Arte y dictionario: con otras obras, en lengua Michuacana
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Authors: | ; |
| Contributors: | ; |
| Format: | Electronic Book |
| Language: | Spanish |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
En Mexico
En casa de Pedro Balli
1574
|
| In: | Year: 1574 |
| Further subjects: | B
Imprint 1574
B Confession Handbooks, manuals, etc Catholic Church B Indian linguistics Tarascan language B Tarascan language Grammar B Tarascan language Dictionaries Spanish B Language and literature B Catholic Church Missions (Mexico) B Spanish language Dictionaries Tarascan B CSAIP B Franciscans Missions (Mexico) B Indians of Mexico Missions B Indians of Mexico Languages Tarascan B Catechisms, Tarascan |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) |
| Item Description: | Signatures: [maltese cross] A-2H (Kiij missigned Kiiij). - In Spanish and Tarascan. - Errors in pagination: in 1st count, upside-down 5 on pp. 75 and 115; in 2nd count, misprinting 67 and 148 as 97 and 348 respectively, numbers on pp. 64, 164 and 165 in inner margins; in 3rd count, 96 misprinted as 99. - Errata on p. [12-16]. Numerous catchword discrepancies. - Title vignette: episcopal arms. Cut of St. Francis of Assisi receiving the stigmata on t.p. verso. Woodcut shield on p. [16] with the legend: "Labor omnia mascescit. Et tandem mori." Historiated and decorated capitals throughout. - Three parts with continuous register but distinct pagination and caption titles for parts two and three; colophons end parts two and three. - "Dictionario breve y compendioso en la le[n]gua de Michuacan. Hecho por el muy R.P. fray Iuan Baptista de Lagunas Minorita." -- caption title to part two. - "Instruction para poderse bien confessar en la lengua de Mechuacan. En la qual se contiene la preparacion compendiosa declarando la tambien por los Diez Mandamie[n]tos de la ley, y por los articulos de la fee. Y de auditione verbi Dei. Psalmo de Miserere mei, y las letanias, y preparacion para bie[n] morir, por via de construction, con otras cosas y devociones: por el muy .R.P. fray Ioan Baptista de Lagunas, diffinidor de la Prouincia de Mechuaca[n], d[e] la orde[n] del seraphico .P. Sant Fra[n]cisco." -- caption title to part 3. - "[par.] Acabase el Arte de la lengua de Mechuacan, con el Dictionarito, o Copia verborum, de los mas principales verbos, con sus ethymologias. Casi al modo que lleua el Ambrosio Calepino. Paraque por esta breuedad y reglas tan prouechosas se puedan aprouechar los estudiantes. A honra y gloria de la sanctissima Trinidad, Padre, Hijo Sp[irit]u Sancto. Impresso e[n] la ynsigne ciudad de Mexico: En casa d[e] Pedro Balli. 1574." -- first colophon (p. 190 of 2nd count). - "[par.] Imprimiose esta obra, que en si contiene tres libros, en la ynsigne ciudad de Mexico en casa de Pedro Balli impressor. A costa de Constantino Brauo de Lagunas, alcalde mayor de Tlaxcala, año de .1574." -- final colophon (p. [2] at end). - Includes bibliographical references and indexes |
|---|