Augustinus’ pinksterpreek 272B* - inleiding en vertaling
As part of its translation-project Als licht in het hart (sixty sermons of Saint Augustine for feastdays) a team of translators of the Augustijns Instituut (Eindhoven, the Netherlands) published in 1996 the translation of one of Augustine’s sermons on Pentecost: sermon 272B. The discovery of a new m...
| Главный автор: | |
|---|---|
| Формат: | Электронный ресурс Статья |
| Язык: | Нидерландский |
| Проверить наличие: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Опубликовано: |
2003
|
| В: |
Jaarboek voor liturgieonderzoek
Год: 2003, Том: 19, Страницы: 175-196 |
| Online-ссылка: |
Volltext (kostenfrei) |
MARC
| LEADER | 00000naa a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1922940399 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20250415133427.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 250415s2003 xx |||||o 00| ||dut c | ||
| 035 | |a (DE-627)1922940399 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1922940399 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a dut | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1050395042 |0 (DE-627)783941870 |0 (DE-576)404590802 |4 aut |a Neer, Joost van |d 1962- | |
| 109 | |a Neer, Joost van 1962- |a Van Neer, Joost 1962- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Augustinus’ pinksterpreek 272B* - inleiding en vertaling |
| 264 | 1 | |c 2003 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a As part of its translation-project Als licht in het hart (sixty sermons of Saint Augustine for feastdays) a team of translators of the Augustijns Instituut (Eindhoven, the Netherlands) published in 1996 the translation of one of Augustine’s sermons on Pentecost: sermon 272B. The discovery of a new manuscript confirmed the assumption that this sermon was incomplete. The new text, published by Dolbeau in 1998, has two additional chapters. The new version is known as sermo 272B augumenté or sermo 272B*. This article contains two parts. The first part puts the new version in a context in which special attention is given to the chain of associations which Saint Augustine uses. The second part offers a complete new translation of this sermon in Dutch, which profoundly corrects and substitutes the old translation. | ||
| 601 | |a Augustinus | ||
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Jaarboek voor liturgieonderzoek |d Groningen : Instituut voor Christelijk Cultureel Erfgoed, 1985 |g 19(2003), Seite 175-196 |h Online-Ressource |w (DE-627)1015242839 |w (DE-600)2922001-4 |w (DE-576)500402302 |7 nnas |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:19 |g year:2003 |g pages:175-196 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ugp.rug.nl/jvlo/article/view/38074 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |7 0 |
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4705664639 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1922940399 | ||
| LOK | |0 005 20250415125503 | ||
| LOK | |0 008 250415||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo |a ixrk | ||
| LOK | |0 939 |a 15-04-25 |b l01 | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
