Translating a Translation: An Indirect Translation Approach to the Relationship of LXX-Isaiah to Peshiṭta-Isaiah

Using the model of indirect translation from modern translation studies, this monograph argues that the Septuagint translation of Isaiah played little to no role in the translation of the Peshiṭta of Isaiah. Since the mid-to-late nineteenth century, many scholars have argued that the translator of t...

Descripción completa

Guardado en:  
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Atwood, Preston (Autor)
Tipo de documento: Electrónico Libro
Lenguaje:Inglés
Servicio de pedido Subito: Pedir ahora.
Verificar disponibilidad: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Publicado: Paderborn Brill | Schöningh 2023
En: Studies in cultural contexts of the Bible (Band 13)
Año: 2023
Críticas:[Rezension von: Atwood, Preston L., Translating a translation : an indirect translation approach to the relationship of LXX-Isaiah to Peshiṭta-Isaiah] (2024) (Settembrini, Marco, 1974 -)
Edición:2023
Colección / Revista:Studies in cultural contexts of the Bible Band 13
(Cadenas de) Palabra clave estándar:B Bibel. Jesaja / Bibel. Altes Testament (Septuaginta) / Indirekte Übersetzung / Peschitta
Clasificaciones IxTheo:HB Antiguo Testamento
Otras palabras clave:B Hebrew Bible
B Textual Criticism
B Syriac Bible
B Judaism
B ancient Syria
B Major Prophets
B Christianity
B Descriptive Translational Studies
B Old Testament
B Septuagint
B Publicación universitaria
Acceso en línea: Portada
Volltext (lizenzpflichtig)
Parallel Edition:No electrónico