A Reexamination of the Textual Tradition of the Hebrew Translation of Isaac Israeli's Book of Elements (Sefer ha-Yesodot)
The article reconstructs the textual history of the Hebrew version of Isaac Israeli’s Book of Elements. Through an analysis of varients and a comparison with the Latin translation, the author identifies two independent cases of textual revision, conducted most likely in Spain and Provence. In additi...
| Autore principale: | |
|---|---|
| Tipo di documento: | Elettronico Articolo |
| Lingua: | Inglese |
| Verificare la disponibilità: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Pubblicazione: |
2022
|
| In: |
Henoch
Anno: 2022, Volume: 44, Fascicolo: 1, Pagine: 135-169 |
| Altre parole chiave: | B
Isaac Israeli
B Salomon Fried B Textual Revision B Book of Elements |
| Accesso online: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1916998879 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20250909103531.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 250211s2022 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 035 | |a (DE-627)1916998879 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1916998879 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1119906601 |0 (DE-627)873026845 |0 (DE-576)480051852 |4 aut |a Engel, Michael |d ca. 20./21. Jh. | |
| 109 | |a Engel, Michael ca. 20./21. Jh. |a Engel, Miki ca. 20./21. Jh. |a Engel, Mickey ca. 20./21. Jh. | ||
| 245 | 1 | 2 | |a A Reexamination of the Textual Tradition of the Hebrew Translation of Isaac Israeli's Book of Elements (Sefer ha-Yesodot) |c Michael Engel |
| 264 | 1 | |c 2022 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a The article reconstructs the textual history of the Hebrew version of Isaac Israeli’s Book of Elements. Through an analysis of varients and a comparison with the Latin translation, the author identifies two independent cases of textual revision, conducted most likely in Spain and Provence. In addition, the author identifies a version which is most likely the closest to the original Hebrew translation, contained in a group of Italian manuscripts. | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 601 | |a Element | ||
| 650 | 4 | |a Isaac Israeli | |
| 650 | 4 | |a Book of Elements | |
| 650 | 4 | |a Salomon Fried | |
| 650 | 4 | |a Textual Revision | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Henoch |d Brescia : Ed. Morcelliana, 1979 |g 44(2022), 1, Seite 135-169 |h Online-Ressource |w (DE-627)637417704 |w (DE-600)2577129-2 |w (DE-576)456305432 |7 nnas |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:44 |g year:2022 |g number:1 |g pages:135-169 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.torrossa.com/en/resources/an/5642584 |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a BIIN | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4663456030 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1916998879 | ||
| LOK | |0 005 20250211144728 | ||
| LOK | |0 008 250211||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b FTH Z4-288 (Print) |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC00348314 | ||
| LOK | |0 935 |a inzs |a inzo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| SUB | |a BIB | ||
