The Emergence of Marriage Contracts and Religious Norms within Kazakh Customary Law = Қazaқtyң әdet-ғұryp zaңdaryndaғy neke kelisim-šarty žәne dini normalardyң kḟrinis tabuy = Integracija bračnych dogovorov i religioznych norm v kazachskie obyčnye pravovye tradicii
This article examines family and marriage formation within the customary laws of traditional Kazakh society and the influence of religious norms. It analyzes the meaning and purpose of marriage from the perspectives of customary law and Islamic law (Sharia). The article details Kazakh marriage custo...
| Otros títulos: | Integracija bračnych dogovorov i religioznych norm v kazachskie obyčnye pravovye tradicii Қazaқtyң әdet-ғұryp zaңdaryndaғy neke kelisim-šarty žәne dini normalardyң kḟrinis tabuy |
|---|---|
| Autores principales: | ; ; |
| Tipo de documento: | Electrónico Artículo |
| Lenguaje: | Kazajo |
| Verificar disponibilidad: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Publicado: |
2024
|
| En: |
Chabaršy. Dintanu serijasy
Año: 2024, Volumen: 40, Número: 4, Páginas: 3-15 |
| Otras palabras clave: | B
šariat
B neke B svadʹba B šariғat B otbasy B Customs B dәstүr B әdet-ғұryp B Sharia B Tradición B Family B obyčaj B tradicija B Marriage B semʹja |
| Acceso en línea: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
| Sumario: | This article examines family and marriage formation within the customary laws of traditional Kazakh society and the influence of religious norms. It analyzes the meaning and purpose of marriage from the perspectives of customary law and Islamic law (Sharia). The article details Kazakh marriage customs and characteristics, comparing their influence with that of Sharia law. It further analyzes the conditions for concluding a marriage agreement, including validity, entry into force, legal consequences, and the legal aspects of ancillary contracts. A comparative analysis of the roles of parents and authorized persons in the marriage contract is also provided. The article argues that the enduring importance of marriage and family formation - a crucial issue for contemporary society - rests on the parties’ understanding of the significance and responsibility inherent in marital commitment. It asserts that the family's stability is directly linked to the stability of society, the state, and future generations. While revitalizing family values - particularly those based on mutual respect and humanity that extend beyond legal regulations - remains a critical challenge for both developed and developing nations, the article suggests that understanding traditional Kazakh practices and religious norms can contribute to addressing contemporary family and legal issues. Maқalada dәstүrli қazaқ қoғamyndaғy әdet-ғұryp zaңdaryndaғy otbasy men neke құru mәseleleri, sondaj-aқ, dini normalardyң әser etu fakatory zertteledi. Nekeniң mәni men maқsatyn әdet-ғұryp zaңdary žәne mұsylmandyқ құқyқ tұrғysynan қarastyrady. Neke қijudyң қazaқ arasyndaғy erekšeligi men salt-žoralary, šariғat zaңdarymen salystyra otyryp әser etu deңgeji kḟrsetiledi. Neke kelisiminiң құrylu šarttary, žaramdylyқ šarttary, kүšine enu žәne zaңdyқ saldary bolu šarttary žәne қosymša šarttardyң құқyқtyқ қyrlary taldanady. Neke kelisim-šartyndaғy ata-ana men ḟkiletti tұlғalardyң rḟline salystyrmaly taldau žasalady. Қazirgi қoғamdyқ, tipten tұtas adamzattyқ deңgejdegi asa ḟzekti mәselelerdiң biri osy neke žәne otbasyn құru mәselesi bolyp otyr. Osy instituttyң tұraқty әri ḟz қyzmetin tolyқ atқaruy taraptardyң neke kelisim-šartynyң mәni men maңyzdylyғyn, salmaғy men žauapkeršiligin sezinuimen tikelej bajlanysty. Otbasy institutynyң tұraқtylyғy қoғamnyң, memlekettiң tұraқtylyғy men ұrpaқ bolašaғy ekeni anyқ. Mүliktik žәne mүliktik emes ḟzara құқylar, zaңdyқ normalarmen rettele bermejtin ḟzra құrmet pen adamgeršilikke kḟbirek sүjenetin bұl instituttyң қyzmetin žandandyru mәselesi damyғan elder үšin de, damušy elder үšin de ešқašan kүn tәrtibinen tүsken emes. Osyғan oraj, dәstүrli қazaқ қoғamyndaғy žәne dini normalardaғy ḟz belsendiligi men құnyn žojmajtyn ұstanymdary bүgingi otbasy mәseleleri men zaңdyқ normalardyң saқtaluyna kḟmekši rḟl atқarady dep eseptejmiz. Мақалада дәстүрлі қазақ қоғамындағы әдет-ғұрып заңдарындағы отбасы мен неке құру мәселелері, сондай-ақ, діни нормалардың әсер ету факаторы зерттеледі. Некенің