Libro de la vida y milagros de Nuestro Señor Iesu Christo en dos lenguas, aymara, y romance,
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Authors: | ; |
| Contributors: | |
| Format: | Electronic Book |
| Language: | Spanish |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
[Juli, Peru]
Impresso en la casa de las Compañia de Iesus de Iuli pueblo en la prouincia de Chucuyto por Francisco del Canto.
1612
|
| In: | Year: 1612 |
| Further subjects: | B
Imprint 1612
B Aymara language Texts B Indian linguistics Aymara language B Catholic Church B Jesus Christ |
| Online Access: |
Unknown material type Volltext (kostenfrei) |
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1893743004 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240703124528.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 240703s1612 xx |||||o 00| ||spa c | ||
| 035 | |a (DE-627)1893743004 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1893743004 | ||
| 035 | |a (PRTC)librodelavidaymi01vill | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a spa | ||
| 050 | 0 | |a BX 1425.A2 | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Villegas, Alonso de |d b. 1534 |e VerfasserIn |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Flos sanctorum |
| 245 | 1 | 0 | |a Libro de la vida y milagros de Nuestro Señor Iesu Christo en dos lenguas, aymara, y romance, |c traducido de el que recopilo el licenciado Alonso de Villegas, quitadas, y añadidas algunas cosas, y acomodado a la capacidad de los Indios. Por el padre Ludouico Bertonio italiano de la Compañia de Iesus .. |
| 264 | 1 | |a [Juli, Peru] |b Impresso en la casa de las Compañia de Iesus de Iuli pueblo en la prouincia de Chucuyto por Francisco del Canto. |c 1612 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource ([16], 570, [i.e., 560], [8] p.) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Parallel Aymara and Spanish texts. - "... procuramos que vn indio ... ayudasse a traduzir de Roma[n]ze en Aymara el Vita Christi del licenciado Alonso de Villegas, que se hallara al principio de su Flos sanctorum," p. 5. - Signatures: [par.] A-2L 2M-2N [par.] (I4 missigned H4, [par.]4, 2nd occurrence, verso blank). - Jesuit trigram on title page with motto: Eius Iesum vocabis nomen. - Errata statement on p. [3], 1st count | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Jesus Christ |
| 650 | 0 | |a Aymara language |v Texts | |
| 650 | 4 | |a Imprint 1612 | |
| 655 | 0 | |a Catholic Church | |
| 655 | 0 | |a Indian linguistics |x Aymara language | |
| 700 | 1 | |a Bertonio, Ludovico |d 1555-1628. |e MitwirkendeR |4 ctb | |
| 710 | 2 | |a John Carter Brown Library |e MitwirkendeR |4 ctb | |
| 710 | 2 | |a Peru Digitization Project (John Carter Brown Library |e MitwirkendeR |4 ctb | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://commons.ptsem.edu/id/librodelavidaymi01vill |m X:PRTC |x Digitalisierung |z kostenfrei |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.archive.org/details/librodelavidaymi00vill |m X:PRTC |
| 912 | |a NOMM | ||
| 935 | |a PRTC |a mteo | ||
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4546269587 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1893743004 | ||
| LOK | |0 005 20240703124528 | ||
| LOK | |0 008 240703||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)librodelavidaymi01vill | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 689 |a f |a Book | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x SPQUE#Theological Commons Princeton | ||
| LOK | |0 935 |a PRTC | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||