The Treatment of Unflagged New Testament Code Switching in English Bible Translations
The New Testament contains over 3,000 non-Greek words. Many of these are simply cases of loanwords, seen especially in the case of proper nouns and toponyms. However, others retain their foreign value in the text, illustrated especially by the addition of an in-text translation or explanation. These...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Sage
2024
|
| In: |
The Bible translator
Year: 2024, Volume: 75, Issue: 1, Pages: 5-22 |
| Further subjects: | B
language contact
B code switching B Bible Translation B New Testament |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |