RT Article T1 Psychisches Leiden und Hiob = Übersetzung des Sachtitels: Mental suffering and Job JF Spiritual care VO 12 IS 4 SP 363 OP 370 A1 Juckel, Georg 1961- A1 Mavrogiorgou-Juckel, Paraskevi 1965- LA German PB Walter De Gruyter GmbH YR 2023 UL https://ixtheo.de/Record/1879662809 AB Im Buch Hiob der Bibel wird neben den starken körperlich-dermatologischen Veränderungen von Hiob und seiner sozialen Diskriminierung ausführlich eine Depression mit allen relevanten Haupt- und Nebensymptomen in Folge der Herausforderung von Gott durch "Satan" geschildert. Hiob durchlebt eine Leidensgeschichte mit den Phasen von der Resignation über die Auflehnung gegenüber Gott zum wieder erstarkten Gottesglauben. Für die Genesung scheint nicht die rationale Erklärung für das Leiden, sondern die emotional-soziale Annahme und Zuwendung eines starken Gegenübers, hier Gott, entscheidend zu sein. Damit wird die Wichtigkeit der Sorge um die Seele des Erkrankten und die der Arzt-Patienten-Beziehung zur Linderung jeglichen somatischen und/oder psychischen Leidens - neben der Betonung eines übergeordneten spirituellen Standpunktes - unterstrichen. AB In the book of Job in the Bible, in addition to Job's extreme physical-dermatological changes and his social discrimination, a depression with all the relevant main and secondary symptoms is described extensively as a result of the challenge of "Satan" against God. Job goes through a history of suffering with the phases from resignation to rebellion against God to a renewed faith in God. It is not the rational explanation for the suffering that seems to be decisive for recovery, but the emotional-social acceptance and affection of a strong counterpart, in this case God. This underlines the importance of caring for the soul of the sick person and the doctor-patient relationship in alleviating any somatic and/or psychic suffering - in addition to emphasising a superior spiritual point of view. K1 Hiob K1 Leiden K1 psychisch K1 Depression K1 Job K1 Suffering K1 psychic DO 10.1515/spircare-2021-0094