,Philosophie juive,Philosophie,Philosophie |
| STC | 0 | 0 | |a Filosofía judía,Filosofía,Filosofía,Hermenéutica |
| STD | 0 | 0 | |a Ermeneutica,Filosofia ebraica,Filosofia,Filosofia |
| STE | 0 | 0 | |a 哲学,犹太哲学,诠释学,解释学 |
| STF | 0 | 0 | |a 哲學,猶太哲學,詮釋學,解釋學 |
| STG | 0 | 0 | |a Filosofia judaica,Filosofia,Filosofia,Hermenêutica |
| STH | 0 | 0 | |a Герменевтика,Иудейская философия,Философия (мотив),Философия |
| STI | 0 | 0 | |a Εβραϊκή φιλοσοφία,Ερμηνευτική,Φιλοσοφία (μοτίβο),Φιλοσοφία |
| SUB | |a CAN |a BIB |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Kasseler Talmudfragmente |
| SYG | 0 | 0 | |a Levinas, Emmanuel,1906-1995,Lēwînas, ʿImmānûʾēl,1906-1995,Lévinas, E.,1906-1995,Levinas, Ìmanu'el,1906-1995,Lévinas,1906-1995,Levinas, Ėmmanjuėlʹ,1906-1995,Levinas, Emmanuelis,1906-1995,Leṿinas, ʿEmanuʾel,1906-1995,Lewin, Emmanuil Iechilowitsch,1906-1995 , Kasseler Talmudfragmente , Auslegung , Victor, Pierre,1945-2003 , Philosophieren,Philosophy |
