Algo más sobre la nota de posesión de la versión árabe de la Colección canónica y la datación del códice 1623 de la Real Biblioteca de El Escorial
The versified note that appears at the end of book VII, fol. 333r, in al-Qānūn al-Muqaddas, "the Holy Canon", is of great relevance in order to know to which bishop the codex belonged, and the time in which the text was translated from Latin into Arabic. In this article we give a series of...
| Outros títulos: | Something more about the possession note of the Arabic version of the Canonical Collection and the dating of codex 1623 from the Royal Library of El Escorial |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Tipo de documento: | Recurso Electrónico Artigo |
| Idioma: | Espanhol |
| Verificar disponibilidade: | HBZ Gateway |
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Publicado em: |
2024
|
| Em: |
Isidorianum
Ano: 2024, Volume: 33, Número: 2, Páginas: 273-287 |
| Outras palavras-chave: | B
Códice 1623 (El Escorial)
B nota versificada B ʿAbd al-Malik B fecha de traducción |
| Acesso em linha: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1914103491 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20250904162644.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 250110s2024 xx |||||o 00| ||spa c | ||
| 024 | 7 | |a 10.46543/ISID.2433.1059 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1914103491 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1914103491 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a spa | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1046357565 |0 (DE-627)776143131 |0 (DE-576)181826178 |4 aut |a Monferrer-Sala, Juan Pedro |d 1962- | |
| 109 | |a Monferrer-Sala, Juan Pedro 1962- |a Monferrer Sala, Juan Pedro 1962- |a Sala, Juan Pedro Monferrer- 1962- |a Monferrer, Juan P. 1962- |a Monferrer Sala, Juan P. 1962- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Algo más sobre la nota de posesión de la versión árabe de la Colección canónica y la datación del códice 1623 de la Real Biblioteca de El Escorial |
| 246 | 1 | |i Übersetzung des Haupttitels |a Something more about the possession note of the Arabic version of the Canonical Collection and the dating of codex 1623 from the Royal Library of El Escorial | |
| 264 | 1 | |c 2024 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a The versified note that appears at the end of book VII, fol. 333r, in al-Qānūn al-Muqaddas, "the Holy Canon", is of great relevance in order to know to which bishop the codex belonged, and the time in which the text was translated from Latin into Arabic. In this article we give a series of explanations and arguments about these two issues: which bishop was the owner of the text and when the translation of the Latin original could be made. A final allusion about its possible translator is added. | ||
| 601 | |a Biblioteca | ||
| 601 | |a El Escorial | ||
| 650 | 4 | |a Códice 1623 (El Escorial) | |
| 650 | 4 | |a fecha de traducción | |
| 650 | 4 | |a nota versificada | |
| 650 | 4 | |a ʿAbd al-Malik | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Isidorianum |d Sevilla : Facultad de Teología San Isidoro de Sevilla, 1967 |g 33(2024), 2, Seite 273-287 |h Online-Ressource |w (DE-627)1758153822 |w (DE-600)3064669-8 |x 2660-7743 |7 nnas |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:33 |g year:2024 |g number:2 |g pages:273-287 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.46543/ISID.2433.1059 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.sanisidoro.net/publicaciones/index.php/isidorianum/article/view/codice-1623-Escorial |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 935 | |a BiBIL | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4649428262 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1914103491 | ||
| LOK | |0 005 20250110090052 | ||
| LOK | |0 008 250110||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixzo | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 476801979X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1914103491 | ||
| LOK | |0 005 20250904162644 | ||
| LOK | |0 008 250904||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-5 |c DE-627 |d DE-Tue135-5 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-5 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a lsix | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| SUB | |a BIB | ||
