Apostolate through Books: The Translation Practice by Catholicism during Late Ming and Early Qing
Catholicism during the late Ming and early Qing Dynasties is the most fascinating chapter in the development history of Christian culture in China. Apostolate through books emerged as a prominent method of Sino-West cultural exchange during that time. Apostolate through books by Catholicism was real...
| Authors: | ; ; |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
MDPI
2024
|
| In: |
Religions
Year: 2024, Volume: 15, Issue: 8 |
| Further subjects: | B
apostolate through books
B Sinicization B Catholicism B late Ming and early Qing B translation practice |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1896679536 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240826220007.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 240727s2024 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.3390/rel15080905 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1896679536 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1896679536 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Li, Yafeng |e VerfasserIn |0 (orcid)0009-0001-7313-7652 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Apostolate through Books: The Translation Practice by Catholicism during Late Ming and Early Qing |
| 264 | 1 | |c 2024 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Catholicism during the late Ming and early Qing Dynasties is the most fascinating chapter in the development history of Christian culture in China. Apostolate through books emerged as a prominent method of Sino-West cultural exchange during that time. Apostolate through books by Catholicism was realized by means of translation practice, leading to a notable religious influence. Based on this perspective, this paper discusses the history and connotation of apostolate through books, particularly focusing on the characteristics of apostolate through books by Catholicism during the late Ming and early Qing Dynasties. In achieving this, this research shows the translation motivation and translation effect of apostolate through books during the late Ming and early Qing Dynasties. Furthermore, this paper emphasizes that the translation practice of apostolate through books by Catholicism has laid a good foundation for the sinicization and acceptance of Catholicism in China, highlighting the relationship between apostolate through books by Catholicism and the sinicization of Christian culture, so as to enlighten the internationalization of religious culture. | ||
| 601 | |a Apostoliker | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 650 | 4 | |a Sinicization | |
| 650 | 4 | |a translation practice | |
| 650 | 4 | |a apostolate through books | |
| 650 | 4 | |a Catholicism | |
| 650 | 4 | |a late Ming and early Qing | |
| 700 | 1 | |a Fu, Jingmin |e VerfasserIn |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Huang, Jiyun |e VerfasserIn |4 aut | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Religions |d Basel : MDPI, 2010 |g 15(2024), 8, Artikel-ID 905 |h Online-Ressource |w (DE-627)665435797 |w (DE-600)2620962-7 |w (DE-576)348219067 |x 2077-1444 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:15 |g year:2024 |g number:8 |g elocationid:905 |
| 856 | |u https://www.mdpi.com/2077-1444/15/8/905/pdf?version=1721979962 |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h publisher [oa journal (via doaj)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.3390/rel15080905 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mdpi.com/2077-1444/15/8/905 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 912 | |a NOMM | ||
| 935 | |a mteo | ||
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 455871081X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1896679536 | ||
| LOK | |0 005 20240727055505 | ||
| LOK | |0 008 240727||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2024-07-26#0C5FF76CE91D2B25D7141A7A1F17F992B03BFA78 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a zota | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| SUB | |a REL | ||