мәні мен мақсатын әдет-ғұрып заңдары және мұсылмандық құқық тұрғысынан қарастырады. Неке қиюдың қазақ арасындағы ерекшелігі мен салт-жоралары, шариғат заңдарымен салыстыра отырып әсер ету деңгейі көрсетіледі. Неке келісімінің құрылу шарттары, жарамдылық шарттары, күшіне ену және заңдық салдары болу шарттары және қосымша шарттардың құқықтық қырлары талданады. Неке келісім-шартындағы ата-ана мен өкілетті тұлғалардың рөліне салыстырмалы талдау жасалады. Қазіргі қоғамдық, тіптен тұтас адамзаттық деңгейдегі аса өзекті мәселелердің бірі осы неке және отбасын құру мәселесі болып отыр. Осы институттың тұрақты әрі өз қызметін толық атқаруы тараптардың неке келісім-шартының мәні мен маңыздылығын, салмағы мен жауапкершілігін сезінуімен тікелей байланысты. Отбасы институтының тұрақтылығы қоғамның, мемлекеттің тұрақтылығы мен ұрпақ болашағы екені анық. Мүліктік және мүліктік емес өзара құқылар, заңдық нормалармен реттеле бермейтін өзра құрмет пен адамгершілікке көбірек сүйенетін бұл институттың қызметін жандандыру мәселесі дамыған елдер үшін де, дамушы елдер үшін де ешқашан күн тәртібінен түскен емес. Осыған орай, дәстүрлі қазақ қоғамындағы және діни нормалардағы өз белсенділігі мен құнын жоймайтын ұстанымдары бүгінгі отбасы мәселелері мен заңдық нормалардың сақталуына көмекші рөл атқарады деп есептейміз. Statʹja posvjaščena analizu formirovanija semʹi i braka v tradicionnom kazachskom obščestve, rassmatrivaja vlijanie obyčnogo prava i religioznych (musulʹmanskich) norm. Issledujutsja smysl i celʹ braka s pozicij kak obyčnogo, tak i šariatskogo prava. Analizirujutsja osobennosti i tradicii zaključenija braka u kazachov, sravnivaetsja ich rolʹ s normami šariata. Rassmatrivajutsja uslovija zaključenija, dejstvitelʹnosti i vstuplenija v silu bračnogo dogovora, a takže pravovye posledstvija i aspekty dopolnitelʹnych soglašenij. Provoditsja sravnitelʹnyj analiz roli roditelej i doverennych lic v bračnom dogovore. Aktualʹnostʹ issledovanija obuslovlena problemoj stabilʹnosti instituta semʹi kak v sovremennom obščestve, tak i v masštabach čelovečestva. Stabilʹnostʹ semʹi naprjamuju svjazana s osoznaniem storonami značenija i otvetstvennosti, vytekajuščich iz bračnogo dogovora. Ustojčivostʹ semejnogo instituta - zalog stabilʹnosti obščestva, gosudarstva i buduščego pokolenija. Odnako vopros aktivizacii dejatelʹnosti ėtogo instituta, osnovannoj na vzaimnych pravach (imuščestvennych i neimuščestvennych), uvaženii i gumannosti, vne zavisimosti ot pravovogo regulirovanija, nedostatočno izučen kak v razvitych, tak i v razvivajuščichsja stranach. V svjazi s ėtim, izučenie tradicionnych kazachskich obyčaev i religioznych norm predstavljaetsja važnym dlja ukreplenija semʹi i sochranenija pravovych osnov semejnych otnošenij v sovremennom obščestve. Статья посвящена анализу формирования семьи и брака в традиционном казахском обществе, рассматривая влияние обычного права и религиозных (мусульманских) норм. Исследуются смысл и цель брака с позиций как обычного, так и шариатского права. Анализируются особенности и традиции заключения брака у казахов, сравнивается их роль с нормами шариата. Рассматриваются условия заключения, действительности и вступления в силу брачного договора, а также правовые последствия и аспекты дополнительных соглашений. Проводится сравнительный анализ роли родителей и доверенных лиц в брачном договоре. Актуальность исследования обусловлена проблемой стабильности института семьи как в современном обществе, так и в масштабах человечества. Стабильность семьи напрямую связана с осознанием сторонами значения и ответственности, вытекающих из брачного договора. Устойчивость семейного института - залог стабильности общества, государства и будущего поколения. Однако вопрос активизации деятельности этого института, основанной на взаимных правах (имущественных и неимущественных), уважении и гуманности, вне зависимости от правового регулирования, недостаточно изучен как в развитых, так и в развивающихся странах. В связи с этим, изучение традиционных казахских обычаев и религиозных норм представляется важным для укрепления семьи и сохранения правовых основ семейных отношений в современном обществе. |
|---|---|
| ISSN: | 2521-6465 |
| Obras secundarias: | Enthalten in: Chabaršy. Dintanu serijasy
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.26577//EJRS.2024.v40.i4.a1 |
