RT Article
T1 La figura de la propiedad privada según las encíclicas de San Juan XXIII
JF Liceo franciscano
VO 74
IS 223
SP 233
OP 248
A1 Rivera Sabatés, Vidal
LA Spanish
YR 2024
UL https://ixtheo.de/Record/1920202064
AB La propiedad privada, el más extenso poder de dominación imaginable, está llamada a desplegar una intrínseca función social en pos de la consecución del bien común. Se trata de hacer compatible el interés particular del dueño con las necesidades de la sociedad, en el seno de una convivencia armónica entre personas. El rechazo del componente social del dominio genera un feroz individualismo, mientras que el olvido del carácter privativo de ese derecho real nos aboca al colectivismo.
AB Private property, the most extensive power of domination imaginable, is called upon to perform an intrinsic social function in pursuit of the common good. It is a matter of making the particular interest of the owner compatible with the needs of society, within a harmonious coexistence between people. The rejection of the social component of ownership generates a fierce individualism, while forgetting the private nature of this real right leads to collectivism.